-
1 печатная схема
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > печатная схема
-
2 nanešeno kolo
• plated circuit -
3 печатная плата
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > печатная плата
-
4 печатная схема, изготовленная методом электролитического осаждения
печатная схема, изготовленная методом электролитического осаждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печатная схема, изготовленная методом электролитического осаждения
-
5 печатная плата
Русско-английский новый политехнический словарь > печатная плата
-
6 печатная плата
1) Aviation: printed board2) Engineering: PRINTED WIRE BOARD, backboard, chip card, circuit card, circuit plate, pc card, printed wiring board, printed-circuit board, printed-circuit card, printed-wiring board3) Polygraphy: circuit board4) TV: printer wiring board5) Telecommunications: plug-in unit, printed-wiring card6) Electronics: pc board, printed-component board, print-board, circuit pack7) Information technology: p-c board, printed circuit board, printed circuit card8) Astronautics: inked-on component9) Mechanics: PCB10) Household appliances: plated circuit, printed circuit11) Microelectronics: board, card, carrier, panel, printboard, printed-wiring substrate12) Office equipment: PWB unit -
7 печатная схема
1) Aviation: plate circuit, plated circuit2) Naval: printed wiring3) Engineering: printed circuit (pc)4) Automobile industry: printed circuit5) Polygraphy: printing circuit6) Information technology: etched circuit7) Astronautics: stamped circuit8) Polymers: printed-circuit board9) Electrical engineering: printed-component circuit -
8 печатная плата
1) plated circuit
2) printed circuit board -
9 изготовленная методом электролитического осаждения
Electronics: plated circuitУниверсальный русско-английский словарь > изготовленная методом электролитического осаждения
-
10 obwód drukowany na płytce izolacyjnej
• plated printed circuitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obwód drukowany na płytce izolacyjnej
-
11 lámina
f.1 plate, sheet, lamina.2 picture, engraving, sheet of paper with a color illustration.3 steel plate, steel sheet.4 leaf, leaf blade.* * *1 (gen) sheet, plate2 (ilustración) illustration; (grabado) engraving* * *noun f.* * *ISF [gen] sheet; (Fot, Tip) plate; (=grabado) engraving; [en libro] plate, illustration; (Inform) chipIISMF And rogue, rascal* * *1) (hoja, plancha) sheet2)a) ( plancha) plate; ( grabado) engraving; ( ilustración) plate; ( estampa) picture cardb) (Educ) wall chart* * *= art print, plate, print, slice, wafer.Ex. An art print is an engraving, etching, lithograph, etc. printed from the plate prepared by the artist.Ex. For monographs this statement gives the number of pages, and, if appropriate, the number of plates.Ex. Engelmann's technique used only three colour stones (red, yellow, and blue) to make a full-colour print.Ex. A number of identical integrated circuits are usually made side by side on a single slice of silicon.Ex. To build an integrated circuit, once the silicon crystals have been grown, these crystals will have to be sliced into wafers.----* cristal en láminas = plate glass.* lámina de cristal = plate glass.* lámina inserta = printed insert.* persiana de láminas = louvre [louver, -USA].* * *1) (hoja, plancha) sheet2)a) ( plancha) plate; ( grabado) engraving; ( ilustración) plate; ( estampa) picture cardb) (Educ) wall chart* * *= art print, plate, print, slice, wafer.Ex: An art print is an engraving, etching, lithograph, etc. printed from the plate prepared by the artist.
Ex: For monographs this statement gives the number of pages, and, if appropriate, the number of plates.Ex: Engelmann's technique used only three colour stones (red, yellow, and blue) to make a full-colour print.Ex: A number of identical integrated circuits are usually made side by side on a single slice of silicon.Ex: To build an integrated circuit, once the silicon crystals have been grown, these crystals will have to be sliced into wafers.* cristal en láminas = plate glass.* lámina de cristal = plate glass.* lámina inserta = printed insert.* persiana de láminas = louvre [louver, -USA].* * *A (hoja, plancha) sheetuna lámina de acero a sheet of steelrecubierto con una lámina de oro gold-platedB ( Impr)1 (plancha) plate2 (grabado) engraving3 (ilustración) plate, illustration; ( Educ) wall chart* * *
Del verbo laminar: ( conjugate laminar)
lamina es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
laminar
lámina
laminar ( conjugate laminar) verbo transitivo
to laminate
lámina sustantivo femenino
1 (hoja, plancha) sheet
2 (Impr)
( estampa) picture cardb) (Educ) wall chart
laminar verbo transitivo
1 (prensar un material) to roll
2 (cubrir con láminas) to laminate
lámina sustantivo femenino
1 (porción plana y fina) sheet, plate
cortar en láminas, to cut into sheets
2 Impr plate
3 (estampa) print: compré una lámina de Picasso, I bought a print by Picasso
' lámina' also found in these entries:
Spanish:
chapa
- delgada
- delgado
- enmarcar
- adhesivo
- enchuecar
- figurita
- placa
English:
glass
- picture
- plate
- print
- sheet
- foil
* * *lámina nf1. [plancha] sheet;[placa] plate2. [rodaja] slice3. [grabado] engraving4. [dibujo] plate* * *f1 de metal sheet2 ( grabado) print* * *lámina nf1) plancha: sheet, plate2) : plate, illustration* * *lámina n1. (hoja) sheet2. (ilustración) plate -
12 печатная схема, изготовленная методом электролитического осаждения
1) Electronics: plated printed circuitУниверсальный русско-английский словарь > печатная схема, изготовленная методом электролитического осаждения
-
13 отсек шин
шинный отсек (распределительного устройства)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
отсек шин
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Рис. ABB
Busbar compartment
The busbar compartment is located in the middle section of the switchgear.
