Перевод: с языка кечуа на все языки

со всех языков на язык кечуа

plató

  • 1 hanq'ara

    s. Plato grande de madera. Por extensión se dice a la mitad de un p'uru o poro. EJEM: hanq'arapi mikhuq, el que come en el plato de poro. || Anat. y fam. Por analogía, parte cóncava resultante del corte transversal del cráneo. || Bot. (Cucúrbita pepo). Calabaza, muy utilizada en la alimentación andina. SINÓN: laka witi, kalawasa. Arg: poronko. Ec: mati, lapi.

    Diccionario Quechua-Espanol > hanq'ara

  • 2 chuwa

    s. plato; plato para servirse alimentos

    Diccionario quechua - español > chuwa

  • 3 mulu

    s. plato; plato ( para comer)

    Diccionario quechua - español > mulu

  • 4 p'uku

    s. plato; taza; plato de barro

    Diccionario quechua - español > p'uku

  • 5 chapuqocha

    s. Pocilio. Plato muy hondo.

    Diccionario Quechua-Espanol > chapuqocha

  • 6 chiranay

    v. Extraer exprofesamente las semillas del rocoto para preparar el rocoto relleno, plato típico del sur del Perú.

    Diccionario Quechua-Espanol > chiranay

  • 7 chuchuqa

    s. Chochoca. Mote reseco. Maíz sancochado, secado al Sol, para posteriormente molerlo y preparar un plato típico de la sierra. SINÓN: chochoqa.

    Diccionario Quechua-Espanol > chuchuqa

  • 8 chuwa

    s. Plato hecho de arcilla cocida, decorado en vistosos multicolores con figuras zoomorfas, fitomorfas y antropomórficas. SINÓN: p'uku.

    Diccionario Quechua-Espanol > chuwa

  • 9 hak'uchakuy

    v. Preparar harina para sí. || Enharinarse, empolvarse con harina. || alim. Agregar o mezclar harina cocida al plato de sopa o a la taza del desayuno.

    Diccionario Quechua-Espanol > hak'uchakuy

  • 10 llaqway

    v. Lamer. EJEM: manan allinchu p'uku llaqway, no es bueno lamer el plato. Bol: llanpay.

    Diccionario Quechua-Espanol > llaqway

  • 11 llunk'uq

    adj. y s. Persona acostumbrada a adular y lisonjear. || Lamedor de residuos alimenticios. EJEM: p'uku llunkuq herq'e, niño que lame el plato.

    Diccionario Quechua-Espanol > llunk'uq

  • 12 ñawin

    s. Parte medular de una cosa, lo mejor de lo mejor. || figdo. Primer plato o primer vaso que se sirve de las viandas o de la bebida y se hace tomar.

    Diccionario Quechua-Espanol > ñawin

  • 13 p'esqe

    s. alim. Quinua sancochada, puré de quinua. Potaje de alto valor alimenticio que junto a la kiwicha fue el plato favorito en el inkario. SINÓN: kinua phata. Ec: piski.

    Diccionario Quechua-Espanol > p'esqe

  • 14 p'uku

    s. Plato o pocilio de barro cocido de forma cóncava cuyo tamaño es variable de acuerdo al potaje. Muchas veces son platos ceremoniales y están decorados con pinturas. SINÓN: chuwa.

    Diccionario Quechua-Espanol > p'uku

  • 15 saqta

    s. Machacadura, amartajamiento, majadura. || adj. Machacado, amartajado, majado. SINÓN: shaqta. EJEM: aycha saqta, carne machacada. || Arg: sakta (plato de charqui molido y condimentado).

    Diccionario Quechua-Espanol > saqta

  • 16 yapakuq

    adj. y s. Que se aumenta, incrementa, agrega, añade a otro. || Cualidad de la persona que da aumento. || fam. Que suele repetir el plato del potaje que ya comió.

    Diccionario Quechua-Espanol > yapakuq

  • 17 anqara

    s.(ana) calavera
    --------
    s. tazón; plato; tazon grande; algo referente a calabazas

    Diccionario quechua - español > anqara

  • 18 chancha

    s. plato grande

    Diccionario quechua - español > chancha

  • 19 mati

    s.(bot) cierta clase de calabaza; mate (planta parecida a la calabaza cuyos frutos de corteza dura se emplean como platos y depósitos)
    --------
    s.(d2) desayuno
    --------
    s.(esp) infusión; mate
    --------
    s. recipiente hecho de cierta clase de calabaza; recipiente hecho de calabaza; tazon pequeño; calabaza; vaso; mate; plato de la corteza de la calabaza

    Diccionario quechua - español > mati

  • 20 p'atachi

    s. puchero; plato único

    Diccionario quechua - español > p'atachi

См. также в других словарях:

  • Plato's — Plato …   Philosophy dictionary

  • plato — (Del lat. *plattus, platus, plano). 1. m. Recipiente bajo y redondo, con una concavidad en medio y borde comúnmente plano alrededor, empleado en las mesas para servir los alimentos y comer en él y para otros usos. 2. Platillo de la balanza. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • Plato — oder Platon ist: Name einer Person der Antike: Platon (Sohn des Lykaon), einer der 50 Söhne des Lykaon in der griechischen Mythologie Platon, griechischer Philosoph und Gelehrter Platon (Dramatiker), Komödiendichter im klassischen Athen Platon… …   Deutsch Wikipedia

  • PLATO — (PLAnetary Transits and Oscillations of stars) est un projet de télescope spatial de l Agence spatiale européenne dont l objectif est la découverte d exoplanètes. PLATO est un des trois candidats du programme scientifique Cosmic Vision de l… …   Wikipédia en Français

  • Plato — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Plato (desambiguación). Plato de cerámica no decorado El plato es uno de los principales utensilios de la cocina sobre el que reposa, y se sirve, la gran mayoría de los… …   Wikipedia Español

  • PLATO — PLATO: PLATO  система телескопов, расположенная в Антарктиде. PLATO  планируемый Европейским космичеcким агентством космический телескоп. PLATO  первая система электронного обучения …   Википедия

  • plato — plàtō (platȏ) m <G platòa> DEFINICIJA 1. geogr. velika ravna uzvisina s koje se pruža pogled; platforma, visoravan, zaravan 2. uzdignuti dio poda, ravna površina predviđena za ples, predstave, održavanje tribina i sl.; podij 3. a. izgrađena …   Hrvatski jezični portal

  • Plato — Plato, MN U.S. city in Minnesota Population (2000): 336 Housing Units (2000): 145 Land area (2000): 0.341105 sq. miles (0.883459 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.341105 sq. miles (0.883459 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Plato, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 336 Housing Units (2000): 145 Land area (2000): 0.341105 sq. miles (0.883459 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.341105 sq. miles (0.883459 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • plato — plato, no haber roto un plato ► cara, ► cara de no haber roto un plato en su vida. 2. pagar los platos rotos expr. sufrir las consecuencias, cargar con la culpa. ❙ «...pagó los platos rotos por ser de la familia...» El Mundo, 30.9.95 …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • plàtō — (platô) m 〈G platòa〉 1. {{001f}}geogr. velika ravna uzvisina s koje se pruža pogled; zaravan, visoravan, platforma 2. {{001f}}uzdignuti dio poda, ravna površina predviđena za ples, predstave, održavanje tribina i sl.; podij 3. {{001f}}izgrađena… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»