-
1 plato
m1) тарелкаplato playo Арг., Пар. (plato tendido Мекс.) — тарелка3) блюдо, кушанье4) ежедневный прожиточный минимум7) патрон ( токарного станка)••entre dos platos — с реверансами, помпезно, церемонно (о манере делать подарок)nada entre dos platos — ничего особенногоhacer el plato a uno — содержать (кормить) кого-либоhacer plato — подавать кушанья ( к столу)hacer plato de todo — не привередничать, есть всёponer el plato a uno — заставить говорить кого-либо, развязать язык кому-либоser plato de segunda mesa — быть (чувствовать себя) обделённым (обойдённым)ser un plato Арг. — быть необычным (заметным) человеком¡qué plato! Арг. — вот это да!, ну и ну! -
2 plato
m1) тарелкаplato playo Арг., Пар. (plato tendido Мекс.) — тарелка
3) блюдо, кушанье6) тарелка, диск, шайба7) патрон ( токарного станка)••entre dos platos — с реверансами, помпезно, церемонно ( о манере делать подарок)
hacer plato de todo — не привередничать, есть всё
poner el plato a uno — заставить говорить кого-либо, развязать язык кому-либо
¡qué plato! Арг. — вот это да!, ну и ну!
-
3 plato
m1) таре́лкаplato hondo, sopero — глубо́кая таре́лка
plato llano, pando, trinchero — ме́лкая таре́лка
2) блю́доа) больша́я таре́лкаб) ку́шаньеplato combinado — ко́мплексный обе́д
plato (de) dulce — сла́дкое (блю́до); десе́рт
plato fuerte — второ́е; горя́чее
comida de tres platos — обе́д из трёх блюд
hacer plato — подава́ть (за столо́м)
3) ча́шка весо́в4) тех таре́лка; диск; пласти́н(к)а; ша́йба- comer en el mismo plato- nada entre dos platos
- no haber quebrado un plato
- pagar los platos rotos
- ser plato de segunda mesa -
4 plato
-
5 plato
m, проф.ежедневный прожиточный минимум, дневной прожиточный минимум -
6 plato
сущ.1) общ. (весов) чашка, (округлый сосуд) чаша, кушанье, блюдо, миска, предмет злословия, тарелка, чашка весов2) тех. диск, планшайба, шайба, планшайба (al aire), поворотный круг, круглый стол (карусельного станка), патрон (напр., токарного станка)3) экон. дневной прожиточный минимум, ежедневный прожиточный минимум4) прост. (листка) чашка -
7 plato de
сущ. -
8 plató
-
9 plato
-
10 plato de
-
11 plato fuerte
-
12 plato trinchero
-
13 plato de cierre
плита крепления; крепежная плита f -
14 plato rompedor
экструдер с фильтрующей сеткой; натяжное устройство n -
15 plato ajustable
сущ.тех. патрон с разрезной зажимной втулкой, цанговый патрон -
16 plato autocentrador
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > plato autocentrador
-
17 plato con màstil de extensión
Испанско-русский универсальный словарь > plato con màstil de extensión
-
18 plato concéntrico
сущ. -
19 plato corrediza
сущ. -
20 plato cìclico
сущ.Кол. автомат перекоса
См. также в других словарях:
Plato's — Plato … Philosophy dictionary
plato — (Del lat. *plattus, platus, plano). 1. m. Recipiente bajo y redondo, con una concavidad en medio y borde comúnmente plano alrededor, empleado en las mesas para servir los alimentos y comer en él y para otros usos. 2. Platillo de la balanza. 3.… … Diccionario de la lengua española
Plato — oder Platon ist: Name einer Person der Antike: Platon (Sohn des Lykaon), einer der 50 Söhne des Lykaon in der griechischen Mythologie Platon, griechischer Philosoph und Gelehrter Platon (Dramatiker), Komödiendichter im klassischen Athen Platon… … Deutsch Wikipedia
PLATO — (PLAnetary Transits and Oscillations of stars) est un projet de télescope spatial de l Agence spatiale européenne dont l objectif est la découverte d exoplanètes. PLATO est un des trois candidats du programme scientifique Cosmic Vision de l… … Wikipédia en Français
Plato — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Plato (desambiguación). Plato de cerámica no decorado El plato es uno de los principales utensilios de la cocina sobre el que reposa, y se sirve, la gran mayoría de los… … Wikipedia Español
PLATO — PLATO: PLATO система телескопов, расположенная в Антарктиде. PLATO планируемый Европейским космичеcким агентством космический телескоп. PLATO первая система электронного обучения … Википедия
plato — plàtō (platȏ) m <G platòa> DEFINICIJA 1. geogr. velika ravna uzvisina s koje se pruža pogled; platforma, visoravan, zaravan 2. uzdignuti dio poda, ravna površina predviđena za ples, predstave, održavanje tribina i sl.; podij 3. a. izgrađena … Hrvatski jezični portal
Plato — Plato, MN U.S. city in Minnesota Population (2000): 336 Housing Units (2000): 145 Land area (2000): 0.341105 sq. miles (0.883459 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.341105 sq. miles (0.883459 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Plato, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 336 Housing Units (2000): 145 Land area (2000): 0.341105 sq. miles (0.883459 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.341105 sq. miles (0.883459 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
plato — plato, no haber roto un plato ► cara, ► cara de no haber roto un plato en su vida. 2. pagar los platos rotos expr. sufrir las consecuencias, cargar con la culpa. ❙ «...pagó los platos rotos por ser de la familia...» El Mundo, 30.9.95 … Diccionario del Argot "El Sohez"
plàtō — (platô) m 〈G platòa〉 1. {{001f}}geogr. velika ravna uzvisina s koje se pruža pogled; zaravan, visoravan, platforma 2. {{001f}}uzdignuti dio poda, ravna površina predviđena za ples, predstave, održavanje tribina i sl.; podij 3. {{001f}}izgrađena… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika