-
1 plastique
I adj.1. plastikaga oid, plastik, plastika; arts plastiques plastika san'ati2. plastik, silliq, nafis; des gestes plastiques nafis harakatlar3. plastik, egiluvchan, cho‘ziluvchan, qayishqoq; plastmassa, polietilenga oid; l'argile est plastique loy qayishqoq; seau en plastique plastmassa chelak; sac plastique polietilen qopII nm. plastmassa, qayishqoq, plastik moddaIII nf. plastika (hajmli shakllar yaratish san'ati); gavda tuzilishi, bichim, qomat, sumbat; les règles de la plastique tasviriy san'at qoidalari. -
2 plastic
nm. portlagich, plastik bomba; attentat au plastic portlagich, plastik bomba qo‘yish. -
3 esthétique
I adj.1. gozallikni sezish, undan zavqlanish bilan bog‘liq bo‘lgan, estetik, badiiy; un sentiment esthétique estetik tuyg‘u2. katta mahorat, ustalik bilan qilingan, mohirona, sana'tkorona3. o‘zaro mos, monand, uyg‘un; bir-biriga to‘g‘ri keladigan; des gestes esthétiques o‘zaro mos imo-ishoralar4. chirurgie esthètique; méd. plastik xirurgiyaII nf. estetika (1. san'at va badiiy ijodiyotdagi nafosat, tabiat va hayotdagi go‘zalliklar haqidagi fan2. biror narsani yaratishdagi, yasatishdagi go‘zallik, badiiylik, nafosat; san'atkorlik). -
4 plasticage
ou plastiquagenm. portlagich, plastik bomba qo‘yish. -
5 plastifier
vt. egiluvchan, cho‘ziluvchan, qayishqoq qilmoq, plastik modda bilan qoplamoq. -
6 plastiquer
vt. portlatmoq, plastik bomba qo‘ymoq; plastiquer une maison uyni portlatmoq. -
7 remodeler
vt.1. qaytadan yaxshiroq qilmoq; remodeler une statue haykalni qaytadan yaxshiroq qilmoq; remodeler un visage yuzni plastik operatsiya qilmoq2. tizimini mukammallashtirmoq, qayta tuzmoq; remodeler l'organisation d'un service administratif boshqaruv tizimini mukammallashtirmoq. -
8 tabletterie
nf.1. yog‘och, fil suyagi, suyak, sadaf, qattiq tosh va plastik ashyolardan qirqib, yig‘ ib, yopishtirib, qoliplab, o‘yib, yo‘nib nafis narsalar yasash2. shatranj, shashqol va shashka taxtasi hamda g‘ilof, qin, qutilar singari to‘plamlar. -
9 vitrification
nf. shishaga aylantirish; yaltiratish, jilo berish (shaffof plastik modda qoplash orqali). -
10 vitrifier
vt. shishaga aylantirmoq; shaffof plastik modda bilan qoplamoq, yaltiratmoq.
См. также в других словарях:
Plastik — (griechisch πλαστική [τέχνη] plastikí [téchni] ‚die Formende/Geformte [Kunst]‘) bezeichnet ein organisches Polymer (umgangssprachlich Plastik oder auch Plaste), siehe Kunststoff ein Kunstwerk ähnlich einer Skulptur, jedoch geformt, siehe… … Deutsch Wikipedia
Plastik — ¹Plastik 1. Büste, Figur, Skulptur, Standbild, Statue; (geh.): Bildwerk; (Kunstwiss.): Torso. 2. Anschaulichkeit; (bildungsspr.): Plastizität. ²Plastik Kunststoff, Synthetik; (regional): Plast, Plaste. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Plastik — (Bildhauerkunst) wird die erhabene Arbeit im weiteren Sinne genannt; sie steht in der Kunst im Gegensatze zur rein malerischen Dekoration. Die Architektur bedient sich der Plastik in verschiedener Weise, und zwar 1. einer solchen, die mit der… … Lexikon der gesamten Technik
Plastik — Sf bildhauerisches Kunstwerk std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. plastique Bildhauerkunst , einer Substantivierung des Adjektivs frz. plastique formbar . Dieses aus l. plasticus, aus gr. plastikos zur Formung geeignet; plastisch , zu gr … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Plastik — est le sixième album du groupe allemand de metal industriel Oomph!, sorti en 1999. Liste des chansons Das Weisse Licht 4:01 Kennst Du Mich? 4:44 Scorn 4:01 Keine Luft Mehr 3:59 Hunger 4:11 Nothing Is Real 4:00 Mein Traum 4:34 Always 3:46 Goldenes … Wikipédia en Français
Plastik — (v. gr.), 1) Bildung; 2) Bildform u. bes. Bildhauerkunst (s. b.); 3) Schauspielkunst u. Pantomimik (belebte P.). Plastiker, Bildner. Plastisch, 1) bildend, wie Plastische Nahrungsmittel (s.d. a), Plastische Kraft, Plastische Kunst; 2) gebildet,… … Pierer's Universal-Lexikon
Plástik — (griech., Bildformkunst, Bildnerei), die Tätigkeit der Kunsttechnik, welche die organischen Formen selbst körperlich hinstellt und nicht nur durch Farbe oder Zeichnung ihren Schein hervorbringt. Die P. umfaßt in diesem weitern Sinne die Formkunst … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Plástik — (grch.), eigentlich das Formen von Figuren aus weichem Stoff (Ton, Gips, Wachs etc.); meist s.v.w. Bildhauerkunst (s.d.). Plastisch, bildend, gestaltend, formend; durch Schönheit der Linien und Formen wirkend … Kleines Konversations-Lexikon
Plastik — Plastik, die Kunst etwas durch harte oder weiche Massen zu bilden, daher die Bildhauerei und Holzschneidekunst (s. d.) Theile derselben sind (s. Bildende Kunst). Die höchste Einfachheit und Reinheit der Formen, das vollendetste Ebenmaß und die… … Damen Conversations Lexikon
plastik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tworzywo sztuczne, podatne na formowanie pod wpływem określonych czynników (np. ciepła) i zachowujące nadane mu wówczas kształty; mające… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Plastik — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Skulptur • Bildhauerei • Kunststoff Bsp.: • Picasso fertigte Skulpturen aus allen Arten von Gegenständen und Materialien. • Ich mag keine Plastikbecher … Deutsch Wörterbuch