Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

platudo

  • 1 богатый

    1) прил. rico; acaudalado, adinerado ( состоятельный); opulento, abundante ( изобильный); magnífico, suntuoso (роскошный, великолепный); fondeado (Лат. Ам.)

    бога́тый урожа́й — cosecha abundante

    бога́тое убра́нство — adorno suntuoso

    2) м. rico m
    ••

    чем бога́ты, тем и ра́ды погов. ≈≈ el que da lo que tiene no está obligado a dar más

    * * *
    1) прил. rico; acaudalado, adinerado ( состоятельный); opulento, abundante ( изобильный); magnífico, suntuoso (роскошный, великолепный); fondeado (Лат. Ам.)

    бога́тый урожа́й — cosecha abundante

    бога́тое убра́нство — adorno suntuoso

    2) м. rico m
    ••

    чем бога́ты, тем и ра́ды погов. — ≈ el que da lo que tiene no está obligado a dar más

    * * *
    adj
    1) gener. abonado, abundante (изобильный), adinerado (состоятельный), amonedado (о человеке), dineroso, fondeado (Лат. Ам.), magnìfico, opimo, suntuoso (роскошный, великолепный), acaudalado, acomodado, caudaloso, opulento, pudiente, rico, valioso
    2) amer. platudo
    3) liter. fértil (о фантазии и т.п.), ping¸e
    4) econ. cuantioso, heredado
    5) Guatem. maizudo
    6) Col. morrocotudo
    7) Centr.Am. fondeado
    8) Chil. chapeado

    Diccionario universal ruso-español > богатый

  • 2 денежный

    де́нежн||ый
    mona, monhava;
    \денежный перево́д mona poŝtmandato;
    \денежныйая рефо́рма monreformo;
    \денежныйая по́мощь subvencio.
    * * *
    de dinero, monetario, pecuniario, dinerario

    де́нежные ресу́рсы — recursos dinerarios

    де́нежная рефо́рма — reforma monetaria

    де́нежное обраще́ние — circulación monetaria

    де́нежный знак — papel moneda

    де́нежный перево́д — giro postal

    де́нежный штраф — multa f

    де́нежная по́мощь — ayuda pecuniaria, subvención f

    де́нежные затрудне́ния — dificultades monetarias

    ••

    де́нежный челове́к разг. — hombre de dinero (de fondos)

    * * *
    de dinero, monetario, pecuniario, dinerario

    де́нежные ресу́рсы — recursos dinerarios

    де́нежная рефо́рма — reforma monetaria

    де́нежное обраще́ние — circulación monetaria

    де́нежный знак — papel moneda

    де́нежный перево́д — giro postal

    де́нежный штраф — multa f

    де́нежная по́мощь — ayuda pecuniaria, subvención f

    де́нежные затрудне́ния — dificultades monetarias

    ••

    де́нежный челове́к разг. — hombre de dinero (de fondos)

    * * *
    adj
    1) gener. abonado, amonedado, de dinero, dinerario, pecuniario, monetario
    2) amer. platudo
    3) econ. material, perjuicio de propiedad

    Diccionario universal ruso-español > денежный

См. также в других словарях:

  • platudo — platudo, da adjetivo América adinerado, acaudalado, rico …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • platudo — platudo, da (De plata, moneda). adj. coloq. Am. Que tiene mucho dinero …   Diccionario de la lengua española

  • platudo — ► adjetivo América coloquial Que tiene mucho dinero o es muy acaudalado. * * * platudo, a (de «plata», moneda; Hispam.) adj. *Rico. * * * platudo, da. ( …   Enciclopedia Universal

  • platudo — {{＃}}{{LM P30693}}{{〓}} {{SynP31428}} {{［}}platudo{{］}}, {{［}}platuda{{］}} ‹pla·tu·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} adinerado o rico. {{＃}}{{LM SynP31428}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • platudo — adinerado; pudiente; rico; cf. guita, billullo, dineral, billete, plata; que invite el Roberto que está platudo , esa gente es muy platuda, oye; tienen fundo en Santa Cruz, mansión en Lo Curro y casona en Zapallar …   Diccionario de chileno actual

  • platudo — pop. Adinerado (LS.); rico; persona que tiene mucha plata (LS.) …   Diccionario Lunfardo

  • chaludo — pop. Adinerado (LCV.), platudo (TG.), persona con fortuna, que tiene mucha Chala (JAS.) …   Diccionario Lunfardo

  • rico — (Del germ. reiks.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene dinero o riquezas: ■ se hizo rico al tocarle una lotería millonaria; es un hombre muy rico. SINÓNIMO adinerado ANTÓNIMO pobre ► adjetivo 2 Que tiene una cosa en abundancia: ■ es una mina rica… …   Enciclopedia Universal

  • cagado en plata — con exceso de dinero; con mucho dinero; rico; con fortuna; millonario; cf. con billete, platudo, cagarse, cagado, estar cagado en plata; el Rodrigo está cagado en plata , tengo una tía cagada en plata; trabaja de pedicura en Arabia Saudita …   Diccionario de chileno actual

  • estar cagado en plata — ser rico; tener mucho dinero; sobrar el dinero; cf. platudo, billetudo; los gringos están cagados en plata , en esos años estábamos cagados en plata , aquí en esta pobla no estamos cagados en plata precisamente …   Diccionario de chileno actual

  • jugoso — 1. altamente provechoso; tentador; atractivo; lucrativo; contundente; cf. todo pasando, estar diciendo, platudo, billullo; era un negocio jugoso y lo perdimos por ser demasiado prudentes , a Rodrigo le tocó una parte jugosa de la herencia de su… …   Diccionario de chileno actual

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»