The main busbars can be located at the top, in the centre or at the bottom of the panel depending on the selected design and they distribute power to the various switchgear units; in some of the existing configurations the main busbars can be directly connected to and supply the circuit-breakers.
The distribution busbars are positioned vertically in the column and feed the panel circuit-breakers.
The busbar system can be composed by 1, 2 or 3 busbars per phase, according to the requested rated current, short-circuit withstand and environmental conditions in terms of temperature, altitude and humidity.
Busbars are normally bare copper made, but upon request they can be suitably treated: tinned, silver-plated and/or sheathed.
[ABB]Отсек шин
Отсек шин расположен в средней секции НКУ.
Сборные шины могут быть расположены в верхней, в центре или в нижней части НКУ в зависимости от выбранного конструктивного решения.
Они предназначены для распределения электроэнергии в различные функциональные блоки НКУ.
Во многих конструктивных решениях сборные шины подают электропитание непосредственно на автоматические выключатели.
Распределительные шины расположены вертикально и подают электропитание на автоматические выключатели отходящих линий.
Шины могут быть выполнены в виде пакетов, состоящих из одной, двух или трех полос, что определяется требуемым номинальным током, прочностью при коротких замыканиях и условиями окружающей среды при эксплуатации: температурой, влажностью и высотой расположения над уровнем моря.
В стандартном исполнении применяются медные неизолированные шины. По требованию НКУ может быть оснащено обработанными шинами: лужеными, посеребренными и/или изолированными.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсек шин
-
14 durchkontaktierte Leiterplatte
Leiterplatte f: durchkontaktierte Leiterplatte f ( durchmetallisierte Leiterplatte f) through-hole plated printed circuit board, p-t-h (printed circuit) boardDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > durchkontaktierte Leiterplatte
-
15 монтажное отверстие
1) Engineering: lead hole, mounting hole, mounting port2) Construction: mounting opening, maintenance opening3) Railway term: open hole4) Electronics: plated thru hole, printed-circuit hole, access hole (в многослойной ИС или печатной плате)5) Automation: component hole (печатной формы)6) General subject: core plug hole (нагревателя блока)7) Makarov: eyelet (печатной платы)8) Electrical engineering: component hole (печатной платы)Универсальный русско-английский словарь > монтажное отверстие
-
16 durchkontaktierte Mehrlagenleiterplatte
Mehrlagenleiterplatte f: durchkontaktierte Mehrlagenleiterplatte f ( durchmetallisierte Mehrlagenleiterplatte f) plated-through-hole multilayer printed circuit boardDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > durchkontaktierte Mehrlagenleiterplatte
См. также в других словарях:
plated circuit — spausdintinė grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. plated circuit; printed circuit vok. gedruckte Schaltung, f rus. печатная цепь, f pranc. circuit imprimé, m … Automatikos terminų žodynas
circuit imprimé — spausdintinė grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. plated circuit; printed circuit vok. gedruckte Schaltung, f rus. печатная цепь, f pranc. circuit imprimé, m … Automatikos terminų žodynas
printed circuit — spausdintinė grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. plated circuit; printed circuit vok. gedruckte Schaltung, f rus. печатная цепь, f pranc. circuit imprimé, m … Automatikos terminų žodynas
Printed circuit board — Part of a 1983 Sinclair ZX Spectrum computer board; a populated PCB, showing the conductive traces, vias (the through hole paths to the other surface), and some mounted electrical components A printed circuit board, or PCB, is used to… … Wikipedia
печатная схема, изготовленная методом электролитического осаждения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN plated circuitplated printed circuit … Справочник технического переводчика
gedruckte Schaltung — spausdintinė grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. plated circuit; printed circuit vok. gedruckte Schaltung, f rus. печатная цепь, f pranc. circuit imprimé, m … Automatikos terminų žodynas
spausdintinė grandinė — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. plated circuit; printed circuit vok. gedruckte Schaltung, f rus. печатная цепь, f pranc. circuit imprimé, m … Automatikos terminų žodynas
печатная цепь — spausdintinė grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. plated circuit; printed circuit vok. gedruckte Schaltung, f rus. печатная цепь, f pranc. circuit imprimé, m … Automatikos terminų žodynas
Coaxial cable — RG 59 flexible coaxial cable composed of: A: outer plastic sheath B: woven copper shield C: inner dielectric insulator D: copper core Coaxial cable, or coax, has an inner conductor surrounded by a flexible, tubular insulating layer, surrounded by … Wikipedia
Electroplating — is the process of using electrical current to reduce cations of a desired material from a solution and coat a conductive object with a thin layer of the material, such as a metal. Electroplating is primarily used for depositing a layer of… … Wikipedia
Gold plating — is a method of depositing a thin layer of gold onto the surface of another metal, most often copper or silver, by chemical or electrochemical means.Mechanical or chemical affixing of thin gold foils onto the surface of objects is instead known as … Wikipedia