-
101 нагревательный столик
( для расплавления срезов) platine chauffanteРусско-французский медицинский словарь > нагревательный столик
-
102 основание стремечка
1) ( уха) base de l'étrier2) ( среднего уха) platine de l'étrierРусско-французский медицинский словарь > основание стремечка
-
103 подвижной столик
( микроскопа) platine mobile -
104 столик
1) (напр. микроскопа) platine2) table -
105 шум столика микроскопа
neng. bruit de platineDictionnaire russe-français universel > шум столика микроскопа
-
106 бромистая платина
-
107 брюшко платины
ntextile. ventre de la platine -
108 верхняя платина
adjeng. petite platine -
109 вредные для платины элементы
adjmetal. poisons du platineDictionnaire russe-français universel > вредные для платины элементы
-
110 гидрат закиси платины
Dictionnaire russe-français universel > гидрат закиси платины
-
111 гидрат окиси платины
Dictionnaire russe-français universel > гидрат окиси платины
-
112 головка крючка
ntextile. tête de la platine (каретки) -
113 головка платины
neng. tête de la platine -
114 горловина платины
ntextile. gorge de la platine -
115 двуокись платины
nmetal. bioxide de platine -
116 диск
м. в разн. знач.disque m; cadran m ( автоматического телефона)сцепно́й диск — disque m d'embrayage
мета́ние диска спорт. — lancement m du disque
диск Луны́ — disque de la Lune
мо́дные диски — disques à la mode
* * *n1) gener. platine, cadran, cercle, galette, rondeau2) med. bande (в хромосоме)3) sports. disque4) eng. flasque, plateau, rondelle (напр. для изготовления интегральных микросхем), couronne, rondelle, rouet, lamelle (муфты, тормоза), lamelle (фрикционной муфты или тормоза), plateau (проигрывателя)6) mech.eng. plateau circulaire, toile -
117 естественный сплав платины и металлов платиновой группы
adjgener. mine de platineDictionnaire russe-français universel > естественный сплав платины и металлов платиновой группы
-
118 жеребейка с двумя полками
nliter. support à double platineDictionnaire russe-français universel > жеребейка с двумя полками
-
119 замок
I з`амокм.château m; manoir m ( не укреплённый)••II зам`окстро́ить возду́шные за́мки — bâtir des châteaux en Espagne
м.1) serrure f ( дверной); cadenas m ( висячий); fermoir m (затвор браслета и т.п.); platine f ( у ружья)под замко́м — sous clef
2) архит.замо́к сво́да — clef f de voûte
••за семью́ замка́ми разг. — прибл. sous clef
* * *n1) gener. culasse, demeure seigneuriale, serrure, château3) eng. chute (на вязальных машинах), coin de calage (для крепления бандажа), frein (напр., гаечный), joindre joint, jointure, verrou normalement lancé (стрелки), verrou normalement retiré (стрелки), écart, joint, adent (бревна), agrafe, entaille (вид соединения деревянных деталей)4) construct. clef, clé, (äâåðíîé) serrure, (ñîåäîíåíîå) assemblage à joint saillant5) metal. portée (в кладке)6) IT. verrou7) mech.eng. frein (напр. гаечный)8) argo. serrante, bride -
120 замок огнестрельного оружия
ngener. platineDictionnaire russe-français universel > замок огнестрельного оружия
См. также в других словарях:
platine — 1. (pla ti n ) s. f. 1° Proprement, pièce plate, dans divers instruments ou ustensiles. Plaque de fer attachée à une porte au devant de la serrure, et percée pour le passage de la clef. Verrou à platine, verrou monté sur une plaque de fer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
platine — Platine. s. f. Sorte d ustensile de ménage consistant en un grand rond de cuivre jaune un peu convexe, monté sur des pieds de fer; & dont on se sert pour secher & pour repasser du linge. Repasser du linge sur la platine. Platine, Se dit aussi de… … Dictionnaire de l'Académie française
Platine 45 — était une émission de télévision animée par Jacky sur Antenne 2, durant la première moitié des années 1980. Cette émission de 30 min était diffusée tous les mercredis après midi à 17h30 et proposait les clips du moment et aussi les clips maison… … Wikipédia en Français
Platine — steht für Leiterplatte, ein Trägerelement für elektronische Bauteile Platine (Textilmaschinen), ein Plättchen zum Einschließen, Verteilen oder Abschlagen des Kettfadens einen Schieber, der bei Rundstrickmaschinen die Maschen hält. eine Blechtafel … Deutsch Wikipedia
Platine — Platine, eine weiße Legirung bes. zu Knöpfen, besteht aus: 43 Theilen Kupfer u. 57 Theilen Zink od. 32 Theilen gelbes Messing, 3 Theilen Zink u. 1 Theil Zinn, 32 Theilen gelbes Messing, 4 Theilen Zink u. 2 Theilen Zinn … Pierer's Universal-Lexikon
Platine — (Plattine), Bezeichnung für 1. Bestandteil des Jacquard Webstuhles, s. Weberei; 2. Bestandteil der Wirkmaschinen, s. Wirkerei; 3. Bestandteil von Uhrwerken, s. Uhr; 4. im Eisenhüttenwesen Halbfabrikat zur Herstellung von Feinblechen:… … Lexikon der gesamten Technik
platine — plȁtine ž mn DEFINICIJA sastavni dio primarnog strujnog kruga u uređaju za paljenje u Ottovim motorima; prekidač ETIMOLOGIJA vidi platina … Hrvatski jezični portal
platine — 1. platine [ platin ] n. f. • 1220 « plat »; de 1. plat 1 ♦ Techn. Pièce plate, support plat. ♢ (XVIIe) Pièce soutenant les éléments d un mouvement d horlogerie. La platine d une montre, d une pendule. ♢ Pièce des anciennes armes à feu portatives … Encyclopédie Universelle
platiné — 1. platine [ platin ] n. f. • 1220 « plat »; de 1. plat 1 ♦ Techn. Pièce plate, support plat. ♢ (XVIIe) Pièce soutenant les éléments d un mouvement d horlogerie. La platine d une montre, d une pendule. ♢ Pièce des anciennes armes à feu portatives … Encyclopédie Universelle
Platine — Cet article concerne l élément chimique. Pour les autres significations du mot « platine », voir Platine (homonymie). Platine … Wikipédia en Français
PLATINE — s. f. Sorte d ustensile de ménage, consistant en un grand rond de cuivre jaune, un peu convexe, monté sur des pieds de fer, et dont on se sert pour sécher et pour repasser du linge. Repasser du linge sur la platine. PLATINE, se dit aussi de La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)