-
1 plate
platebezvýrazná (adj.)jalová (adj.)mdlá (adj.)nevýrazná (adj.)planá (adj.)plochá (adj.)prázdná (adj.)rovná (adj.)všední (adj.) -
2 plate
[pleit]1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) talíř2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) plát3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) stolní náčiní4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) tabulka, štítek5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) tabule, list6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) umělý chrup7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) deska•- plated- plateful
- plating
- plate glass* * *• plech• talíř• cedulka -
3 plate-bande
plate-bandezáhon f -
4 plate-forme
plate-formezákladna fplatforma fplošina fplochá střecha f -
5 plate-forme électorale
plate-forme électoralevolební platforma -
6 plate glass
(a kind of glass made in thick sheets for windows, mirrors etc.) zrcadlové sklo* * *• zrcadlové sklo -
7 plate iron
• ocelové desky -
8 hot-plate
1) (the part of a cooker on which food is heated for cooking.) plech na pečení2) (a portable heated plate of metal etc for keeping plates of food etc hot.) ohřívač talířů -
9 assiette plate
assiette platemělký talíř -
10 être battu à plate couture
être battu à plate couturebýt na hlavu poražen -
11 Nous avons battu l'ennemi à plate couture.
Nous avons battu l'ennemi à plate couture.Porazili jsme nepřítele na hlavu.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons battu l'ennemi à plate couture.
-
12 toit en plate-forme
toit en plate-formeterasovitá střecha -
13 a full plate
• plný talíř• plné ruce práce -
14 chromium-plate
• pochromovat• chromovat• chromovaný -
15 clean up your plate
• dojíst pokrm -
16 gold plate
• zlatý povlak• zlaté nádobí• zlaté předměty -
17 home plate
• domácí meta -
18 hot plate
• varná plotýnka -
19 licence plate
• SPZ -
20 license plate
• státní poznávací zna
См. также в других словарях:
plate — [ plat ] n. f. • 1170; de 1. plat 1 ♦ Archéol. Plaque de métal appliquée sur le haubert; chacune des plaques qui constituent une armure rigide. Armures de plates, d écailles d acier. 2 ♦ (1694) Mar. Embarcation à fond plat servant aux travaux de… … Encyclopédie Universelle
Plate — Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in comparison… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate — may refer to: * Plate (dishware) * Plate (structures), a type of foundation * A flat piece of metal used in orthopedics to connect the two parts of a broken bone, such as a dynamic compression plate * Plate armor, body armor made of metal plates… … Wikipedia
plate — 1. (pla t ) s. f. 1° Coutel à plates, ancien nom d une épée fine et tranchante, un peu plus longue que la dague ordinaire. Armure à plates, nom donné dans le XIVe siècle aux armures composées de plaques d acier, par opposition aux cottes de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
plate — [plāt] n. [OFr, flat object < fem. of plat, flat < VL * plattus < Gr platys, broad, flat: see PLATY ] 1. a smooth, flat, relatively thin piece of metal or other material 2. a sheet of metal made by beating, rolling, or casting 3. a) any… … English World dictionary
plate — (n.) mid 13c., flat sheet of gold or silver, also flat, round coin, from O.Fr. plate thin piece of metal (late 12c.), from M.L. plata plate, piece of metal, perhaps via V.L. *plattus from Gk. platys flat, broad (see PLACE (Cf. place) (n.)). The… … Etymology dictionary
plate — ► NOUN 1) a flat dish from which food is eaten or served. 2) bowls, cups, and other utensils made of gold or silver. 3) a thin, flat piece of metal used to join or strengthen or forming part of a machine. 4) a small, flat piece of metal bearing a … English terms dictionary
Plate — Plate, v. t. [imp. & p. p. {Plated}; p. pr. & vb. n. {Plating}.] 1. To cover or overlay with gold, silver, or other metals, either by a mechanical process, as hammering, or by a chemical process, as electrotyping. [1913 Webster] 2. To cover or… … The Collaborative International Dictionary of English
plate — [n1] dish or meal served bowl, casserole, course, helping, platter, portion, service, serving, trencher; concepts 459,493 plate [n2] sheet, panel coat, disc, flake, foil, lamella, lamina, layer, leaf, plane, print, scale, slab, slice, spangle,… … New thesaurus
Plate — Plate. См. Пластина. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Plate [1] — Plate, kleines Küstenfahrzeug mit plattem Boden … Pierer's Universal-Lexikon