-
101 platz nehmen
сущ.общ. занять место, сесть, усесться -
102 Platz (m) am Gang
< Frei> aisle seat -
103 Platz (m) für Wohnwagen
< Transp> trailer parkBusiness german-english dictionary > Platz (m) für Wohnwagen
-
104 Platz machen
to step aside; to make way* * *(to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) make way (for) -
105 Platz nehmen
to be seated; to take a seat; to sit down* * *(to sit down: Please take a seat!) take a seat -
106 Platz auf der Festplatte
German-english technical dictionary > Platz auf der Festplatte
-
107 Platz für jemanden/etwas schaffen
hacer sitio para alguien/algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > Platz für jemanden/etwas schaffen
-
108 Platz sparend
que no ocupa mucho espacio -
109 Platz finden
cina ketin -
110 Platz nehmen
cihê xwe girtin -
111 Platz verlassen
barkirin -
112 Platz auf dem Schiff
место на суднеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Platz auf dem Schiff
-
113 Platz auf der Ausstellung
место на выставкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Platz auf der Ausstellung
-
114 Platz einräumen
сущ.общ. уделять место -
115 Platz für Erste Hilfe
сущ.воен. пункт первой помощиУниверсальный немецко-русский словарь > Platz für Erste Hilfe
-
116 Platz für Spezialbehandlung
сущ.воен. обмывочно-дегазационный пункт, пункт специальной обработкиУниверсальный немецко-русский словарь > Platz für Spezialbehandlung
-
117 Platz für den Stempel
сущ.общ. Место для печати (http://www.google.com/search?hl=ru&q=%22Platz+f%C3%BCr+den+Stempel%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=)Универсальный немецко-русский словарь > Platz für den Stempel
-
118 Platz machen für
сущ.общ. (j-n) уступить место (für ältere Mitbürger) -
119 Platz zur sanitären Behandlung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Platz zur sanitären Behandlung
-
120 Platz machen für
to make room for* * *ausdr.to make room for expr.
См. также в других словарях:
Platz — (mhd.: pla(t)z < [alt]frz.: place < vlat.: platea < lat.: platēa = „[die] Straße“, „[die] Gasse“, „[der] Hof“ < griech.: πλατεία [οδός] plateia [hodós] = „breite [Straße]“, zu: πλατύς platýs = „platt“, „eben“, „breit“) steht für:… … Deutsch Wikipedia
Platz — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Sitz • Sitzplatz • Ort • Stelle • Raum • … Deutsch Wörterbuch
Platz — is a surname that may refer to:* Elizabeth Platz, first woman in North America ordained by a Lutheran church body * Gustav Adolf Platz (1881 1947), German architect * Tom Platz (1955 ), professional bodybuilder * Reinhold Platz (1886 1966), a… … Wikipedia
Platz [1] — Platz, 1) eigentlich ein platter, ebener, flacher Ort; 2) Fläche, auf welcher Körper Raum haben; 3) ein Raum zur Niederlassung u. zum Wohnsitz; 4) bes. ein befestigter Ort, eine Festung; 5) Ort, wo ein Vogelherd errichtet ist, od. wo Fallen u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Platz [2] — Platz, Marktflecken im böhmischen Kreise Budweis; Schloß, Mühlen, Eisenhammer, Papierfabrikation; 1500 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Platz [3] — Platz, ein katholisches, aus einer alten, ursprünglich kärntenschen Familie entstammendes Geschlecht, welches 1647 den Freiherrn u. 1693 den Grafenstand erhielt, in Salzburg begütert ist das Obersterblandjägermeisteramt in Kärnten besitzt u. nach … Pierer's Universal-Lexikon
Plätz — (Schiffb.), so v.w. Pläth … Pierer's Universal-Lexikon
Platz — 1. ↑Piazza, ↑Square, 2. Position … Das große Fremdwörterbuch
Plätz — Sm Fleck, Flicken per. Wortschatz reg. (13. Jh.), mhd. plez, blez Flicken, Stück, Tuch, Untergrund , seit dem 14. Jh. auch übertragen Eingeweide (vgl. Kuttelfleck u.ä.) Entlehnung. Da gegenüber gt. plat n. (oder plats m.) Flicken keine… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Platz — Gegend; Areal; Ort; Bezirk; Region; Fläche; Bereich; Raum; Freiraum; Luft (umgangssprachlich); Puffer; … Universal-Lexikon
Platz — Plạtz der; es, Plät·ze; 1 eine große Fläche (in einem Dorf oder in einer Stadt), die vor einem Gebäude oder zwischen mehreren Häusern liegt <ein großer, weiter, freier Platz; über den Platz gehen, fahren>: Auf dem Platz vor dem Rathaus… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache