-
1 rig
A n1 Naut gréement m ;2 ( for drilling oil) ( on land) tour f de forage ; ( offshore) plate-forme f pétrolière ; floating rig plate-forme (pétrolière) flottante ;1 Naut gréer [boat] ;■ rig out:▶ rig [sth/sb] out, rig out [sb/sth]2 ○ ( dress) to rig sb out in sth habiller qn de qch ; he was rigged out in his best clothes il portait ses plus beaux habits.■ rig up:▶ rig up [sth] installer [equipment, system] ; improviser [clothesline, shelter]. -
2 porauslautta
xxxplate-forme pétrolière fplate forme pétrolière f -
3 boreplatform
xxxplate-forme pétrolière f -
4 rigger
1 Naut gréeur m ;2 ( in rowing) portant m ;3 ( oil-rig worker) ouvrier sur une plate-forme pétrolière. -
5 roughneck
1 ( violent person) dur ○ m ;2 ( oil-rig worker) ouvrier sur une plate-forme pétrolière. -
6 roughneck
roughneck ['rʌfnek](b) (oil-rig worker) = ouvrier travaillant sur une plate-forme pétrolière -
7 öljynporauslautta
xxxplate-forme pétrolière f -
8 rig
rig [rɪg]1. noun[+ election, competition] truquer ; [+ prices] fixer illégalement( = make hastily) faire avec des moyens de fortune ; ( = arrange) arranger* * *[rɪg] 1.noun ( for drilling oil) ( on land) tour f de forage; ( offshore) plate-forme f pétrolière; ( piece of equipment) appareil m2.lighting rig — système m d'éclairage
Phrasal Verbs:- rig out- rig up -
9 oil
oil [ɔɪl]1 noun(a) (petroleum) pétrole m;∎ to drill for oil effectuer des forages pour trouver du pétrole∎ sardines in oil sardines fpl à l'huile;∎ Cars to change the oil faire la vidange;∎ lubricating oil huile f lubrifiante;∎ oil of lavender/turpentine essence f de lavande/de térébenthine;∎ figurative to pour oil on troubled waters ramener le calme∎ a portrait in oils un portrait (peint) à l'huile;∎ she works in oils elle travaille avec de la peinture à l'huile(a) (industry, production, corporation) pétrolier; (deposit, reserves) de pétrole; (magnate, sheikh) du pétrole(machine, engine) lubrifier, graisser; (hinge, wood, skin) huiler;∎ figurative it will help to oil the wheels cela facilitera les choses, cela mettra de l'huile dans les rouagesStock Exchange (valeurs fpl) pétrolières fpl►► oil bath bain m d'huile;oil cake tourteau m (pour bétail);oil change vidange f;oil cooling refroidissement m par huile;oil crisis choc m pétrolier;oil drum bidon m à pétrole;oil gland glande f uropygienne;oil gauge (for measuring level) jauge f ou indicateur m de niveau d'huile; (for measuring pressure) indicateur m de pression d'huile;oil kingdom pétromonarchie f;oil paint peinture f à l'huile (substance);oil painting peinture f à l'huile;oil palm éléis m;oil pressure switch manocontact m d'huile;oil pressure warning light témoin m d'alerte de pression d'huile moteur;oil prices prix mpl pétroliers;oil refinery raffinerie f de pétrole;Finance oil royalty redevance f pétrolière;oil shale schiste m bitumineux;British oil stove (using fuel oil) poêle m à mazout; (using paraffin, kerosene) réchaud m à pétrole;oil sump carter m d'huile;oil temperature gauge indicateur m de température d'huile;oil terminal terminal m (pétrolier);oil well puits m de pétrole -
10 oil rig
-
11 Ölplattform
-
12 oil rig
См. также в других словарях:
Plate-forme petroliere — Plate forme pétrolière Une plate forme pétrolière est une construction marine fixe ou flottante qui sert à l exploitation d un gisement pétrolier. Elle supporte principalement les dispositifs nécessaires pour la phase de forage d extraction du… … Wikipédia en Français
Plate-forme pétrolière — Pour les articles homonymes, voir Plateforme. Une plate forme pétrolière est une construction marine fixe ou flottante qui sert à l exploitation d un gisement pétrolier. Elle supporte principalement les dispositifs nécessaires pour la phase de… … Wikipédia en Français
Plate-forme (informatique) — Plate forme Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Plate forme — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Plate-forme Ixtoc 1 — Le pétrole provenant de Ixtoc 1, qui est en feu, en train de se répandre dans le Golfe du Mexique. La plate forme Ixtoc 1 était une plate forme pétrolière d exploration mexicaine de la Pemex situé dans le Golfe du Mexique à 600 miles au sud du… … Wikipédia en Français
Plate-forme — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Plate forme », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une plate forme (pluriel : plates… … Wikipédia en Français
Plate-forme San Marco — Pour les articles homonymes, voir San Marco (homonymie). La plate forme San Marco en octobre 1974. La plate forme San Marco était une base de lancement flottante conçue à … Wikipédia en Français
Plate-forme de forage — Les plates formes de forage sont les lieux où les tiges de forage sont assemblées et la boue de forage injectée. Plusieurs types : plate forme pétrolière en off shore. plate forme on shore. plate forme mobile de forage : sur véhicule… … Wikipédia en Français
Plate-forme hélicoptère — Hélisurface L hélicoptère Panther de la frégate Cassard effectue un transfert de charge légère avec le PR Meuse. Une hélisurface (ou plate forme hélicoptère) est une zone d atterrissage pour hélicoptères. Une telle plate forme ne fournit pas les… … Wikipédia en Français
Alexander Kielland (plate-forme) — Pour les articles homonymes, voir Alexander Kielland. Débris de la plate forme dans le musée du pétrole norvégien de Stavanger … Wikipédia en Français
Alexander L. Kielland (plate-forme) — Pour les articles homonymes, voir Alexander Kielland. Débris de la plate forme dans le musée du pétrole norvégien de Stavanger. Alexander L. Kielland est le nom d une plate forme pétrolièr … Wikipédia en Français