-
101 Zugführer
1. EISENB. chief guard, Am. conductor2. MIL. platoon-leader* * *der Zugführer(Eisenbahn) guard* * *Zug|füh|rer(in)m(f)* * *Zug·füh·rer(in)2. MIL platoon leader* * *1) (Eisenb.) guard2) (Milit.) platoon sergeant* * *1. BAHN chief guard, US conductor2. MIL platoon-leader* * *1) (Eisenb.) guard2) (Milit.) platoon sergeant* * *m.chief guard n.conductor n. -
102 воздушно-транспортный взвод
Русско-английский военно-политический словарь > воздушно-транспортный взвод
-
103 парашютно-десантный взвод
Русско-английский военно-политический словарь > парашютно-десантный взвод
-
104 саперный взвод
Русско-английский военно-политический словарь > саперный взвод
-
105 взвод
arming; platoon -
106 огневой взвод
1) Military: cannon platoon, firing platoon, launch platoon, launching platoon2) Astronautics: launcher platoon, launching troop -
107 разведывательный взвод
Универсальный русско-английский словарь > разведывательный взвод
-
108 pelotón
m.1 task force, squad, band of armed men, platoon.2 big ball.* * *1 MILITAR squad3 (de ciclistas) pack, peloton* * *SM1) [de gente] crowd; [de atletas, ciclistas] pack2) (Mil) detachment, squadpelotón de ejecución, pelotón de fusilamiento — firing squad
3) [de hilos] tangle, mat* * *a) (Mil) squadb) ( en ciclismo) bunch, pack; ( en atletismo) packc) (fam) ( de gente) gang (colloq)* * *= platoon.Ex. This concept comes mainly from the military, where a designated number of troops make a squad, a platoon, a regiment, etc..----* con ventaja sobre el pelotón = ahead of the pack.* delante del pelotón = ahead of the pack.* pelotón de fusilamiento = firing squad, shooting squad.* * *a) (Mil) squadb) ( en ciclismo) bunch, pack; ( en atletismo) packc) (fam) ( de gente) gang (colloq)* * *= platoon.Ex: This concept comes mainly from the military, where a designated number of troops make a squad, a platoon, a regiment, etc..
* con ventaja sobre el pelotón = ahead of the pack.* delante del pelotón = ahead of the pack.* pelotón de fusilamiento = firing squad, shooting squad.* * *1 ( Mil) squad2 (en ciclismo) bunch, pack, group; (en atletismo) pack4 (de pelos, hilo) tangle, massCompuesto:pelotón de ejecución or fusilamientofiring squad* * *
pelotón sustantivo masculinoa) (Mil) squad;
pelotón de ejecución or fusilamiento firing squad
( en atletismo) pack
pelotón sustantivo masculino
1 Mil squad
2 Dep (en ciclismo, atletismo) pack, bunch
3 (tropel) crowd, knot
' pelotón' also found in these entries:
Spanish:
cola
- retén
English:
firing squad
- pack
- search party
- squad
- firing
* * *pelotón nm1. [de soldados] squadpelotón de ejecución firing squad;pelotón de fusilamiento firing squad2. [de gente] crowd;la esperaba un pelotón de periodistas there was a pack of journalists waiting for herFam Hum el pelotón de los torpes the incompetent brigade3. [de ciclistas] bunch, peloton;Figuna empresa en el pelotón de cabeza de las ganancias a company which is at the top end of the earnings league;Figun país que no consigue abandonar el pelotón de cola de los más pobres a country that has consistently ranked among the world's poorest* * *m1 MIL squad2 DEP bunch, pack* * ** * *pelotón n (en ciclismo) pack -
109 взвод
ч військ. -
110 a pie
adv.on foot, by shank's mare, afoot, by foot.* * *on foot* * *(adj.) = on foot, afoot, dismountedEx. 51.2% of the users come to the library on foot and 38.9% take about 40 minutes to reach the library.Ex. The respectable young woman (her weeds again in immaculate condition hardly suggestive of many days spent travelling afoot) looked with innocent curiosity.Ex. Each platoon's personnel carriers followed the dismounted elements of the platoon.* * *(adj.) = on foot, afoot, dismountedEx: 51.2% of the users come to the library on foot and 38.9% take about 40 minutes to reach the library.
