Перевод: с русского на польский

с польского на русский

plat

  • 1 доля

    сущ.
    • cześć
    • cząstka
    • część
    • dawka
    • dola
    • frakcja
    • kawałek
    • komponent
    • kromka
    • lemiesz
    • los
    • odcinek
    • partia
    • plasterek
    • podział
    • porcja
    • połać
    • procentowość
    • proporcja
    • płat
    • rola
    • skiba
    • składnik
    • strona
    • udział
    • ułamek
    • współdzielenie
    • współodpowiedzialność
    • współużytkowanie
    • wygrana
    • zasób
    * * *
    dola, dział, płat анат., szczypta, udział

    Русско-польский словарь > доля

  • 2 кусок

    сущ.
    • bryła
    • bryłka
    • cząstka
    • część
    • glon
    • gruda
    • grudka
    • kawał
    • kawałek
    • kromka
    • kąsek
    • kęs
    • moneta
    • odcinek
    • odłamek
    • okruch
    • pajda
    • plasterek
    • porcja
    • połeć
    • płat
    • skiba
    • skibka
    • skrawek
    • strzęp
    • sztuka
    • ułamek
    • wycinek
    • łupa
    * * *
    blok, ( большой) bryła, (ры́бы) dzwonko, kawał, kawałek, kąsek, kęs, kostka, kromka, płat

    Русско-польский словарь > кусок

  • 3 ломоть

    сущ.
    • część
    • kawałek
    • kromka
    • plasterek
    • przystojniak
    • płat
    • skiba
    • skibka
    * * *
    glon, pajda, płat, ( pajda) skiba

    Русско-польский словарь > ломоть

  • 4 взнос

    сущ.
    • akonto
    • datek
    • depozyt
    • detronizacja
    • kontrybucja
    • lokata
    • opłacanie
    • opłata
    • osad
    • płat
    • płatność
    • rata
    • składka
    • udział
    • uiszczenie
    • wkład
    • wpis
    • wpłata
    • wypłacanie
    • wypłata
    • zapłata
    • zdeponowanie
    • złoże
    * * *
    rata, składka, ( udział) wkład, wpłata

    Русско-польский словарь > взнос

  • 5 вознаграждение

    сущ.
    • ażio
    • gaża
    • gratyfikacja
    • honorarium
    • kompensacja
    • kompensata
    • nagroda
    • odpłata
    • odszkodowanie
    • odznaczenie
    • opłacanie
    • opłata
    • pensja
    • pobory
    • premia
    • płaca
    • płacenie
    • płat
    • płatność
    • rekompensata
    • spłata
    • uiszczenie
    • uposażenie
    • wpłata
    • wynagrodzenie
    • wypłacanie
    • wypłata
    • wyrównanie
    • wyróżnienie
    • zadośćuczynienie
    • zapłata
    • zwrot
    • żołd
    * * *
    gaża, wynagrodzenie, zapłata

    Русско-польский словарь > вознаграждение

  • 6 выплата

    сущ.
    • opłacanie
    • opłata
    • płaca
    • płacenie
    • płat
    • płatność
    • uiszczenie
    • wpłata
    • wypłacanie
    • wypłata
    • zapłata
    • żołd
    * * *

    Русско-польский словарь > выплата

  • 7 крыло

    сущ.
    • błotnik
    • liść
    • skrzydełko
    • skrzydło
    • łopatka
    • ślizg
    * * *
    (автомобиля и т. п.) błotnik, płat ав., skrzydło

    Русско-польский словарь > крыло

  • 8 ломтик

    сущ.
    • część
    • kawałek
    • kromka
    • plasterek
    • porcja
    • płat
    • skiba
    * * *
    (хле́ба) kromka, plasterek, płatek, (колбасы, огурца и т. п.) talarek

    Русско-польский словарь > ломтик

  • 9 лоскут

    сущ.
    • kawałek
    • nakrywka
    • poła
    • skrawek
    • zapadka
    • łopot
    * * *
    gałganek, płat, skrawek, strzęp

    Русско-польский словарь > лоскут

  • 10 монета

    сущ.
    • bilon
    • część
    • forsa
    • kawał
    • kawałek
    • moneta
    • pieniądz
    • pieniążek
    • pranie
    • płat
    • sztuka
    • waluta
    * * *

    Русско-польский словарь > монета

  • 11 обрывок

    сущ.
    • część
    • odłamek
    • płat
    • strzęp
    • urywek
    • ułamek
    • łachman
    * * *
    strzęp, ( бумаги) świstek, urywek

    Русско-польский словарь > обрывок

  • 12 оплата

    сущ.
    • emerytura
    • odpłata
    • opłacanie
    • opłacenie
    • opłata
    • płacenie
    • płat
    • płatność
    • uiszczenie
    • wierszówka
    • wpłata
    • wypłacanie
    • wypłata
    • zapłata
    * * *
    odpłata, opłata, zapłacenie, zapłata

    Русско-польский словарь > оплата

  • 13 отрезок

    сущ.
    • część
    • dział
    • fragment
    • kawał
    • kawałek
    • kształtownik
    • moneta
    • odcinek
    • oddział
    • porcja
    • przekrój
    • płat
    • rozdział
    • sekcja
    • skrawek
    • sztuka
    * * *
    odcinek, okrawek, skrawek

    Русско-польский словарь > отрезок

  • 14 плата

    сущ.
    • ażio
    • honorarium
    • nagroda
    • opłacanie
    • opłata
    • premia
    • płaca
    • płacenie
    • płat
    • płatność
    • renta
    • spłata
    • uiszczenie
    • uposażenie
    • wikt
    • wpisowe
    • wpłata
    • wynagrodzenie
    • wypłacanie
    • wypłata
    • zapłata
    • żołd
    * * *
    odpłata, opłata, płaca, ( за коммунальные услуги) świadczenie разг., wynagrodzenie, zapłata

