Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

plating

  • 1 דיפון

    plating, lining, casing, revetment

    Hebrew-English dictionary > דיפון

  • 2 דפון

    plating, lining, casing, revetment

    Hebrew-English dictionary > דפון

  • 3 ליווח

    plating; planking; tabulation

    Hebrew-English dictionary > ליווח

  • 4 ציפוי

    plating, coating, covering, facing, hood, incrustation, overlay, plate, sheathing, varnish, wash; expectation

    Hebrew-English dictionary > ציפוי

  • 5 ציפויי

    plating, coating, covering, facing, hood, incrustation, overlay, plate, sheathing, varnish, wash; expectation

    Hebrew-English dictionary > ציפויי

  • 6 צפויי

    plating, coating, covering, facing, hood, incrustation, overlay, plate, sheathing, varnish, wash; expectation

    Hebrew-English dictionary > צפויי

  • 7 בירזול

    iron plating

    Hebrew-English dictionary > בירזול

  • 8 ברזול

    iron plating

    Hebrew-English dictionary > ברזול

  • 9 לווח

    v. to tabulate, plank, plate
    ————————
    plating; planking; tabulation

    Hebrew-English dictionary > לווח

  • 10 צפוי

    adj. expected, anticipated, foreseen, vaticinated, foreseeable, probable, prospective, expectable
    ————————
    adj. liable, destined
    ————————
    plating, coating, covering, facing, hood, incrustation, overlay, plate, sheathing, varnish, wash; expectation

    Hebrew-English dictionary > צפוי

  • 11 ריקוע

    flattening, hammering, beating, plating, sheeting; thin sheet, folium

    Hebrew-English dictionary > ריקוע

  • 12 רקוע

    flattening, hammering, beating, plating, sheeting; thin sheet, folium

    Hebrew-English dictionary > רקוע

  • 13 שיריון

    armor plating
    ————————
    armor, mail, mantelet, shell, blazon
    ————————
    securing

    Hebrew-English dictionary > שיריון

  • 14 שריון

    armor plating
    ————————
    armor, mail, mantelet, shell, blazon
    ————————
    securing

    Hebrew-English dictionary > שריון

  • 15 טס

    טַסm. ( טסס, sec. r. of טוּס) (glittering, flying) foil, plate. Gitt.20b כתב … על טסוכ׳ if he wrote to her a letter of divorce on gold foil; Y. ib. II, 44b. Kel. XIII, 6 השן שבטס a key-ward fastened to a thin plate. Sabb.60a ט׳ של זהבוכ׳ the pin has on one end a gold plate.Pl. טַסִּים, טַסִּין. Kel. XI, 3 מן הט׳וכ׳ of (tin) foil or other plating material; Tosef. ib. B. Bath.V, 16. Sabb.103a טַסֵּי משכן the foils used for the Tabernacle (Ex. 39:3).

    Jewish literature > טס

  • 16 טַס

    טַסm. ( טסס, sec. r. of טוּס) (glittering, flying) foil, plate. Gitt.20b כתב … על טסוכ׳ if he wrote to her a letter of divorce on gold foil; Y. ib. II, 44b. Kel. XIII, 6 השן שבטס a key-ward fastened to a thin plate. Sabb.60a ט׳ של זהבוכ׳ the pin has on one end a gold plate.Pl. טַסִּים, טַסִּין. Kel. XI, 3 מן הט׳וכ׳ of (tin) foil or other plating material; Tosef. ib. B. Bath.V, 16. Sabb.103a טַסֵּי משכן the foils used for the Tabernacle (Ex. 39:3).

    Jewish literature > טַס

  • 17 כפורת

    כַּפּוֹרֶת, כַּפֹּרֶתf. (b. h.; v. preced.) ( cover; in symbolical language place of atonement, 1) cover of the Holy Ark. Sifra Vayikra, Ndabah, Par. 1, ch. II. Men.27b אל פני הכ׳ up to the very front of the kapporeth, contrad. to מבית לפ׳ the room occupied by the k., Holy of Holies, Ib. מקדש שני דלא הוו ארוןוכ׳ during the Second Temple when ark and cover no longer existed. Yoma 55a; a. e. 2) (= בית הכ׳) the innermost of the Temple, the Holy of Holies ( מקדש הקדש). Shek. VI, 5; Tosef. ib. III, 1 זהב לַכַּ׳ (inscription on one of the offering boxes) ‘Gold for the k., expl. ib. 6 עושין … ציפוי לביתקה״ק of these offerings were made gold foils for the inside of the Holy of Holies. Tosef.Tem.IV, 8 אין …אפי׳ לאחורי בית הכ׳ we dare not use it for gold foils even for the back wall of ; (Ar.: בְּפוֹרֶת plating for the Temple roof; comment. כְּפֹ׳ (collect. noun) vessels, v. כְּפוֹר II.

