Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

plateaued

  • 1 apático

    adj.
    1 apathetic, indifferent, lackadaisical, disinterested.
    2 apathic.
    * * *
    1 apathetic
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 apathetic person
    * * *
    ADJ (=abúlico) apathetic; (Med) listless
    * * *
    - ca adjetivo apathetic
    * * *
    = listless, unresponsive, plateaued, lethargic, impassive, apathetic, feckless.
    Ex. Rejuvenation of listless, stagnant, or failing library operations is possible through renewal methods dependent on strengthening the communication function.
    Ex. A class may be keen, alert, contributive, except for one child who is withdrawn, distracted, unresponsive.
    Ex. This article suggests strategies which managers can adopt to assist passively plateaued individuals who are discontented with their situation and lack interest or motivation.
    Ex. Learning disabled and mentally retarded children have limited attention span and may be hyperactive or lethargic.
    Ex. There is a commonly-held stereotype which views librarians as being isolated, uninformed, unengaged, impassive, and either uninterested in, or ignorant of, the world around them.
    Ex. In World War 2 librarians generally sympathised with Britain, but many were isolationist or apathetic during the early years = En la Segunda Guerra Mundial los bibliotecarios generalmente simpatizaban con Gran Bretaña, aunque muchos mantuvieron una actitud no intervencionista o indiferente durante los primeros años.
    Ex. The author wrings sick humor from its feckless heroes' forlorn attempts to escape from a drug habit that they do not really enjoy any longer.
    ----
    * de un modo apático = listlessly.
    * * *
    - ca adjetivo apathetic
    * * *
    = listless, unresponsive, plateaued, lethargic, impassive, apathetic, feckless.

    Ex: Rejuvenation of listless, stagnant, or failing library operations is possible through renewal methods dependent on strengthening the communication function.

    Ex: A class may be keen, alert, contributive, except for one child who is withdrawn, distracted, unresponsive.
    Ex: This article suggests strategies which managers can adopt to assist passively plateaued individuals who are discontented with their situation and lack interest or motivation.
    Ex: Learning disabled and mentally retarded children have limited attention span and may be hyperactive or lethargic.
    Ex: There is a commonly-held stereotype which views librarians as being isolated, uninformed, unengaged, impassive, and either uninterested in, or ignorant of, the world around them.
    Ex: In World War 2 librarians generally sympathised with Britain, but many were isolationist or apathetic during the early years = En la Segunda Guerra Mundial los bibliotecarios generalmente simpatizaban con Gran Bretaña, aunque muchos mantuvieron una actitud no intervencionista o indiferente durante los primeros años.
    Ex: The author wrings sick humor from its feckless heroes' forlorn attempts to escape from a drug habit that they do not really enjoy any longer.
    * de un modo apático = listlessly.

    * * *
    apathetic
    * * *

    apático
    ◊ -ca adjetivo

    apathetic
    apático,-a
    I adjetivo apathetic
    II sustantivo masculino y femenino apathetic person

    ' apático' also found in these entries:
    Spanish:
    apática
    - desganado
    English:
    apathetic
    - lethargic
    - listless
    * * *
    apático, -a
    ♦ adj
    apathetic
    ♦ nm,f
    apathetic person
    * * *
    adj apathetic
    * * *
    apático, -ca adj
    : apathetic

    Spanish-English dictionary > apático

  • 2 desinteresado

    adj.
    1 disinterested, unconcerned, indifferent, uncaring.
    2 unselfish, selfless.
    f. & m.
    uninterested person.
    past part.
    past participle of spanish verb: desinteresarse.
    * * *
    1→ link=desinteresarse desinteresarse
    1 disinterested, unselfish
    * * *
    ADJ
    1) (=altruista) unselfish
    2) (=imparcial) disinterested
    * * *
    - da adjetivo <consejo/ayuda> disinterested; < persona> selfless
    * * *
    = uninterested, uncaring, plateaued, pro bono, selfless, unselfish, self-denying, self-sacrificing, self-giving.
    Ex. Other staff of the library remained at best uninterested in the project and at worst resented it as a diminution of traditional library services.
    Ex. The principal problem which faces archives is that of saving significant material from indiscriminate destruction by ignorant or uncaring owners.
    Ex. This article suggests strategies which managers can adopt to assist passively plateaued individuals who are discontented with their situation and lack interest or motivation.
    Ex. Pro bono work should be a part of professional duty, not looked on as a charitable act = El trabajo desinteresado debería formar parte de los deberes profesionales y no considerarse como un acto caritativo.
    Ex. Information technology should be viewed as an enabler of a larger system which builds a sharing, selfless working community.
    Ex. True, we do have our unselfish heroes, men who willingly have laid down their lives for others, the wholly unselfish mother, the man who will step aside for the benefit of others.
    Ex. She on the other hand believes in a self-denying, self-sacraficing love which goes beyond the mere impulse of humanity.
    Ex. She on the other hand believes in a self-denying, self-sacraficing love which goes beyond the mere impulse of humanity.
    Ex. Mark's Gospel reveals the power of God as self-effacement and self-giving love rather than domination and conquest.
    ----
    * trabajo desinteresado = labour of love.
    * * *
    - da adjetivo <consejo/ayuda> disinterested; < persona> selfless
    * * *
    = uninterested, uncaring, plateaued, pro bono, selfless, unselfish, self-denying, self-sacrificing, self-giving.

