Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

platform+14+is+the+up+platform

  • 1 platform

    ['plætfo:m]
    1) (a raised part of a floor eg in a hall, for speakers, entertainers etc: The orchestra arranged themselves on the platform.) estradă, podium
    2) (the raised area between or beside the lines in a railway station: They waited on the platform for their train to arrive; The London train will leave from platform 6.) peron

    English-Romanian dictionary > platform

  • 2 lift

    [lift] 1. verb
    1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) a ridica
    2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) a duce
    3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) a se ridica
    4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) a se ridica
    2. noun
    1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) ridicare
    2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) lift
    3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) drum cu maşina
    4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) bucurie
    •

    English-Romanian dictionary > lift

  • 3 bridge

    [bri‹] 1. noun
    1) (a structure carrying a road or railway over a river etc.) pod
    2) (the narrow raised platform for the captain of a ship.) punte de comandă
    3) (the bony part (of the nose).) baza nasului
    4) (the support of the strings of a violin etc.) căluş
    2. verb
    1) (to build a bridge over: They bridged the stream.) a construi un pod peste
    2) (to close a gap, pause etc: He bridged the awkward silence with a funny remark.) a um­ple, a trece peste

    English-Romanian dictionary > bridge

  • 4 slip

    I 1. [slip] past tense, past participle - slipped; verb
    1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) a alu­neca
    2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) a-i scăpa printre degete
    3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!) a fi în declin, a coborî
    4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) a se furişa
    5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) a se elibera (din)
    6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) a aluneca
    2. noun
    1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.) eroare
    2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.) gafă
    3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.) combinezon, jupon
    4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.) cală
    •
    - slippery
    - slipperiness
    - slip road
    - slipshod
    - give someone the slip
    - give the slip
    - let slip
    - slip into
    - slip off
    - slip on
    - slip up     II [slip] noun
    (a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) bucăţică

    English-Romanian dictionary > slip

  • 5 deck

    [dek]
    1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) punte
    2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) imperială, etaj al unor mijloace de transport în comun
    3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) pachet de cărţi (de joc)
    •

    English-Romanian dictionary > deck

  • 6 mount

    1. verb
    1) (to get or climb up (on or on to): He mounted the platform; She mounted (the horse) and rode off.) a urca pe, a încăle­ca pe
    2) (to rise in level: Prices are mounting steeply.) a urca
    3) (to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc.) a înrăma
    4) (to hang or put up on a stand, support etc: He mounted the tiger's head on the wall.) a fixa, a pune (pe un suport)
    5) (to organize: The army mounted an attack; to mount an exhibition.) a organiza
    2. noun
    1) (a thing or animal that one rides, especially a horse.) lucru/animal pe care se înca­lecă
    2) (a support or backing on which anything is placed for display: Would this picture look better on a red mount or a black one?) suport; ramă; montură
    •
    - Mountie

    English-Romanian dictionary > mount

  • 7 stage

    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) scenă
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) a pune în scenă
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) a orga­niza
    •
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck     II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) stadiu
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etapă
    3) (a section of a bus route.) etapă
    4) (a section of a rocket.) secţiune
    •

    English-Romanian dictionary > stage

  • 8 pad

    I 1. [pæd] noun
    1) (a soft, cushion-like object made of or filled with a soft material, used to prevent damage by knocking, rubbing etc: She knelt on a pad to clean the floor.) pernuţă
    2) (sheets of paper fixed together: a writing-pad.) bloc-notes
    3) (a platform from which rockets are sent off: a launching-pad.) rampă (de lansare)
    2. verb
    (to put a pad in or on (for protection, to make big enough etc): The shoes were too big so she padded them with cottonwool.) a umple, a căptuşi cu material
    - pad out II [pæd] past tense, past participle - padded; verb
    (to walk softly: The dog padded along the road.) a merge tiptil

    English-Romanian dictionary > pad

  • 9 pier

    [piə]
    (a platform of stone, wood etc stretching from the shore into the sea, a lake etc, used as a landing-place for boats or as a place of entertainment: The passengers stepped down on to the pier.) chei, doc

    English-Romanian dictionary > pier

  • 10 balcony

    ['bælkəni]
    plural - balconies; noun
    1) (a platform built out from the wall of a building: Many hotel rooms have balconies.) bal­con
    2) (in theatres etc, an upper floor: We sat in the balcony of the cinema; ( also adjective) balcony seats.) (la) balcon

    English-Romanian dictionary > balcony

  • 11 staging

    1) (wooden planks etc forming a platform.) eşafodaj
    2) (the way in which a play etc is presented on a stage: The staging was good, but the acting poor.) punere în scenă

    English-Romanian dictionary > staging

  • 12 pulpit

    ['pulpit]
    (a raised box or platform in a church, where the priest or minister stands, especially to preach the sermon.) amvon

    English-Romanian dictionary > pulpit

  • 13 trestle

    ['tresl]
    (a wooden support with legs: The platform was on trestles; ( also adjective) a trestle table.) suport

    English-Romanian dictionary > trestle

См. также в других словарях:

  • Platform shoe — Platform shoes are shoes, boots, or sandals with thick soles, often made of cork, plastic, rubber, or wood (wooden soled platform shoes are technically also clogs). They have been worn in various cultures since ancient times for fashion or for… …   Wikipedia

  • Platform screen doors — and platform edge doors at train or subway stations screen the platform from the train. They are a relatively new addition to many metro systems around the world, with some platform doors later added to the system rather than installed with the… …   Wikipedia

  • Platform tennis — is unique as the only racquet sport that is played outdoors in cold weather. The sport is played at private clubs, public parks, and in backyards at both highly competitive and purely recreational levels. This sport must not be confused with… …   Wikipedia

  • The Float@Marina Bay — The Float at Marina Bay Location Marina Bay, Singapore Coordinates …   Wikipedia

  • The Companions of the Avatar — are various fictional characters that appear in the Ultima series of computer role playing games. The Companions refer to the characters the Avatar has adventured with over the course of the series. This includes all of the NPCs that join the… …   Wikipedia

  • Platform artists group — Inc., commonly known as Platform, is one of the longest operating Australian artist run initiatives. The organisation is run by volunteers who develop exhibitions of visual arts by young and emerging artists from Australia and around the world.… …   Wikipedia

  • platform — plat‧form [ˈplætfɔːm ǁ fɔːrm] noun [countable] 1. the raised place beside a railway track where you get on and off the train 2. a system used to broadcast television or radio programmes 3. a tall structure built so that people can work around the …   Financial and business terms

  • Platform bed — Platform beds are beds whose base consists of a raised, flat, hard, horizontal surface meant to support just a mattress. Platform beds provide firm cushioning and with the support of slats or solid paneling, they eliminate the need for a box… …   Wikipedia

  • Platform — The word platform is used in several different contexts, usually referring to some kind of standing surface used to support things, give them stability, or visibility:* Railway platform, an area at a train station to alight from/embark on trains… …   Wikipedia

  • Platform youth theatre — [http://www.pyt.org.au] is a theatre company for 16 26 year olds based in the northern suburbs of Melbourne, Australia. The Company is reflective of the cultural melting pot of the Darebin area, and was originally a program within the Darebin… …   Wikipedia

  • Platform as a service — (PaaS) is an outgrowth of the Software as a Service application delivery model. The PaaS model makes all of the facilities required to support the end to end life cycle of building and delivering web applications and services entirely available… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»