-
1 mes de aguinaldo
• plat za třináctý měsíc• třináctý plat -
2 la paga queda muy castigada con los descuentos
• plat se těmi srážkami velice zmenšilDiccionario español-checo > la paga queda muy castigada con los descuentos
-
3 pensión fructuaria
• plat v naturáliích -
4 renta fructuaria
• plat v naturáliích -
5 adelantar la paga
• dát zálohu na plat• platit zálohově• zálohovat plat -
6 apercibir
• přichystat• připravit• upozornit• varovat* * *• Am brát plat• Am dostat plat -
7 embargar
• ochromit• přerušit• zabrat• znemožnit* * *• obstavit (plat, zboží aj.)• zabavit (plat, zboží aj.) -
8 fijo
• přesný• určitý* * *• fixní (kapitál, představa aj.)• pevný (o ceně, datu, platu aj.)m• pevný důchod• pevný plat• stálý důchod• stálý plat -
9 hoja
f• Cu mačeta• destička• fólie• hon• karta• kord• leták• listina• lán• meč• okuj• okuje• plech• péro• radlice• vrstva* * *f• arch (kupónů aj.)• deska (kaučuku aj.)• korunní plátek (květin)• křídlo (okna, dveří)• list (stromu, papíru aj.)• listí (stromů)• lístek (těsta)• okvětní lístek (květin)• plát (kovu, dřeva aj.)• plát (část brnění)• plátek (těsta)• polovice (části oděvu)• polovina (části oděvu)• čepel (meče aj.)• čepelka (holicí) -
10 mensual
• měsíční (plat apod.)• trvající měsíc• vycházející měsíčněf• Ar dělnice (pracující za měsíční mzdu, sezónní)m• Ar dělník (pracující za měsíční mzdu, sezónní)• Ec plat (měsíční) -
11 mermar
• klesnout• ubýt* * *• snížit (plat aj.)• snížit se• ubrat (čeho)• zmenšit (plat aj.)• zmenšit se -
12 miserable
• lakotný• skoupým• bídník• bídák• lakomec• lakota• ubožák* * *• bídný (život)• mizerný (plat apod.)• nešťastný (život)• podlý (o jednání apod.)• ubohý (plat apod.)• špinavý (o jednání apod.) -
13 por hora
• hodinový (plat aj.)• za hodinu (plat aj.) -
14 quincena
f• mandel• patnáctka* * *f• asi patnáct• dva týdny• dvě oktávy• patnáct kusů• plat za půl měsíce• plat za čtrnáct dní• čtrnáct dní• čtrnáctidenní vězení -
15 vicioso
• chybný• defektní• dostatečný• hojný• hříšný• mylný• nesprávný• neřestný• rozmazlený• vadný• začarovaný• zhýčkaný* * *• oddaný neřestem• oddaný vášním• omylem vyplacený (plat)• předčasně vyplacený (plat)• příliš bujně rostoucí• zkažený (vzduch aj.)• špatně vychovaný -
16 a sueldo
• najatý (vrah, provokatér)• za pevnou mzdu• za stálý plat -
17 adelanto
m• tech. předstih• anticipace• komfort• náskok• pokrok• povýšení• předbíhání• předcházení• předjímání• předjíždění• půjčka• rozvoj• růst• vymoženost• vzestup• vývoj• zdokonalení• zlepšení• záloha• závdavek• úvěr* * *m• plat předem• pohyb (vpřed)• postup (vpřed)• posun (vpřed) -
18 adelanto de sueldo
• záloha na plat• záloha na služné -
19 ajornalar
• najmout za denní mzdu• zaměstnat za denní plat -
20 alargado
• daleký• obšírný• odchýlený• oddálený• odlehlý• odloučený• odložený• odročený• odsunutý• podaný• prodloužený• prostorný• prostranný• přistrčený• přisunutý• rozlehlý• rozměrný• rozsáhlý• rozvleklý• rozvláčný• rozšířený• vybočený• vychýlený• vzdálený• zdlouhavý• značný• širý* * *• dlouhý (o obličeji apod.)• napjatý (o zraku, sluchu)• napnutý (o zraku, sluchu)• nastavený (o ruce)• nastavený do délky• obrácený (o větru)• otočený (o větru)• podlouhlý (o obličeji apod.)• popuštěný (o šatech, laně aj.)• povolený (o šatech, laně aj.)• protáhlý (o obličeji apod.)• předsunutý (oddíl)• rozpřažený (o náruči)• stočený (o větru)• svedený z cesty• uvolněný (o šatech, laně aj.)• vysunutý (oddíl)• vztažený (o ruce)• zrychlený (krok)• zvýšený (plat aj.)• zvětšený (příděl aj.)m• alonž k destilačnímu přístroji
