-
1 krew
- wi; fbłękitna krew — (przen) blue blood
mieć coś we krwi — (przen) to be born with sth, to have sth in the lub one's blood
* * *f.1. fizj. blood; krew tętnicza/żylna arterial/venous blood; analiza krwi blood test; białe/czerwone ciałka krwi white/red blood cells; grupa krwi blood group l. type; płytka krwi blood platelet; przepływ krwi blood flow; pobrać krew draw blood; skrzep krwi blood clot; puszczać komuś krew bleed sb; ( za pomocą pijawek) leech sb; zatamować krew arrest bleeding, staunch the flow of blood; biorca/dawca krwi blood recipient/donor; bez kropli krwi (= bardzo blady) as white as a sheet; bez rozlewu krwi without bloodshed; do krwi till first blood; do ostatniej kropli krwi to the l. one's last l. dying breath; krew z mlekiem przen. ( o cerze) peaches and cream; za cenę krwi for the price of blood; z krwi i kości (= prawdziwy) true, to the core; tonąć we krwi be bathed in blood; napsuć komuś krwi przen. try sb's patience; coś idzie jak krew z nosa przen. sth is a drag; przelewać niewinną krew shed innocent blood; wysysać krew suck blood; przypieczętować coś krwią seal sth with blood; splamić ręce krwią l. mieć krew na rękach l. mieć krew na sumieniu have blood on one's hands; mrozić komuś krew w żyłach make sb's blood curdle, make sb's blood run cold; mrożący krew w żyłach bloodcurdling; krew uderzyła komuś do głowy przen. sb saw red; kogoś krew zalewa pot. sb sees red; krew się w kimś burzy przen. sb's blood boils; żądza krwi blood lust.2. (= temperament, osobowość) temperament, nature; zew krwi call of blood; gorąca krew hot blood; coś weszło komuś w krew sth has become second nature with sb; mieć coś we krwi have sth in one's blood; krew nie woda (= związki rodzinne są silne) blood is thicker than water; ( o czyimś gorącym temperamencie) he (she etc.) is so hot-blooded l. hot-tempered; krew się w kimś odzywa sb's blood tells; zachować/stracić zimną krew keep/lose one's cool; z zimną krwią in cold blood.3. (= pochodzenie, pokrewieństwo) blood, kinship; błękitna krew blue blood; braterstwo krwi przen. blood brotherhood; czystej l. pełnej krwi thoroughbred, full blood; krew z krwi, kość z kości flesh and blood; więzy krwi blood ties; książę krwi a prince of the blood; w czyichś żyłach płynie Polska/obca krew there is Polish/foreign blood in sb's veins.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krew
-
2 płytkowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płytkowy
-
3 płytka krwi
• blood disk• blood platelet -
4 trombocyt
• blood disk• blood platelet• thrombocyte -
5 krwin|ka
f Biol. blood cell- rozmaz krwinek a blood smearThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krwin|ka
См. также в других словарях:
platelet — platelet. См. тромбоцит. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
platelet — (n.) 1895, formed in English from PLATE (Cf. plate) + dim. suffix let … Etymology dictionary
platelet — ► NOUN Physiology ▪ a small colourless disc shaped cell fragment without a nucleus, found in large numbers in blood and involved in clotting … English terms dictionary
platelet — [plāt′lit] n. [ PLATE + LET] 1. any of certain round or oval, nonnucleated disks, smaller than a red blood cell and containing no hemoglobin, found in the blood of mammals and associated with the process of blood clotting 2. THROMBOCYTE (sense 1) … English World dictionary
Platelet — Platelets, or thrombocytes, are small cytoplasmic bodies derived from cells. They circulate in the blood of mammals and are involved in hemostasis leading to the formation of blood clots. Like red blood cells, platelets have no nucleus. If the… … Wikipedia
platelet — Anucleate discoid cell (3 m m diameter) found in large numbers in blood; important for blood coagulation and for haemostasis. Platelet a granules contain lysosomal enzymes; dense granules contain ADP (a potent platelet aggregating factor), and… … Dictionary of molecular biology
platelet — UK [ˈpleɪtlət] / US noun [countable] Word forms platelet : singular platelet plural platelets biology a small piece of a cell in your blood that helps it to clot (= form a thick mass) … English dictionary
platelet — noun Date: 1895 a minute flattened body (as of ice or a mineral); especially a minute colorless disklike body of mammalian blood that assists in blood clotting by adhering to other platelets and to damaged epithelium called also blood platelet,… … New Collegiate Dictionary
platelet — /playt lit/, n. Cell Biol. a small platelike body, esp. a blood platelet. [1890 95; PLATE1 + LET] * * * or thrombocyte Small, colourless, irregular blood cell crucial in coagulation. Produced in bone marrow and stored in the spleen, platelets… … Universalium
platelet — noun A small colorless disk shaped particle found in the blood of mammals, which plays an important role in the formation of blood clots. Syn: blood platelet, thrombocyte … Wiktionary
Platelet — An irregular, disc shaped element in the blood that assists in blood clotting. During normal blood clotting, the platelets clump together (aggregate). Although platelets are often classed as blood cells, they are actually fragments of large bone… … Medical dictionary