Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

platforma

  • 1 down platform

    platforma, pie kuras pienāk vilcieni

    English-Latvian dictionary > down platform

  • 2 hathpace

    platforma, paaugstinājums

    English-Latvian dictionary > hathpace

  • 3 platform

    ['plætfo:m]
    1) (a raised part of a floor eg in a hall, for speakers, entertainers etc: The orchestra arranged themselves on the platform.) paaugstinājums
    2) (the raised area between or beside the lines in a railway station: They waited on the platform for their train to arrive; The London train will leave from platform 6.) platforma
    * * *
    paaugstinājums, platforma; novietot uz platformas

    English-Latvian dictionary > platform

  • 4 wagon

    ['wæɡən]
    1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) furgons; rati
    2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) preču vagons; platforma
    * * *
    furgons; kravas rati; autofurgons; preču vagons, platforma; vagonete; kuģis; kara kuģis

    English-Latvian dictionary > wagon

  • 5 bay

    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) līcis
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) niša; posms
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) bērs (par zirgu)
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) lauru koks
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) riet (par medību suņiem)
    * * *
    joma, līcis; rejas; bēris; lauru koks; posms, tilta posms; niša; steliņģis; dzelzceļa platforma; kuģa lazarete; riet; dzīt, vajāt; bērs

    English-Latvian dictionary > bay

  • 6 cat-walk

    šaura eja; mēle, platforma

    English-Latvian dictionary > cat-walk

  • 7 crow's-nest

    novērošanas platforma

    English-Latvian dictionary > crow's-nest

  • 8 dolly

    ['doli]
    plural - dollies; noun
    (a child's word for a doll.) lellīte
    * * *
    lellīte; veļas vāle; lokomotīve; platforma; celtņa ratiņi; caursitnis; jauka meiča

    English-Latvian dictionary > dolly

  • 9 float

    [fləut] 1. verb
    (to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) peldēt (pa virsu); slīdēt (pa straumi); pludināt (kokus)
    2. noun
    1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) pludiņš
    2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) elektrokārs
    •
    - floating restaurant
    * * *
    pludiņš; boja; prāmis, plosts; peldpūslis; zema platforma uz riteņiem; elektrokārs; rampa; turēties virs ūdens, peldēt; slīdēt, peldēt; applūdināt; pludināt; izlaist; nodrošināt atbalstu, laist darbā; izplatīt; strādāt tukšgaitā

    English-Latvian dictionary > float

  • 10 footplate

    lokomotīves mašīnista platforma

    English-Latvian dictionary > footplate

  • 11 hard-line segregationist platform

    stingra segregacionistiska platforma

    English-Latvian dictionary > hard-line segregationist platform

  • 12 lorry

    ['lori]
    ((American truck) a motor vehicle for carrying heavy loads: He has a licence to drive a lorry; a coal-lorry.) smagā/kravas automašīna
    * * *
    smagā automašīna; platforma; ratiņi, vagonete; braukt ar smago automašīnu; pārvadāt ar smago automašīnu

    English-Latvian dictionary > lorry

  • 13 pallet

    cisas, salmu maiss; lāpstiņa; enkurs; plātne; transporta platforma; palete

    English-Latvian dictionary > pallet

  • 14 stage

    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) skatuve
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) uzvest (lugu); inscenēt
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) organizēt
    •
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck     II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) stadija; periods; posms
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) posms
    3) (a section of a bus route.) starpposms
    4) (a section of a rocket.) pakāpe
    •
    * * *
    platforma, paaugstinājums; skatuve; stadija, posms; pakāpe; lauks, sfēra; posms; pasta rati; kaskāde; uzvest, inscenēt; būt skatuviskai; organizēt

    English-Latvian dictionary > stage

  • 15 stand

    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stāvēt
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) piecelties []
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) stāvēt
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) pastāvēt; būt spēkā
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) atrasties; būt novietotam
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) Kāds ir jūsu finansiālais stāvoklis?
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) kandidēt; balotēties
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) nolikt; nostādīt
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) izturēt; paciest
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) izmaksāt
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) postenis; pozīcija; vieta
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) statīvs; statnis; pjedestāls
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stends
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tribīne
    5) ((American) a witness box in a law court.) liecinieka vieta (tiesā)
    •
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) ilgums
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rangs; stāvoklis
    •
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) bez biļetes rezervēšanas
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) nerezervējot biļeti
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to
    * * *
    apstāšanās; pozīcija, vieta; pretošanās; stāvvieta; stends, novietne; viedoklis; tribīne; liecinieka vieta; tribīne, platforma; statīvs, statnis; ierašanās uz viesizrādēm; labība; stāja; statne; stāvēt; nostāvēties; piecelties; apstāties; atrasties, būt; izturēt; panest, paciest; nostādīt, novietot; būt spēkā; ieturēt kursu; izmaksāt