См. также в других словарях:
plat — plat … Dictionnaire des rimes
plat — plat, ate 1. (pla, pla t ) adj. 1° Dont la superficie est unie et sans inégalités. • Ils campèrent dans les lieux les plus plats du pays des Moabites, SACI Bible, Nomb. XXXIII, 49. • Les cassinistes s élèvent contre Maupertuis, et ne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
plat — plat·a·can·tho·my·i·dae; plat·a·le·i·dae; plat·a·le·i·form; plat·an; plat·a·na·ce·ae; plat·a·nist; plat·a·nis·ta; plat·a·nis·ti·dae; plat·a·nus; plat; plat·ed; plat·el·min·thes; plat·en; plat·e·o·sau·rus; plat·er; plat·er·esque; plat·form·al·ly;… … English syllables
plat — PLAT, Ă, plaţi, te, adj. 1. (Despre obiecte) Lătăreţ, turtit; plan. ♢ Picior plat = malformaţie congenitală a piciorului care are talpa prea puţin scobită; platfus. ♦ (Despre terenuri) Întins, neted, şes. 2. fig. Lipsit de expresie sau de… … Dicționar Român
plat- — ⇒PLAT , PLATE , élém. de compos. Élém. représentant l adj. plat, entrant dans la constr. de subst.; le 2e élém. est un subst. avec lequel plat s accorde en genre et en nombre. V. plat bord, plat dos (s.v. plat1 II), plate bande, plate côte, plate … Encyclopédie Universelle
Plat — ist der Name von Wolfgang Plat dem französischen Adelsgeschlecht du Plat Heinrich Christian Johann du Plat (1769 1852), Kgl. Dänischer Generalmajor und Kartograf, Autor der du Plat schen Karten Joan du Plat Taylor (1906 1983), Archäologin und… … Deutsch Wikipedia
plat — Plat, {{t=g}}platus,{{/t}} Latus, {{t=g}}platos,{{/t}} Latitudo. Rivage de mer bas et plat. Plat ou escuelle, Catinus, Lanx, Discus, Paropsis. Un grand plat, Mazonomum. Un plat fourni, Patina, B. Un plat de paticier, Magis magidis. Un petit plat… … Thresor de la langue françoyse
plat — / plat/ n [probably alteration of plot]: a plan, map, or chart of a piece of land with present or proposed features (as lots); also: the land represented Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. plat … Law dictionary
Plat — Plat, n. [Cf. {Plat} flat, which perh. caused this spelling, and {Plot} a piece of ground.] A small piece or plot of ground laid out with some design, or for a special use; usually, a portion of flat, even ground. [1913 Webster] This flowery plat … The Collaborative International Dictionary of English
plat|y — plat|y1 «PLAY tee», adjective. consisting of or easily separating into plates, as mica; flaky. plat|y2 «PLAT ee», noun, plural plat|ys or plat|y. a small, brilliantly colored, tropical freshwater fish that is a native of Mexico; moonfish. ╂ … Useful english dictionary
płat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a || u, Mc. płacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kawał czegoś cienkiego, płaskiego, zwykle tkaniny, papieru itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Płat materiału, gazy. Płat papy. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