    Jewish literature > כפורת

  • 18 כפרת

    כַּפּוֹרֶת, כַּפֹּרֶתf. (b. h.; v. preced.) ( cover; in symbolical language place of atonement, 1) cover of the Holy Ark. Sifra Vayikra, Ndabah, Par. 1, ch. II. Men.27b אל פני הכ׳ up to the very front of the kapporeth, contrad. to מבית לפ׳ the room occupied by the k., Holy of Holies, Ib. מקדש שני דלא הוו ארוןוכ׳ during the Second Temple when ark and cover no longer existed. Yoma 55a; a. e. 2) (= בית הכ׳) the innermost of the Temple, the Holy of Holies ( מקדש הקדש). Shek. VI, 5; Tosef. ib. III, 1 זהב לַכַּ׳ (inscription on one of the offering boxes) ‘Gold for the k., expl. ib. 6 עושין … ציפוי לביתקה״ק of these offerings were made gold foils for the inside of the Holy of Holies. Tosef.Tem.IV, 8 אין …אפי׳ לאחורי בית הכ׳ we dare not use it for gold foils even for the back wall of ; (Ar.: בְּפוֹרֶת plating for the Temple roof; comment. כְּפֹ׳ (collect. noun) vessels, v. כְּפוֹר II.

    Jewish literature > כפרת

  • 19 כַּפּוֹרֶת

    כַּפּוֹרֶת, כַּפֹּרֶתf. (b. h.; v. preced.) ( cover; in symbolical language place of atonement, 1) cover of the Holy Ark. Sifra Vayikra, Ndabah, Par. 1, ch. II. Men.27b אל פני הכ׳ up to the very front of the kapporeth, contrad. to מבית לפ׳ the room occupied by the k., Holy of Holies, Ib. מקדש שני דלא הוו ארוןוכ׳ during the Second Temple when ark and cover no longer existed. Yoma 55a; a. e. 2) (= בית הכ׳) the innermost of the Temple, the Holy of Holies ( מקדש הקדש). Shek. VI, 5; Tosef. ib. III, 1 זהב לַכַּ׳ (inscription on one of the offering boxes) ‘Gold for the k., expl. ib. 6 עושין … ציפוי לביתקה״ק of these offerings were made gold foils for the inside of the Holy of Holies. Tosef.Tem.IV, 8 אין …אפי׳ לאחורי בית הכ׳ we dare not use it for gold foils even for the back wall of ; (Ar.: בְּפוֹרֶת plating for the Temple roof; comment. כְּפֹ׳ (collect. noun) vessels, v. כְּפוֹר II.

    Jewish literature > כַּפּוֹרֶת

  • 20 כַּפֹּרֶת

    כַּפּוֹרֶת, כַּפֹּרֶתf. (b. h.; v. preced.) ( cover; in symbolical language place of atonement, 1) cover of the Holy Ark. Sifra Vayikra, Ndabah, Par. 1, ch. II. Men.27b אל פני הכ׳ up to the very front of the kapporeth, contrad. to מבית לפ׳ the room occupied by the k., Holy of Holies, Ib. מקדש שני דלא הוו ארוןוכ׳ during the Second Temple when ark and cover no longer existed. Yoma 55a; a. e. 2) (= בית הכ׳) the innermost of the Temple, the Holy of Holies ( מקדש הקדש). Shek. VI, 5; Tosef. ib. III, 1 זהב לַכַּ׳ (inscription on one of the offering boxes) ‘Gold for the k., expl. ib. 6 עושין … ציפוי לביתקה״ק of these offerings were made gold foils for the inside of the Holy of Holies. Tosef.Tem.IV, 8 אין …אפי׳ לאחורי בית הכ׳ we dare not use it for gold foils even for the back wall of ; (Ar.: בְּפוֹרֶת plating for the Temple roof; comment. כְּפֹ׳ (collect. noun) vessels, v. כְּפוֹר II.

    Jewish literature > כַּפֹּרֶת

См. также в других словарях:

  • Plating — describes surface covering where a metal is deposited on a conductive surface. Plating has been done for hundreds of years, but it is also critical for modern technology. Plating is used to decorate objects, for corrosion inhibition, to improve… …   Wikipedia

  • Plating — Plat ing, n. 1. The art or process of covering anything with a plate or plates, or with metal, particularly of overlaying a base or dull metal with a thin plate of precious or bright metal, as by mechanical means or by electro magnetic deposition …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plating — plating. См. посев [микробиологический]. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Plating — Plating. См. Металлизация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • plating — [plāt′iŋ] n. 1. the act or process of a person or thing that plates 2. an external layer of metal plates 3. a thin coating of gold, silver, tin, etc …   English World dictionary

  • plating — The coating of metal usually by electrolysis. See black chromium plating chromium plating copper plating gold plating hard chromium plating mechanical plating nickel plating shell plating silver plati …   Dictionary of automotive terms

  • plating — /play ting/, n. 1. a thin coating of gold, silver, etc. 2. an external layer of metal plates. 3. the act of a person or thing that plates. [1535 45; PLATE1 + ING1] * * * Coating a metal or other material, such as plastic or china, with a hard,… …   Universalium

  • plating — [[t]ple͟ɪtɪŋ[/t]] N UNCOUNT Plating is a thin layer of metal on something, or a covering of metal plates. The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured …   English dictionary

  • Plating — Plate Plate, v. t. [imp. & p. p. {Plated}; p. pr. & vb. n. {Plating}.] 1. To cover or overlay with gold, silver, or other metals, either by a mechanical process, as hammering, or by a chemical process, as electrotyping. [1913 Webster] 2. To cover …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plating — noun Date: 1765 1. the act or process of plating 2. a. a coating of metal plates b. a thin coating of metal …   New Collegiate Dictionary

  • plating — plat|ing [ˈpleıtıŋ] n [U] a thin layer of metal that covers another metal surface ▪ gold plating …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»