-
1 гальваническая ванна
Русско-английский политехнический словарь > гальваническая ванна
-
2 гальваническая ванна
Русско-английский словарь по машиностроению > гальваническая ванна
-
3 галванична баня
plating bathБългарски-Angleščina политехнически речник > галванична баня
-
4 галванична вана
plating bathБългарски-Angleščina политехнически речник > галванична вана
-
5 bańo de galvanoplastia
• plating bath -
6 ванна для металлизации
-
7 гальваническая ванна
-
8 электролизер
Русско-английский словарь по микроэлектронике > электролизер
-
9 ванна
bath, ( травильная) bosh, dish, (напр. металла) pool, pot, tank, tub, tray, trough цел.-бум., vat* * *ва́нна ж.1. (сосуд, аппарат) tank, vat, tub, bath2. ( содержимое) bathзагрязня́ть ва́нну — adulterate [contaminate] the bathпереме́шивать ва́нну — agitate the bathприменя́ть разба́вленную ва́нну — work on a diluted bathрабо́тать на концентри́рованной ва́нне — use a full-strength bathслива́ть истощё́нную ва́нну — dump [discard] the spent bathбели́льная ва́нна — blacking bathбланширо́вочная ва́нна — blanching tankбучи́льная ва́нна — steeping [scouring] bathвосстанови́тельная ва́нна — reducing bathгальвани́ческая ва́нна — (electro)plating bath [cell, tank, vat]ге́лиевая ва́нна — (liquid) helium bathгидроэлектри́ческая ва́нна — hydroelectric bathгипосульфи́тная ва́нна — hypo bathва́нна для вы́держки — holding vatва́нна для жи́дкой цемента́ции — liquid carbonizing bathва́нна для нормализа́ции молока́ — milk standardizing [milk composition control] vatва́нна для охлажде́ния (формовы́х) сте́ржней — core cooling bathва́нна для очи́стки от ока́лины — descaling bathва́нна для парафини́рования — paraffin tank, paraffinerва́нна для платини́рования — platinum bathва́нна для ручно́й глазиро́вки — (coating) dipping panва́нна для свинцева́ния — lead bathва́нна для цинкова́ния — spelter bathдрожжева́я ва́нна — yeast tubва́нна жи́дкого мета́лла — (molten-)metal poolжирова́я ва́нна — oil bathзака́лочная ва́нна — quenching bathзакрепля́ющая ва́нна кфт. — fixing bathкаусти́ческая ва́нна — caustic bathклеева́я ва́нна ( в этикетировочной машине) — glue panкоагуляцио́нная ва́нна — coagulating bathконве́йерные ва́нны — conveyer bathsкраси́льная ва́нна — dye bathлуди́льная ва́нна — tin(ning) potмака́тельная ва́нна пласт. — dipping tank, dipping bathмо́ечная ва́нна — washing [scouring] bathмягчи́льная ва́нна текст. — partial boiling bath, bate-drenchнагрева́тельная ва́нна — heating [hot] potни́келевая ва́нна — nickel-plating bathни́келевая, «ме́дленная» ва́нна — slow-acting nickel-plating bathни́келевая, «ско́рая» ва́нна — quick-acting nickel-plating bathобезуглеро́живающая ва́нна — decarburizing bathобескле́ивающая ва́нна текст. — degumming bathомыля́ющая ва́нна — saponifying bathосади́тельная ва́нна — setting bathохлади́тельная ва́нна — cooling [chilling] vatпастеризацио́нная ва́нна — pasteurizing tankпереме́шиваемая ва́нна — agitated bathпо́лностью распла́вленная ва́нна — clear-melted bathполоска́тельная ва́нна текст. — rinsing bathпромы́вочная ва́нна1. текст. rinsing bath2. (в гальваностегии, прокате) rinse [swill] bathпропи́точная ва́нна1. пласт. dipping tank2. текст. impregnating bathпряди́льная ва́нна — spinning bathсва́рочная ва́нна — weldpoolсливкосозрева́тельная ва́нна — cream ageing vat, cream ripening tank, cream ripenerва́нна со свинцовооловя́нным распла́вом ( в производстве белой жести) — terne potва́нна с распла́вленным ци́нком ( для оцинкования) — spelter potтрави́льная ва́нна — pickling bathфикси́рующая ва́нна текст. — fixing bathцинкова́льная ва́нна — galvanizing bathшла́ковая ва́нна — slag bath; slag tankэлектро́лизная ва́нна — electrolysis bathэлектролити́ческая ва́нна — plating bath, plating cell, plating tankэлектроли́тная ва́нна — electrolytic bath* * * -
