-
1 листовая броня
-
2 листовая броня
Русско-английский военно-политический словарь > листовая броня
-
3 panssarilevy
armour-plate* * *• armour-plate -
4 бронева плоча
armour platearmour plates -
5 armadura
f.1 armor.2 framework.* * *1 (traje) suit of armour (US armor)2 (armazón) frame3 ARQUITECTURA framework* * *noun f.* * *SF1) (Mil, Hist) armour, armor (EEUU)2) (Téc) (=armazón) framework; [en hormigón] reinforcing bars; [de gafas] frame; (Anat) skeleton; (Elec) armature3) (Mús) key signature* * *1) (Hist, Mil) armor*2) (Const) framework* * *= armour [armor, -USA], plate armour.Ex. The professional ' armour' that librarians assume includes moving rapidly about from place to place during the course of the enquiry.Ex. The book focuses on depictions of plate armour.----* armadura de cama = bedstead.* armadura personal = body armour.* * *1) (Hist, Mil) armor*2) (Const) framework* * *= armour [armor, -USA], plate armour.Ex: The professional ' armour' that librarians assume includes moving rapidly about from place to place during the course of the enquiry.
Ex: The book focuses on depictions of plate armour.* armadura de cama = bedstead.* armadura personal = body armour.* * *B ( Const) framework* * *
armadura sustantivo femenino
1 (Hist, Mil) armor( conjugate armor)
2 (Const) framework
armadura sustantivo femenino
1 Hist (suit of) armour, US (suit of) armor
2 (estructura) frame
' armadura' also found in these entries:
Spanish:
coraza
- peto
English:
armor
- armour
* * *armadura nf1. [de guerrero] armour2. [de barco, tejado] framework* * *f1 armor, Brarmour2 TÉC framework* * *armadura nf1) : armor2) armazón: skeleton, framework* * *armadura n armour -
6 бром
хим. bromine(лекарство) promides1. ист. armour, mail, cuirass, cors(e)let(от пластинки) cataphract2. воен. armour (-plate), armour-plating(за гърдите) breast-plate3. (на кола) bumper4. прен. defence* * *бром,м., само ед. хим. bromine.* * *bromine* * *1. (за гърдите) breast-plate 2. (лекарство) promides 3. (на кола) bumper 4. (от пластинки) cataphract 5. воен. armour (-plate), armour-plating 6. ист. armour, mail, cuirass, cors(e)let 7. облечен в БРОМ steelclad 8. прен. defence 9. хим. bromine -
7 броня
ист. armour, mail, cuirass, cors (e) let; ( от пластинки) cataphract(на кола) bumperпрен. defence* * *бро̀ня,ж., -и 1. истор. armour, mail, cuirass, cors(e)let; (от пластинки) cataphract;2. воен. armour (-plate), armour-plating; (за гърдите) breast-plate; облечен в \броняя steel-clad;3. (на кола) bumper; амер. fender;4. прен. defence.* * *aegis; armature; cuirass{kwi`rEs}; dash- board (авт.); mail{meil}; test (зоол.) -
8 броневая плита
1) General subject: armour-plate2) Military: armored plate3) Engineering: armor plate, armour plate4) Automobile industry: plate armour5) Arms production: plate armor -
9 броневой лист
1) General subject: armour-plate2) Military: armored plate, armoured plate, sheet of armour3) Engineering: armor plate, armour plate4) Arms production: plate armor, shield -
10 plata
* * *f. plate, plate armour.* * *u, f. [Lat. platea]1. an open road; á þessari hinni miklu platu (v. l. to sléttu), Barl. 209.2. a plate, mounted metal, esp. of plate armour the later Middle Ages, the 13th and following centuries; eigi hafði hann platu, muzu né brynju, Bév.: plata is a part of the armour of a king’s man in N. G. L. ii. 427 (Hirðskrá, latter part of the 13th century), D. N. passim, Trist. 12 (see Fr.)COMPDS: plötubúnaðr, plötumeistari. -
11 покрывать броней
1. armor2. armourРусско-английский большой базовый словарь > покрывать броней
-
12 наклонная броня
Русско-английский военно-политический словарь > наклонная броня
-
13 экранированная броня
Русско-английский военно-политический словарь > экранированная броня
-
14 экранированная броня
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > экранированная броня
-
15 pantser
n. armour, armor, plate armour, plate armor, testa, test -
16 coraza
• armor• armor-plate• armour• armour-plate• corselet• cuirass -
17 латы
1) General subject: a suit of armour, armor, bard2) Colloquial: suit of armor, suit of armour3) History: corselet, corslet, cuirass, unharness, plate armour -
18 броневой
1. armoured, ironcladброневой автомобиль = бронеавтомобиль
броневая палуба мор. — armoured deck; protective deck амер.
