-
1 Platte
Platte f plade (a Schallplatte); ( Speise) ret (mad), anretning; (Tablett) bakke; (Schüssel) fad n; ( Glatze) fam måne;kalte Platte koldt bord n, kold anretning; → a Schallplatte -
2 plaque
1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) mindeplade2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) platte3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) plak* * *1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) mindeplade2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) platte3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) plak -
3 plat
adjplatfladplanjævnnoun mdækningskålpladetallerkenxxxefterrettfladplatteplatglatjævnxxx mdosisplattepladeskålretfadtønde -
4 platta
I substantiv1. firkantet platte, flise2. plade, cd3. kogepladeSätt på potatisen är du snäll, men inte på snabbplattan!
Sæt lige kartoflerne over, men ikke på hurtigpladen!
kakelplatta; metallplatta; mosaikplatta
II verbumflise; metalplade; mosaikflise
1. jævne, trykke flad, glatte ud -
5 обманывать
vb. bedrage, bluffe, foregøgle, forfordele, fuppe, narre, ∫ platte, pudse, snyde, svindle -
6 buska till
verbum1. overdrive det komiske/platte i en teaterforestilling/revy -
7 buskteater
substantiv1. teaterstykke der indeholoder mange billige poäng og platte/smagløse/vulgære effekterDen underbara filmen har nu förvandlats till ett teaterstycke - tyvärr har det blivit rena rama buskteatern!
Den vidunderlige film er blevet til et teaterstykke - men desværre er det blevet til en underlødig og smagløs komedie -
8 platta
substantiv1. firkantet platte, flise2. plade, cd (musik, sang m.m.)3. kogepladeSammensatte udtryk:kakelplatta; metallplatta; mosaikplatta
flise; metalplade; mosaikfliseSærlige udtryk: -
9 kalt
es ist kalt det er koldt;mir ist kalt jeg fryser;kalt stellen stille til afkøling, sætte et køligt sted; fig isolere, uskadeliggøre, lade falde;kalt werden blive kold;kalte Platte kold anretning; koldt bord;das lässt mich kalt fig det er mig (ganske) ligegyldigt -
10 Untersatz
-
11 Wandteller
Wandteller m platte
См. также в других словарях:
Platte — Platte … Deutsch Wörterbuch
Platte — steht für: ein ebenes Bauteil, durch senkrechte Kräfte und/oder Biegemomente um Ebenenachsen belastet, siehe Platte (Technische Mechanik) ein Bauteil für Bodenbeläge, die Betonplatte Steinplatte, ein Bauteil aus Naturstein, siehe… … Deutsch Wikipedia
Platte — may refer to: Places In the United States: * Platte, South Dakota * Platte Canyon, in Colorado * Platte Center, Nebraska * Platte City, Missouri * Platte Clove, New York * Platte Woods, Missouri * Ville Platte, LouisianaElsewhere: * Île Platte,… … Wikipedia
Platte — Platte, 1. wichtiges Bauglied zu wagerechter Abgrenzung von Bauteilen, entweder a) schwach vortretend, als Gurte oder Band zur Trennung von Stockwerken, b) Unterlage eines Pfeilers oder einer Säule (Plinthe, s.d.), c) deckendes Glied eines… … Lexikon der gesamten Technik
Platte — Sf std. (10. Jh.), mhd. plate, blate Platte, Brustharnisch, Tonsur , ahd. platta Platte, Glatze Entlehnung. Entlehnt aus ml. platta Platte , Substantivierung aus früh rom. * plattus (platt). Ebenso nndl. plaat, ne. plate, nfrz. plat, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Platte — [plat] [< Fr Rivière Platte, lit., flat river] river formed in central Nebr. by the North Platte & the South Platte rivers, & flowing eastward into the Missouri: 310 mi (499 km) … English World dictionary
Platte [2] — Platte, 1) Sandbank vor der Weichsel im Kreise u. Regierungsbezirk Danzig der preußischen Provinz Preußen, durch welche ein Kanal aus der Weichsel in die Ostsee führt; dieser Kanal (Westerfahrt od. Neufahrwasser) ist durch eine Schleuße gegen… … Pierer's Universal-Lexikon
Platte — Platte, SD U.S. city in South Dakota Population (2000): 1367 Housing Units (2000): 637 Land area (2000): 1.001870 sq. miles (2.594832 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.001870 sq. miles (2.594832… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Platte, SD — U.S. city in South Dakota Population (2000): 1367 Housing Units (2000): 637 Land area (2000): 1.001870 sq. miles (2.594832 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.001870 sq. miles (2.594832 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Platte — Platte: Das aus mlat. platta »Metallplatte; Tonsur« (zu vlat. *plattus »flach«, vgl. ↑ platt) entlehnte Substantiv bezeichnete in den ältesten Sprachzuständen (ahd. platta, blatta) nur die Tonsur des Geistlichen (danach bedeutet »Platte« seit dem … Das Herkunftswörterbuch
Platte [1] — Platte, 1) flacher, im Verhältniß zu seiner Breite u. Längedünner Körper, bes. von Metall u. von Stein, von Marmor zu Tischplatten, von Sandstein zu Belegen von Fußböden od. Fußwegen, auch von gebranntem Lehm, Ziegelplatten, zum Pflastern der… … Pierer's Universal-Lexikon