    Ex: Other staff of the library remained at best uninterested in the project and at worst resented it as a diminution of traditional library services.

    Ex: The principal problem which faces archives is that of saving significant material from indiscriminate destruction by ignorant or uncaring owners.
    Ex: This article suggests strategies which managers can adopt to assist passively plateaued individuals who are discontented with their situation and lack interest or motivation.
    Ex: Pro bono work should be a part of professional duty, not looked on as a charitable act = El trabajo desinteresado debería formar parte de los deberes profesionales y no considerarse como un acto caritativo.
    Ex: Information technology should be viewed as an enabler of a larger system which builds a sharing, selfless working community.
    Ex: True, we do have our unselfish heroes, men who willingly have laid down their lives for others, the wholly unselfish mother, the man who will step aside for the benefit of others.
    Ex: She on the other hand believes in a self-denying, self-sacraficing love which goes beyond the mere impulse of humanity.
    Ex: She on the other hand believes in a self-denying, self-sacraficing love which goes beyond the mere impulse of humanity.
    Ex: Mark's Gospel reveals the power of God as self-effacement and self-giving love rather than domination and conquest.
    * trabajo desinteresado = labour of love.

    * * *
    ‹actuación› unselfish, selfless ( frml); ‹consejo/ayuda› disinterested; ‹persona› selfless
    ofreció su ayuda de forma desinteresada he offered to help without expecting anything in return
    * * *

    Del verbo desinteresarse: ( conjugate desinteresarse)

    desinteresado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    desinteresado    
    desinteresarse
    desinteresado
    ◊ -da adjetivo ‹consejo/ayuda› disinterested;


    ‹ persona› selfless
    desinteresado,-a adjetivo unselfish, selfless
    ' desinteresado' also found in these entries:
    Spanish:
    desinteresada
    English:
    disinterested
    - selfless
    - unselfish
    * * *
    desinteresado, -a adj
    1. [indiferente] uninterested ( por in)
    2. [generoso] unselfish;
    colabora de forma desinteresada he's taking part with no thought of personal gain
    * * *
    adj unselfish, disinterested
    * * *
    desinteresado, -da adj
    generoso: unselfish

    Spanish-English dictionary > desinteresado

  • 3 estabilizarse

    1 to become stable, become stabilized
    * * *
    VPR
    1) [objeto, precios] to become stable, become stabilized
    2) [persona] to settle down
    * * *
    (v.) = become + stagnant, stabilise [stabilize, -USA], reach + a plateau, plateau, plateau out
    Ex. Research in the social sciences has become increasingly stagnant and impoverished, largely because of the insistence on using objective, quantitative methods derived from the natural sciences.
    Ex. The population waxed again slightly, then waned again, until it finally stabilized around its present 55,000.
    Ex. The conclusion by the article 'Children's bookstores: applying the brakes' is that the rapid growth in children's bookstores and bookselling, documented in previous surveys, may have finally reached a plateau.
    Ex. If you take 2002 as your point of reference, then temperatures have plateaued.
    Ex. It looks like global warming has plateaued out in our region over the past 12 months.
    * * *
    (v.) = become + stagnant, stabilise [stabilize, -USA], reach + a plateau, plateau, plateau out

    Ex: Research in the social sciences has become increasingly stagnant and impoverished, largely because of the insistence on using objective, quantitative methods derived from the natural sciences.

    Ex: The population waxed again slightly, then waned again, until it finally stabilized around its present 55,000.
    Ex: The conclusion by the article 'Children's bookstores: applying the brakes' is that the rapid growth in children's bookstores and bookselling, documented in previous surveys, may have finally reached a plateau.
    Ex: If you take 2002 as your point of reference, then temperatures have plateaued.
    Ex: It looks like global warming has plateaued out in our region over the past 12 months.