    English-Latvian dictionary > stand

  • 16 truck

    1) (a railway vehicle for carrying goods.) preču vagons
    2) ((especially American) a lorry: He drives a truck;(also adjective) a truck-driver.) kravas automašīna
    * * *
    maiņas tirdzniecība, preču apmaiņa; platforma; vagonete; sīkas preces; darba apmaksa natūrā; kravas automašīna; sakari; dārzeņi; krāmi; nieki, blēņas; iemainīt; pārvadāt ar kravas automašīnu; kraut kravas automašīnā; iznēsājot, tirgoties; maksāt natūrā; vadīt kravas automašīnu; blandīties, slaistīties; nodarboties ar dārzeņkopību

    English-Latvian dictionary > truck

  • 17 crows-nest

    noun (a shelter at the masthead of a ship, used as a lookout post.) novērošanas platforma (mastā)

    English-Latvian dictionary > crows-nest

  • 18 waggon

    ['wæɡən]
    1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) furgons; rati
    2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) preču vagons; platforma

    English-Latvian dictionary > waggon

См. также в других словарях:

  • platformă — PLATFÓRMĂ, platforme, s.f. I. 1. Suprafaţa orizontală plană a unui vehicul, a unui aparat de ridicat etc. pe care se încarcă mărfuri, vite etc.; p. ext. vagon sau camion deschis, fără pereţi şi fără acoperiş, utilizat pentru transporturi. ♦… …   Dicționar Român

  • platforma — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. platformamie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} płaska, odkryta i pozbawiona ścian konstrukcja przystosowana do dźwigania czegoś, stanowiąca zwykle nadwozie jakiegoś pojazdu :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • platforma — statusas T sritis informatika apibrėžtis Programinė ir (arba) aparatinė kompiuterinė sistema, reikalinga tam tikrai ↑programinei įrangai paleisti ir naudoti. Yra įvairių lygių platformų: aparatinės įrangos, operacinės sistemos, virtualiosios… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • platforma — plàtfōrma ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA 1. a. ravna povišena površina [platforma za lansiranje raketa] b. visoravan, usp. plato 2. ulazni, vanjski prostor u željezničkom vagonu ili tramvaju [stajati na platformi] 3. a. pren. program rada, bitni… …   Hrvatski jezični portal

  • platforma — platfòrma dkt. Prẽkių platfòrma …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • platforma — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Didelė nejudri Žemės plutos sritis, mažai raukšlėta arba visai be raukšlių. Apatinį platformos aukštą sudaro raukšlėtasis pamatas, ant jo slūgso viršutinis aukštas – nuosėdų danga. Raukšlėtąjį …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Platforma HD — OOO «Platforma HD» Création 2008 Personnages clés Boukhareva Elena (directeur général) Forme juridique Société à responsabilité limitée …   Wikipédia en Français

  • Platforma HD — ООО Platforma HD Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 2008 Sitz Sankt Petersburg, Russland …   Deutsch Wikipedia

  • plátfórma — e ž (ȃ ọ̑) 1. teh. večja plošča, ploščad, namenjena navadno za opravljanje kake dejavnosti: ladja ima platformo za pristajanje helikopterjev; ob tirih so naredili platformo za razlaganje tovora; betonska, jeklena platforma; pren., publ. stati… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • platforma — platfòrma sf. (1) TrpŽ 1. pakili aikštelė įlipti į vagoną geležinkelio stotyje: Išbėgęs į platformą, tik paskutinį savo traukinio vagoną temačiau A.Vien. 2. nedengtas prekinis vagonas: Ant platformų – mašinos artojams rš. 3. rš vežimas su plačiu …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • platforma — ż IV, CMs. platformamie; lm D. platformaorm 1. «nadwozie ciężarowe pojazdu z pomostem ładunkowym bez ścian; pojazd o takim nadwoziu» Platforma kolejowa. Ładować coś na platformę, załadować platformę. Wieźć coś na platformie. 2. «przednia lub… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»