Ex: The respectable young woman (her weeds again in immaculate condition hardly suggestive of many days spent travelling afoot) looked with innocent curiosity.Ex: Each platoon's personnel carriers followed the dismounted elements of the platoon. -
111 vehículo blindado para el transporte de tropas
(n.) = armoured personnel carrier, personnel carrierEx. A roadside bomb struck a US armored personnel carrier in Baghdad, killing all seven American soldiers inside.Ex. Each platoon's personnel carriers followed the dismounted elements of the platoon.* * *(n.) = armoured personnel carrier, personnel carrierEx: A roadside bomb struck a US armored personnel carrier in Baghdad, killing all seven American soldiers inside.
Ex: Each platoon's personnel carriers followed the dismounted elements of the platoon.Spanish-English dictionary > vehículo blindado para el transporte de tropas
-
112 взвод
-
113 pluton1
m (G plutonu) Wojsk. platoon- pluton piechoty/czołgów an infantry/a tank platoon- pluton medyczny/łączności a medical/communications platoon- dowódca plutonu a platoon commander- pluton egzekucyjny a firing squad- stanąć przed plutonem egzekucyjnym to face the firing squadThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pluton1
-
114 аэромобильный разведывательный взвод
Универсальный русско-английский словарь > аэромобильный разведывательный взвод
-
115 взвод управления
1) Military: operating platoon, operations platoon2) Astronautics: guidance platoon -
116 взводный опорный пункт
Military: platoon locality, platoon post, platoon strongpointУниверсальный русско-английский словарь > взводный опорный пункт
-
117 дежурный взвод
Military: alert platoon, hot platoon (батареи), standby platoon (батареи) -
118 командир взвода
1) Military: platoon commander, platoon leader, platoon officer, troop commander2) oil&gas: squad commander -
119 пулемётный взвод
Military: MG platoon, MG troop, MO platoon, MO troop, machine-gun platoon, machine-gun troop, machinegun troop -
120 сапёрный взвод
См. также в других словарях:
Platoon — Oliver Stone, présentation du film au festival de Cannes 2006, en présence de Charlie Sheen, Willem Dafoe, Tom Berenger Données clés Ti … Wikipédia en Français
Platoon — Saltar a navegación, búsqueda Platoon Título Platoon Pelotón (en América Latina) Ficha técnica Dirección Oliver Stone Producción Arnold Kopelson … Wikipedia Español
platoon — [plə to͞on′] n. [Fr peloton, a ball, group, platoon < OFr pelote, a ball: see PELLET] 1. a military unit composed of two or more squads or sections, normally under the command of a lieutenant: it is a subdivision of a company, troop, etc. 2. a … English World dictionary
Platoon — Разработчик Ocean Software Издатель Ocean Software SunSoft для NES Дата выпуска 1987 Commodore 64, Amiga, Amstrad CPC, Apple II, Atari ST, DOS, ZX Spectrum 1 … Википедия
Platoon — Pla*toon , n. [F. peloton a ball of thread, a knot or group of men, a platoon, from pelote a ball formed of things wound round. See {Pellet}.] (Mil.) (a) Formerly, a body of men who fired together; also, a small square body of soldiers to… … The Collaborative International Dictionary of English
platoon — (n.) 1630s, from Fr. peloton platoon, group of people (15c.), from M.Fr. peloton, lit. little ball, hence, agglomeration, dim. of O.Fr. pelote ball (see PELLET (Cf. pellet)). The verb, in baseball, to alternate (a player) with another in the same … Etymology dictionary
platoon — ► NOUN ▪ a subdivision of a company of soldiers, usually commanded by a subaltern or lieutenant and divided into three sections. ORIGIN French peloton platoon , literally small ball … English terms dictionary
Platoon — es una película de guerra, ambientanda en Vietnam. Fue dirigida por Oliver Stone y estelarizada por Tom Berenger, Willem Dafoe, Charlie Sheen y Forest Whitaker. Oliver Stone participó en la guerra de Vietnam, y luego de su regreso comenzó a… … Enciclopedia Universal
Platoon — Film de guerre d Oliver Stone, avec Tom Berenger, Charlie Sheen, Willem Dafoe. Pays: États Unis Date de sortie: 1986 Technique: couleurs Durée: 2 h Prix: Oscar du meilleur film (1986) Résumé Chris, engagé volontaire au Viêt Nam … Dictionnaire mondial des Films
platoon — [n] group of military people army, array, batch, battery, bunch, clump, cluster, company, detachment, lot, outfit, parcel, patrol, set, squad, squadron, team, troop, unit; concepts 322,417 … New thesaurus
Platoon — A platoon is a military unit typically composed of two to four sections or squads and containing about 30 to 50 soldiers. Platoons are organised into a company, which typically consists of three, four or five platoons. A platoon is typically the… … Wikipedia