    * * *
    vpr
    1. [vehículo, nave] to stabilize, to become stable
    2. [precios, economía, relación] to stabilize, to become (more) stable;
    el índice de la bolsa se ha estabilizado en el 1.100 the share index has stabilized at 1,100
    * * *
    v/r stabilize
    * * *
    vr

    Spanish-English dictionary > estabilizarse

  • 4 estancarse

    pron.v.
    to come to a standstill.
    * * *
    1 (líquido) to stagnate, become stagnant
    2 figurado to stagnate, get bogged down (negociaciones) to be deadlocked, make no headway
    * * *
    VPR
    1) [agua] to stagnate, become stagnant
    2) [economía, industria, persona] to stagnate
    * * *
    = stall, run into + the sand(s), become + stagnant, plateau.
    Ex. In other instances, however, the pay equity process has been stalled becasue of the reluctance on the part of some municipalities to include library workers in their pay equity plans.
    Ex. The king must have then realised, if he had not already done so, that his efforts to secure an annulment from the pope had run into the sand.
    Ex. Research in the social sciences has become increasingly stagnant and impoverished, largely because of the insistence on using objective, quantitative methods derived from the natural sciences.
    Ex. If you take 2002 as your point of reference, then temperatures have plateaued.
    * * *
    = stall, run into + the sand(s), become + stagnant, plateau.

    Ex: In other instances, however, the pay equity process has been stalled becasue of the reluctance on the part of some municipalities to include library workers in their pay equity plans.

    Ex: The king must have then realised, if he had not already done so, that his efforts to secure an annulment from the pope had run into the sand.
    Ex: Research in the social sciences has become increasingly stagnant and impoverished, largely because of the insistence on using objective, quantitative methods derived from the natural sciences.
    Ex: If you take 2002 as your point of reference, then temperatures have plateaued.

    * * *

    estancarse ( conjugate estancarse) verbo pronominal

    b) [negociación/proceso] to come to a halt o standstill

    c) ( con un problema) to get bogged down o stuck

    ■estancarse verbo reflexivo
    1 (detenerse el agua) to stagnate: en este lugar el agua se estanca y produce fuertes olores, the water here is stagnating and giving off a strong odour
    2 (detenerse un asunto o proceso) to come to a standstill: espero que no nos quedemos estancados por trabas burocráticas, I hope that we don't come to a standstill because of bureaucratic red tape
    ' estancarse' also found in these entries:
    Spanish:
    estacionarse
    English:
    bog down
    - rut
    - stagnate
    - stall
    * * *
    vpr
    1. [aguas] to stagnate, to become stagnant
    2. [economía] to stagnate;
    [progreso, negocio, proyecto] to come to a standstill; [negociaciones] to reach deadlock, to come to a standstill
    3. [persona] to get stuck;
    con ese problema nos estancamos we've got stuck o we're not getting anywhere with this problem
    4. Com to be converted into a monopoly
    * * *
    v/r stagnate; fig
    come to a standstill
    * * *
    vr
    1) : to stagnate
    2) : to be brought to a standstill, to be deadlocked

    Spanish-English dictionary > estancarse

См. также в других словарях:

  • Speech recognition — For the human linguistic concept, see Speech perception. The display of the Speech Recognition screensaver on a PC, in which the character responds to questions, e.g. Where are you? or statements, e.g. Hello. Speech recognition (also known as… …   Wikipedia

  • Alan McMahan — Dr. Martin Alan McMahan is an associate professor of Intercultural Studies, and Chair of the Undergraduate Department of Anthropology and Intercultural Studies at Biola University, and past president of the American Society for Church… …   Wikipedia

  • plateau — /pla toh / or, esp. Brit., /plat oh/, n., pl. plateaus, plateaux / tohz , tohz/, v., plateaued, plateauing. n. 1. a land area having a relatively level surface considerably raised above adjoining land on at least one side, and often cut by deep… …   Universalium

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

  • Bent function — The 2 ary bent functions with Hamming weight 1 Their nonlinearity is …   Wikipedia

  • plateau — [[t]plæ̱toʊ, AM plæto͟ʊ[/t]] plateaus, plateauing, plateaued (The plural can be either plateaus or plateaux.) 1) N COUNT A plateau is a large area of high and fairly flat land. A broad valley opened up leading to a high, flat plateau of… …   English dictionary

  • plateau — I UK [ˈplætəʊ] / US [plæˈtoʊ] noun [countable] Word forms plateau : singular plateau plural plateaux UK [ˈplætəʊz] or plateaus 1) a large flat area of land that is higher than the land around it 2) a period of time when something stops increasing …   English dictionary

  • Anna Kournikova — Infobox Tennis player playername = Anna Kournikova Анна Курникова country = RUS residence = Miami Beach, Florida datebirth = birth date and age|1981|06|07 placebirth = Moscow,Soviet Union (Russia today) height = height|m=1.72 weight =… …   Wikipedia

  • English words with uncommon properties — For the purposes of this article, any word which has appeared in a recognised general English dictionary published in the 20th century or later is considered a candidate. For interest, some archaic words, non standard words and proper names are… …   Wikipedia

  • Garth Brooks — Infobox musical artist Name = Garth Brooks Img capt = Background = solo singer Birth name = Troyal Garth Brooks Born = birth date and age|1962|2|7 Tulsa, Oklahoma, USAInstruments = Vocals, Guitar, Piano, Saxophone Genre = Country, country rock,… …   Wikipedia

  • Western Australia — Coordinates: 26°0′S 121°0′E / 26°S 121°E / 26; 121 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»