-
1 platte
Plátte I. f, -n 1. плоча (от метал, дърво, камък), плочка (за облицоване); 2. грамофонна плоча; 3. чиния, поднос, блюдо; 4. umg голо теме, плешивост. II. f, -n EDV дискета.* * *die, -n 1. плоча (и грамофонна); пластинка; 2. фотоплака; 3. блюдо (с ядене); kalte = студени закуски; 4. поднос; 5. плато. -
2 Platte f
панел {м} -
3 Platte f [aus Metall, Holz, Stein usw.]
плоча {ж} [от метал, дърво, камък и др.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Platte f [aus Metall, Holz, Stein usw.]
-
4 Platte f [dünne Metall- oder Blechplatte]
лист {м} [метал, ламарина]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Platte f [dünne Metall- oder Blechplatte]
-
5 Platte f [großer Teller]
блюдо {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Platte f [großer Teller]
-
6 Platte f [großer Teller]
плато {ср} [голяма, широка чиния]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Platte f [großer Teller]
-
7 Platte f [großer Teller]
поднос {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Platte f [großer Teller]
-
8 Platte f [großer Teller]
(голяма) чиния {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Platte f [großer Teller]
-
9 Platte f [Hochfläche, Hochebene]
планинско плато {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Platte f [Hochfläche, Hochebene]
-
10 Platte f [Kontinentalplatte]
плоча {ж} [тектонска]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Platte f [Kontinentalplatte]
-
11 Platte f [ugs.] [Schallplatte]
(грамофонна) плоча {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Platte f [ugs.] [Schallplatte]
-
12 platt
platt adj 1. плосък, гладък, сплескан; 2. плитък, безинтересен, тривиален; 3. слисан, смаян, изумен; plattes Land равна земя; platt drücken сплесквам; platte Scherze блудкави, безсъдържателни шеги; da bin ich platt! направо съм смаян!* * *das, =deutsch(e) das долнонемско наречие.
См. также в других словарях:
Platte — Platte … Deutsch Wörterbuch
Platte — steht für: ein ebenes Bauteil, durch senkrechte Kräfte und/oder Biegemomente um Ebenenachsen belastet, siehe Platte (Technische Mechanik) ein Bauteil für Bodenbeläge, die Betonplatte Steinplatte, ein Bauteil aus Naturstein, siehe… … Deutsch Wikipedia
Platte — may refer to: Places In the United States: * Platte, South Dakota * Platte Canyon, in Colorado * Platte Center, Nebraska * Platte City, Missouri * Platte Clove, New York * Platte Woods, Missouri * Ville Platte, LouisianaElsewhere: * Île Platte,… … Wikipedia
Platte — Platte, 1. wichtiges Bauglied zu wagerechter Abgrenzung von Bauteilen, entweder a) schwach vortretend, als Gurte oder Band zur Trennung von Stockwerken, b) Unterlage eines Pfeilers oder einer Säule (Plinthe, s.d.), c) deckendes Glied eines… … Lexikon der gesamten Technik
Platte — Sf std. (10. Jh.), mhd. plate, blate Platte, Brustharnisch, Tonsur , ahd. platta Platte, Glatze Entlehnung. Entlehnt aus ml. platta Platte , Substantivierung aus früh rom. * plattus (platt). Ebenso nndl. plaat, ne. plate, nfrz. plat, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Platte — [plat] [< Fr Rivière Platte, lit., flat river] river formed in central Nebr. by the North Platte & the South Platte rivers, & flowing eastward into the Missouri: 310 mi (499 km) … English World dictionary
Platte [2] — Platte, 1) Sandbank vor der Weichsel im Kreise u. Regierungsbezirk Danzig der preußischen Provinz Preußen, durch welche ein Kanal aus der Weichsel in die Ostsee führt; dieser Kanal (Westerfahrt od. Neufahrwasser) ist durch eine Schleuße gegen… … Pierer's Universal-Lexikon
Platte — Platte, SD U.S. city in South Dakota Population (2000): 1367 Housing Units (2000): 637 Land area (2000): 1.001870 sq. miles (2.594832 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.001870 sq. miles (2.594832… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Platte, SD — U.S. city in South Dakota Population (2000): 1367 Housing Units (2000): 637 Land area (2000): 1.001870 sq. miles (2.594832 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.001870 sq. miles (2.594832 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Platte — Platte: Das aus mlat. platta »Metallplatte; Tonsur« (zu vlat. *plattus »flach«, vgl. ↑ platt) entlehnte Substantiv bezeichnete in den ältesten Sprachzuständen (ahd. platta, blatta) nur die Tonsur des Geistlichen (danach bedeutet »Platte« seit dem … Das Herkunftswörterbuch
Platte [1] — Platte, 1) flacher, im Verhältniß zu seiner Breite u. Längedünner Körper, bes. von Metall u. von Stein, von Marmor zu Tischplatten, von Sandstein zu Belegen von Fußböden od. Fußwegen, auch von gebranntem Lehm, Ziegelplatten, zum Pflastern der… … Pierer's Universal-Lexikon