броневой пояс мор. — armour belt
2.:броневая плита — armour-plate, armour-plating
-
19 броневой
1) ( покрытый бронёй) armoured, ironcladбронево́й автомоби́ль — = бронеавтомобиль
бронева́я па́луба мор. — armoured deck; protective deck амер.
бронево́й по́яс мор. — armour belt
2) ( сделанный из брони)бронева́я плита́ — armour plate, armour-plating
-
20 pantser
См. также в других словарях:
Plate armour — is personal armour made from large metal plates, worn on the chest and sometimes the entire body. History Plate armour protecting the chest and the lower limbs was used by the ancient Greeks and Romans, but it fell into disuse after the collapse… … Wikipedia
plate armour — noun specially hardened steel plate used to protect fortifications or vehicles from enemy fire • Syn: ↑armor plate, ↑armour plate, ↑armor plating, ↑plate armor • Hypernyms: ↑plate, ↑scale, ↑shell … Useful english dictionary
plate armour — noun Metallic armour made of large pieces or plates. Plate armour was, however, completely introduced both here and in France about the middle of the fourteenth century. Syn: plate mail … Wiktionary
plate armour — noun protective armour of metal plates, as worn by knights in the Middle Ages … English new terms dictionary
Gothic plate armour — Gothic armour, or Gothic plate armour is a full plate armour of steel made in German region and the Holy Roman Empire during the late Middle Ages (15th century). The armour provided all around protection to the knight who wore it. They were… … Wikipedia
Faulds (plate armour) — Faulds are a piece of plate armour worn below a breastplate to protect the waist and hips. They take the form of bands of metal surrounding both legs, potentially surrounding the entire hips in a form similar to a skirt. External links *… … Wikipedia
Armour — (or armor) is protective covering, most commonly manufactured from metals, to prevent damage from being inflicted to an individual or a vehicle through use of direct contact weapons or projectiles, usually during combat. While early armour tended … Wikipedia
armour — /ahr meuhr/, n. Chiefly Brit. armor. Usage. See our. * * * or body armour Protective clothing that can shield the wearer from weapons and projectiles. By extension, armour is also protective covering for animals, vehicles, and so on. Prehistoric… … Universalium
Armour — /ahr meuhr/, n. Philip Danforth /dan fawrth, fohrth/, 1832 1901, U.S. meat packing industrialist. * * * or body armour Protective clothing that can shield the wearer from weapons and projectiles. By extension, armour is also protective covering… … Universalium
plate — n. & v. n. 1 a a shallow vessel, usu. circular and of earthenware or china, from which food is eaten or served. b the contents of this (ate a plate of sandwiches). 2 a similar vessel usu. of metal or wood, used esp. for making a collection in a… … Useful english dictionary
armour plate — /ˈamə pleɪt/ (say ahmuh playt) noun a plate or plating of specially hardened steel used to cover warships, tanks, aircraft, fortifications, etc., to protect them from enemy fire. Also, armor plate, armour plating, armor plating. –armour plated,… …