10 ванна для нанесения электролитического покрытия
Русско-английский новый политехнический словарь > ванна для нанесения электролитического покрытия
-
11 металлизация
-
12 металлизация
Русско-английский военно-политический словарь > металлизация
-
13 ванна для нанесения гальванических покрытий
ванна для нанесения гальванических покрытий
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ванна для нанесения гальванических покрытий
-
14 гальваническая ванна
-
15 гальваническая ванна
Русско-английский новый политехнический словарь > гальваническая ванна
-
16 ванна для металлизации
-
17 galvanisch bad
• plating bath• plating solution -
18 galvaniseervloeistof
• plating bath• plating solutionNederlands-Engels Technisch Woordenboek > galvaniseervloeistof
-
19 Bad
-
20 минеральная ванна
Русско-английский большой базовый словарь > минеральная ванна
См. также в других словарях:
plating bath — elektrolizės vonia statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electrolytic bath; plating bath vok. Elektrolysebad, n; Galvanisierbad, n rus. электролизёр, m; электролитическая ванна, f pranc. cuve électrolytique, f; électrolyseur, m … Automatikos terminų žodynas
Plating — describes surface covering where a metal is deposited on a conductive surface. Plating has been done for hundreds of years, but it is also critical for modern technology. Plating is used to decorate objects, for corrosion inhibition, to improve… … Wikipedia
Nickel plating bath — Ванна никелирования … Краткий толковый словарь по полиграфии
plating — /play ting/, n. 1. a thin coating of gold, silver, etc. 2. an external layer of metal plates. 3. the act of a person or thing that plates. [1535 45; PLATE1 + ING1] * * * Coating a metal or other material, such as plastic or china, with a hard,… … Universalium
bath — [1] A tub into which something is immersed. [2] A liquid solution used for cleaning, plating, or maintaining a specified temperature. Also see anodizing bath galvanizing bath oil bath air cleaner primer bath sealing bath zinc bath … Dictionary of automotive terms
electrolytic bath — elektrolizės vonia statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electrolytic bath; plating bath vok. Elektrolysebad, n; Galvanisierbad, n rus. электролизёр, m; электролитическая ванна, f pranc. cuve électrolytique, f; électrolyseur, m … Automatikos terminų žodynas
Chrome plating — This article is about a chromium electroplating technique. For other uses, see Chrome (disambiguation). Not to be confused with Chromate conversion coating. Decorative chrome plating on a motorcycle Chrome plating, often referred to simply as… … Wikipedia
Copper plating — on aluminium Copper plating is the process in which a layer of copper is deposited on the item to be plated by using an electric current. Three basic types of processes are commercially available based upon the complexing system utilized:… … Wikipedia
Gold plating — is a method of depositing a thin layer of gold onto the surface of another metal, most often copper or silver, by chemical or electrochemical means.Mechanical or chemical affixing of thin gold foils onto the surface of objects is instead known as … Wikipedia
Electroless nickel plating — Electroless nickel plating, or EN , is an electroplating technique used to deposit a layer of nickel phosphorous alloy on a solid work piece, such as metals or plastic. The alloys with different percentage of phosphorus, ranging from 2 5 (low… … Wikipedia
electroless plating — /i lek troh lis/ a technique of plating metal by chemical rather than electrical means, in which the piece to be plated is immersed in a reducing agent that, when catalyzed by certain materials, changes metal ions to metal that forms a deposit on … Universalium