    Русско-польский словарь > плата

  • 15 платеж

    сущ.
    • opłacanie
    • opłata
    • płat
    • płatność
    • uiszczenie
    • wpłata
    • wypłacanie
    • wypłata
    • zapłata
    * * *
    płatność, spłata, wpłata

    Русско-польский словарь > платеж

  • 16 плоскость

    сущ.
    • bemol
    • mieszkanie
    • nizina
    • płaskość
    • płaszczyzna
    • równia
    • równina
    • samolot
    • strug
    * * *
    płaszczyzna, płat, równia

    Русско-польский словарь > плоскость

  • 17 полоса

    сущ.
    • gąsienica
    • kapela
    • krajka
    • krawędź
    • kreska
    • lampas
    • margines
    • marża
    • naszywka
    • obwódka
    • opaska
    • pas
    • pasek
    • prążek
    • pręga
    • skrawek
    • smuga
    • szajka
    • szlaczek
    • taśma
    • wstążka
    • wstęga
    • zagon
    • zgraja
    * * *
    ciąg, pasmo, passa, pas, płat, pręga, (дыма, света и т. п.) smuga, strefa, zagon

    Русско-польский словарь > полоса

  • 18 пьеса

    сущ.
    • część
    • kawał
    • kawałek
    • moneta
    • płat
    • sztuka
    * * *

    Русско-польский словарь > пьеса

  • 19 участок

    сущ.
    • dworzec
    • intryga
    • komisariat
    • ośrodek
    • pasmo
    • punkt
    • resort
    • rewir
    • spisek
    • stacja
    • wątek
    * * *
    działka, komisariat, odcinek воен., plac, (ziemi itp.) płat, rewir

    Русско-польский словарь > участок

  • 20 часть

    сущ.
    • cześć
    • cząstka
    • część
    • dola
    • dział
    • działka
    • element
    • frakcja
    • kawał
    • kawałek
    • komponent
    • koniec
    • kromka
    • kąsek
    • kęs
    • moneta
    • odcinek
    • odrobina
    • parcela
    • partia
    • plasterek
    • porcja
    • połać
    • przekrój
    • płat
    • rola
    • rozdział
    • sekcja
    • skiba
    • składnik
    • strona
    • sztuka
    • udział
    • ułamek
    * * *
    część, dział, formacja, fragment, jednostka воен., odłam, pion, partia

    Русско-польский словарь > часть

См. также в других словарях:

  • plat — plat …   Dictionnaire des rimes

  • plat — plat, ate 1. (pla, pla t ) adj. 1°   Dont la superficie est unie et sans inégalités. •   Ils campèrent dans les lieux les plus plats du pays des Moabites, SACI Bible, Nomb. XXXIII, 49. •   Les cassinistes s élèvent contre Maupertuis, et ne… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • plat — plat·a·can·tho·my·i·dae; plat·a·le·i·dae; plat·a·le·i·form; plat·an; plat·a·na·ce·ae; plat·a·nist; plat·a·nis·ta; plat·a·nis·ti·dae; plat·a·nus; plat; plat·ed; plat·el·min·thes; plat·en; plat·e·o·sau·rus; plat·er; plat·er·esque; plat·form·al·ly;… …   English syllables

  • plat — PLAT, Ă, plaţi, te, adj. 1. (Despre obiecte) Lătăreţ, turtit; plan. ♢ Picior plat = malformaţie congenitală a piciorului care are talpa prea puţin scobită; platfus. ♦ (Despre terenuri) Întins, neted, şes. 2. fig. Lipsit de expresie sau de… …   Dicționar Român

  • plat- — ⇒PLAT , PLATE , élém. de compos. Élém. représentant l adj. plat, entrant dans la constr. de subst.; le 2e élém. est un subst. avec lequel plat s accorde en genre et en nombre. V. plat bord, plat dos (s.v. plat1 II), plate bande, plate côte, plate …   Encyclopédie Universelle

  • Plat — ist der Name von Wolfgang Plat dem französischen Adelsgeschlecht du Plat Heinrich Christian Johann du Plat (1769 1852), Kgl. Dänischer Generalmajor und Kartograf, Autor der du Plat schen Karten Joan du Plat Taylor (1906 1983), Archäologin und… …   Deutsch Wikipedia

  • plat — Plat, {{t=g}}platus,{{/t}} Latus, {{t=g}}platos,{{/t}} Latitudo. Rivage de mer bas et plat. Plat ou escuelle, Catinus, Lanx, Discus, Paropsis. Un grand plat, Mazonomum. Un plat fourni, Patina, B. Un plat de paticier, Magis magidis. Un petit plat… …   Thresor de la langue françoyse

  • plat — / plat/ n [probably alteration of plot]: a plan, map, or chart of a piece of land with present or proposed features (as lots); also: the land represented Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. plat …   Law dictionary

  • Plat — Plat, n. [Cf. {Plat} flat, which perh. caused this spelling, and {Plot} a piece of ground.] A small piece or plot of ground laid out with some design, or for a special use; usually, a portion of flat, even ground. [1913 Webster] This flowery plat …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plat|y — plat|y1 «PLAY tee», adjective. consisting of or easily separating into plates, as mica; flaky. plat|y2 «PLAT ee», noun, plural plat|ys or plat|y. a small, brilliantly colored, tropical freshwater fish that is a native of Mexico; moonfish. ╂ …   Useful english dictionary

  • płat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a || u, Mc. płacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kawał czegoś cienkiego, płaskiego, zwykle tkaniny, papieru itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Płat materiału, gazy. Płat papy. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»