-
21 cuisiner des plats compliqués
cuisiner des plats compliquésvařit složitá jídlapřipravovat složitá jídlaDictionnaire français-tchèque > cuisiner des plats compliqués
-
22 Elle a appris à accommoder de bons petits plats.
Elle a appris à accommoder de bons petits plats.Naučila se připravovat dobrá jídélka.Dictionnaire français-tchèque > Elle a appris à accommoder de bons petits plats.
-
23 finir tous les plats
finir tous les platsvše vyjístvše dojíst -
24 La cuisinière goûte les plats.
La cuisinière goûte les plats.Kuchařka okouší jídla.Dictionnaire français-tchèque > La cuisinière goûte les plats.
-
25 Le médecin m'a défendu les plats trop gras.
Le médecin m'a défendu les plats trop gras.Lékař mi zakázal příliš tučná jídla.Dictionnaire français-tchèque > Le médecin m'a défendu les plats trop gras.
-
26 Les plats de viande me pèsent sur l'estomac.
Les plats de viande me pèsent sur l'estomac.Masitá jídla mě tlačí v žaludku.Dictionnaire français-tchèque > Les plats de viande me pèsent sur l'estomac.
-
27 mettre les petits plats dans les grands
mettre les petits plats dans les grandsuspořádat velkou hostinu (přen.)Dictionnaire français-tchèque > mettre les petits plats dans les grands
-
28 mijoter de bons petits plats
mijoter de bons petits platspečlivě připravovat dobré jídloDictionnaire français-tchèque > mijoter de bons petits plats
-
29 monte-plats
monte-platsvýtah na jídlo m -
30 Notre cuisinière met trop d'épices dans les plats.
Notre cuisinière met trop d'épices dans les plats.Naše kuchařka příliš koření jídla.Dictionnaire français-tchèque > Notre cuisinière met trop d'épices dans les plats.
-
31 On nous a servi les plats les plus variés.
On nous a servi les plats les plus variés.Předložili nám nejrozmanitější jídla.Dictionnaire français-tchèque > On nous a servi les plats les plus variés.
-
32 passe-plats
passe-platsvýdeje jídel (pl.) mokénka na výdeje jídel (pl.) m -
33 talons plats
talons platsnízké podpatkynízké podpadky -
34 rondelle plats
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rondelle plats
-
35 semelles en large-plats (formant les membrures des poutres composées)
пакет балки поясной
Пояс балки, собранный из отдельных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > semelles en large-plats (formant les membrures des poutres composées)
-
36 chauffe-plats
-
37 monte-plats
invar; = monte-plat -
38 produits plats
мет. листопрокатная продукция -
39 radiateur à tubes plats
плоскотрубный радиатор; теплообменник с плоскими трубамиDictionnaire polytechnique Français-Russe > radiateur à tubes plats
-
40 donner échec et mat à tous les plats
есть все без разбору, не пропустить ни одного блюдаDictionnaire français-russe des idiomes > donner échec et mat à tous les plats
См. также в других словарях:
Plats — Saltar a navegación, búsqueda Plats 270px País … Wikipedia Español
plats — • plats, tjänst, befattning, arbete, ämbete … Svensk synonymlexikon
Plats — Pour les articles homonymes, voir plat. 45° 00′ 39″ N 4° 46′ 59″ E … Wikipédia en Français
Plats — Infobox Commune de France nomcommune=Plats région=Rhône Alpes département=Ardèche arrondissement=Tournon sur Rhône canton=Tournon sur Rhône insee=07177 cp=07300 maire=Gaston Gruat Laforme mandat=2001 2008 intercomm=Tournon longitude=4.78305555556 … Wikipedia
plats — i olles plats| i| o|lles Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
Plats cuisinés a l'avance — Plats cuisinés à l avance L expression plats cuisinés a l’avance regroupe, en France, toutes les préparations culinaires à base de denrées animales ou d’origine animale, dont la consommation est susceptible d’être différée au minimum au lendemain … Wikipédia en Français
Plats cuisinés à l'avance — L expression plats cuisinés a l’avance regroupe, en France, toutes les préparations culinaires à base de denrées animales ou d’origine animale, dont la consommation est susceptible d’être différée au minimum au lendemain du jour de leur… … Wikipédia en Français
Plats Bruts — Titre original Plats bruts Genre Série humoristique Créateur(s) Joel Joan Jordi Sànchez Production Kràmpack El Terrat] Televisió de Catalunya Pays d’origine … Wikipédia en Français
Plats bruts — Saltar a navegación, búsqueda Plats Bruts Título Platos Sucios (español) Género Comedia Creado por Joel Joan y Jordi Sánchez Reparto Joel Joan: David Güell i Sobirana … Wikipedia Español
Plats bruts — Titre original Plats bruts Genre Série humoristique Créateur(s) Joel Joan Jordi Sànchez Production Kràmpack El Terrat] Televisió de Catalunya Pays d’origine … Wikipédia en Français
Plats Bruts — Infobox Television show name = Plats Bruts caption = genre = Comedy camera = picture format = audio format = runtime = creator = Joel Joan and Jordi Sánchez developer = producer = Kràmpack, El Terrat and Televisió de Catalunya executive producer … Wikipedia