-
1 platform
(en -e) platform. -
2 perron
-
3 tribune
* * *(en -r)( tilskuertribune) (grand)stand;( for optrædende, taler) platform;( musiktribune) bandstand. -
4 ladvogn
platform truck. -
5 perronbillet
platform ticket. -
6 plateausko
platform shoe. -
7 plateausål
platform sole. -
8 scene
platform, scene, stage* * *(en -r) scene ( fx the scene changes from London to a country inn; scene II; the balcony scene of 'Romeo and Juliet'; don't make a scene!);[ sætte i scene] produce,( også: iværksætte) stage ( fx a demonstration);( om stykke) be acted, be performed;[ gå til scenen] go on the stage;[ det kom til en scene] there was a scene;[ uden for scenen] off (the) stage. -
9 perron fk
platform [at a railway station] -
10 plateausko fk
platform shoe -
11 plateausko pl
platform shoes -
12 talerstol
-
13 afgangsperron
departure platform. -
14 ankomstperron
arrival platform. -
15 bagperron
rear platform. -
16 bestige
ascend, mount* * *vb mount ( fx a horse), climb ( fx a mountain),F ascend ( fx the throne);[ bestige talerstolen] mount the platform. -
17 bord
I sg - bordet, pl - bordeстол мdække bord (et) — накрыва́ть на стол
ved bordet — за столо́м
gå til bords — сади́ться за стол ( обедать)
táge af bordet — убирать со стола
II sg - bordet, pl - bordkoldt bord — холо́дные заку́ски
* * ** * *(et -e) table;( pult, skrivebord) desk;( på mejemaskine) platform;[ bordet]( i kortspil: den blinde) dummy;[ bordet fanger!]( i kortspil) you've put it down!(fig) a bargain is a bargain![ pludselig fangede bordet] suddenly he (, I etc) was caught;[ bordets glæder] the pleasures of the table;[ få hele bordet til at le] make the whole table laugh;(fig: mit anliggende) that's not my pigeon;[ bord og seng] bed and board;(se også II. dække, hæve, II. ren);[ med præp:][ tage af bordet] clear the table, clear away;(fig) the proposal was withdrawn;(fig) the proposal remains on the table;[ efter bordet] after dinner (, supper etc);[ rejse sig (el. gå) fra bordet] leave the table, rise from table;[ gå fra borde](mar) disembark, go ashore;[ sætte lodsen fra borde] drop the pilot;[ før bordet] before dinner (etc);[ slå i bordet], se slå;[ inden borde](mar) on board;[ om bord](mar) on board; aboard;[ gå om bord] go on board,F embark;[ tage om bord] take on board;F embark ( fx embark passengers);[ om bord i (el. på)] aboard, on board ( fx on board the ship);( også) board the ship;[ gå om bord i](= give sig i lag med) tackle ( fx the roast beef), start on ( fxthe new work);[ over bord] overboard;(også fig) throw overboard,F jettison;[ på bordet](også fig) on the table ( fx a new proposal is now on the table);(merk: kontant) cash (down) ( fx £200 cash (down));[ lægge pengene på bordet] pay cash,T pay on the nail;(se også I. kort);[ tage (el. have) en til bords]( ved middagsselskab) take somebody in to dinner;[ gå til bords] go in to dinner (, supper etc);[ hun havde ham til bords] she sat next to him at dinner;[ hvem skal vi give hende til bords?] who shall we put her next to?[ sidde til bords] be (el. sit) at table;[ sætte sig til bords] sit down to dinner (, supper etc);[ under bordet] under the table,(= under måltidet) during dinner (etc);( overtro) touch wood;[ betale penge under bordet] pay money under the table;[ drikke én under bordet] drink somebody under the table;[ ved bordet] at the table,(dvs under måltidet) at table, during dinner (etc); -
18 boreplatform
-
19 estrade
(en -r) stand, dais, platform;( danseestrade) dancing floor. -
20 forhøjning
- 1
- 2
См. также в других словарях:
platform — plat‧form [ˈplætfɔːm ǁ fɔːrm] noun [countable] 1. the raised place beside a railway track where you get on and off the train 2. a system used to broadcast television or radio programmes 3. a tall structure built so that people can work around the … Financial and business terms
Platform — Plat form , n. [Plat, a. + form: cf. F. plateforme.] 1. A plat; a plan; a sketch; a model; a pattern. Used also figuratively. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. A place laid out after a model. [Obs.] [1913 Webster] lf the platform just reflects the… … The Collaborative International Dictionary of English
Platform — (站台, Zhantai) est un film chinois réalisé par Jia Zhangke, sorti en 2000. Sommaire 1 Synopsis 2 Analyse 3 Fiche technique 4 Distribution … Wikipédia en Français
Platform — ist eine türkischsprachige deutsche Zeitschrift für Wirtschaft und Kultur. Das Nachrichtenmagazin erscheint seit April 2004 und berichtet in erster Linie über Geschehnisse mit Bezug auf Deutschland. Herausgeber von Platform, das zweimonatlich als … Deutsch Wikipedia
platform — [plat′fôrm΄] n. [Fr plate forme, lit., flat form: see PLATE & FORM] 1. a raised horizontal surface of wood, stone, or metal; specif., a) a raised stage or flooring beside railroad tracks or the like b) a raised flooring or stage for performers,… … English World dictionary
Platform — Plat form , v. t. 1. To place on a platform. [R.] [1913 Webster] 2. To form a plan of; to model; to lay out. [Obs.] [1913 Webster] Church discipline is platformed in the Bible. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
platform — (n.) 1540s, plan of action, scheme, design, from M.Fr. plate forme, lit. flat form, from O.Fr. plate flat (see PLAT (Cf. plat)) + forme form (see FORM (Cf. form)). The literal sense of raised, level surface is first recorded 1550s. Political… … Etymology dictionary
platform — [n1] stand or stage belvedere, dais, floor, podium, pulpit, rostrum, scaffold, scaffolding, staging, terrace; concepts 440,443 platform [n2] political stance, promises manifesto, objectives, party line*, plank, policy, principle, program,… … New thesaurus
Platform — (engl., spr. plättform, »Plattform, flaches Dach« etc.), in Amerika soviel wie Rednerbühne für Wahlreden (neuerdings auch wieder in England allgemein für Hustings, s. d.); danach soviel wie Parteiprogramm. Bei allen Wahlen in Amerika für die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Platform — (engl.), s. Plattform … Kleines Konversations-Lexikon
platform — I noun assumed position, attitude, body of principles, campaign promises, course, course of action, declaration, declaration of policy, doctrine, line of conduct, outlook, party line, party planks, plan, plan of action, point of view, policy,… … Law dictionary
