-
1 sling
∎ the children were slinging stones at the statue les enfants lançaient des pierres sur la statue;∎ sling the ball back to me! relance-moi le ballon!;∎ she slung the case into the back of the car elle a jeté la valise à l'arrière de la voiture;∎ British familiar if he's not careful, he'll get slung off the course s'il ne fait pas attention, il se fera virer du cours;∎ figurative to sling mud at sb couvrir qn de boue;∎ they were slinging insults at each other ils se lançaient des insultes;∎ familiar to sling one's hook mettre les bouts, ficher le camp∎ the hammock was slung between two trees le hamac était suspendu ou accroché entre deux arbres;∎ the soldiers wore rifles slung across or over their shoulders les soldats portaient des fusils en bandoulière;∎ the jacket was slung over the back of the chair la veste était négligemment jetée sur le dossier de la chaise;∎ he slung his jacket over his shoulder il a jeté sa veste par-dessus son épaule;∎ I slung the towel over the washing line j'ai jeté la serviette par-dessus la corde à linge2 noun∎ she had her arm in a sling elle avait le bras en écharpe(b) (for baby) porte-bébé m(c) (for loads) & Nautical élingue f; (belt) courroie f; (rope) corde f, cordage m; (for removal men) corde f, courroie f; (for rifle) bretelle f; (for mast) cravate f(e) (for climber) baudrier m(f) (cocktail) sling m (cocktail à base de spiritueux et de jus de citron, allongé d'eau plate ou gazeuse)British familiar (person) flanquer ou ficher à la porte; (rubbish, magazines etc) bazarder, balancer;∎ he was slung out on his ear il a été fichu à la porte, on l'a fichu dehors∎ can you sling the paper over? tu peux me lancer le journal?familiar suspendre□, accrocher□
См. также в других словарях:
Hook (jeu video, Ocean Software) — Hook (jeu vidéo, Ocean Software) Pour les articles homonymes, voir Hook. Hook Éditeur Ocea … Wikipédia en Français
Hook (jeu vidéo, ocean software) — Pour les articles homonymes, voir Hook. Hook Éditeur Ocea … Wikipédia en Français
Hook (jeu video, Sony Imagesoft) — Hook (jeu vidéo, Sony Imagesoft) Pour les articles homonymes, voir Hook. Hook Éditeur Sony Imagesoft Développeur Ukiyotei Company Painting by Numbers (NES, GB) Date de … Wikipédia en Français
Hook (jeu vidéo, sony imagesoft) — Pour les articles homonymes, voir Hook. Hook Éditeur Sony Imagesoft Développeur Ukiyotei Company Painting by Numbers (NES, GB) Date de … Wikipédia en Français
hook — hook1 hookless, adj. hooklike, adj. /hook/, n. 1. a curved or angular piece of metal or other hard substance for catching, pulling, holding, or suspending something. 2. a fishhook. 3. anything that catches; snare; trap. 4. something that attracts … Universalium
Hook — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Hook », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Hook peut renvoyer à : Sidney Hook… … Wikipédia en Français
Hook (jeu vidéo, Ocean Software) — Pour les articles homonymes, voir Hook. Hook Éditeur Ocean Software … Wikipédia en Français
Hook (jeu vidéo, Sony Imagesoft) — Pour les articles homonymes, voir Hook. Hook Éditeur Sony Imagesoft Développeur Ukiyotei Company Painting by Numbers (NES, GB) Date de sortie … Wikipédia en Français
plate — 1) any flattened structure, usually an external armament in certain fishes 2) the flattened part of the shank of a hook … Dictionary of ichthyology
James Hook (rugby player) — Infobox Rugby biography name = James Hook caption = birthname = James William Hook nickname = Hooky dateofbirth = birth date and age|1985|6|27 placeofbirth = Port Talbot, Wales dateofdeath = placeofdeath = height = convert|1.85|m|ftin|abbr=on… … Wikipedia
Chain hook — Chain Chain (ch[=a]n), n. [F. cha[^i]ne, fr. L. catena. Cf. {Catenate}.] 1. A series of links or rings, usually of metal, connected, or fitted into one another, used for various purposes, as of support, of restraint, of ornament, of the exertion… … The Collaborative International Dictionary of English