-
21 пластик
м. plastic materialсложная пластмасса, слоистый пластик — laminated plastic
слоистый материал; слоистый пластик — laminated material
-
22 слоистый
1. bedded2. lamellar3. lamellated4. laminateсложная пластмасса, слоистый пластик — laminated plastic
слоистый материал; слоистый пластик — laminated material
5. laminated6. schistose7. stratified8. streamline9. sheeted10. stratiform; flaky -
23 лист прозрачного пластика
Cartography: base sheet (для негативного гравирования), laminated plastic sheet (в ступенчатой модели рельефной карты), laminated sheet (в ступенчатой модели рельефной карты), transparent plastic sheetУниверсальный русско-английский словарь > лист прозрачного пластика
-
24 наполненный пластик
[lang name="Russian"]сложная пластмасса, слоистый пластик — laminated plastic
-
25 виниловый пластик
сложная пластмасса, слоистый пластик — laminated plastic
Русско-английский военно-политический словарь > виниловый пластик
-
26 древеснослоистый пластик
1) Construction: wood laminated plastic2) Forestry: compreg laminate (древеснослоистые пластики), densified wood laminate, high-density plywood, laminated densified sheet (древеснослоистые пластики), laminated densified sheets (древеснослоистые пластики)Универсальный русско-английский словарь > древеснослоистый пластик
-
27 ламинат
1) Engineering: laminate, laminated plastic2) Construction: laminated flooring3) Makarov: laminated material -
28 стекло
glass, ( в оконном переплете) light* * *стекло́ с.
glassарми́ровать стекло́ — reinforce glassвставля́ть (око́нные) стё́кла — glaze, set glass windows, fit windows with glassвыдува́ть стекло́ — blow glassвытя́гивать [тяну́ть] стекло́ — draw glassграни́ть стекло́ — cut glassзаглуша́ть стекло́ — opacify glassзакаля́ть стекло́ — temper glassмати́ровать стекло́ — frost glassобезга́живать стекло́ — degas glassотжига́ть стекло́ — anneal glassполирова́ть стекло́ — polish glass
(по)серебрить стекло́ — silver glassпрессова́ть стекло́ — press glassпрока́тывать стекло́ — roll glassстекло́ разруша́ется — glass shattersстекло́ разруша́ется без оско́лков — glass does not break into fragments [splinters]спека́ть стекло́ — sinter [frit] glassтрави́ть стекло́ — etch glassшлифова́ть стекло́ — grind glassалюмоборосилика́тное стекло́ — aluminoborosilicate glassарми́рованное стекло́ — wire glassбезоско́лочное стекло́ — non-splintering [safety] glassбесцве́тное стекло́ ( не путать с прозра́чным стекло́м) — clear glass (not to be confused with transparent glass)боросилика́тное стекло́ — borosilicate glassбуты́лочное стекло́ — bottle glassветрово́е стекло́ — windshield, windscreenвитри́нное стекло́ — plate glassводоме́рное стекло́ — water-level gauge glassвулкани́ческое стекло́ — volcanic glassды́мчатое стекло́ — smoked [obscure] glassжаросто́йкое стекло́ — heat-resistant glassжи́дкое стекло́ — water glass, sodium silicate solutionзакристаллизо́ванное стекло́ — glass ceramicзащи́тное стекло́ — ( для остекления мобилей) safety glass; (для осциллографов, телевизоров) faceplateзерка́льное стекло́ — plate glassизвестко́вое стекло́ — lime glassкали́йное стекло́ — potassium glass, potassium silicate glassква́рцевое стекло́ — quartz glass, vitreous silica glassстекло́ кероси́новой ла́мпы — chimneyконтро́льное стекло́ — eye [feed, sight] glassлистово́е стекло́ — sheet glassлито́е стекло́ — cast glassлобово́е стекло́ ( фонаря кабины) — windshield, windscreenмаслоуказа́тельное стекло́ — oil gauge glassма́товое стекло́ — focusing screenме́рное стекло́ — (liquid-level) gauge glassмногосло́йное стекло́ — laminated glassмоло́чное стекло́ — opal glassна́триевое стекло́ — soda (ash) glass, sodium silicate glassнебью́щееся стекло́ — shatter-proof glassнеоди́мовое стекло́ — neodymium-doped glassнеоргани́ческое стекло́ — inorganic glassнепрозра́чное стекло́ — opaque glassоко́нное стекло́ — window glass, window paneокра́шенное стекло́ — stained [tinted] glassопа́ловое стекло́ — opal glassопти́ческое стекло́ — optical glassоргани́ческое стекло́ — acrylic plasticочко́вое стекло́ — eye glass, spectacle lensпло́ское стекло́ стр. — flat glassпокро́вное стекло́ — cover glassполупрозра́чное стекло́ — translucent glassпосу́дное стекло́ — dish [dishware] glassпредме́тное стекло́ ( в микроскопии) — (microscopic) slideпрозра́чное стекло́ — transparent glassпуленепробива́емое стекло́ — bullet-resisting [bullet-proof] glassпустоте́лое стекло́ — hollow glassраствори́мое стекло́ — soluble glassрифлё́ное стекло́ — rippled [ribbed, grooved, corrugated] glassсветорассе́ивающее стекло́ — diffusing glassсвинцо́вое стекло́ — lead glassсилика́тное стекло́ — soda-lime glassслои́стое стекло́ — laminated glassсмотрово́е стекло́ — sight glassстекло́ с про́волочной се́ткой — wire glassстрои́тельное стекло́ — structural glassстрои́тельное, про́фильное стекло́ — structural glass shapesсульфа́тное стекло́ — sulphate of soda glassстекло́ с фа́ской — bevelled glassта́рное стекло́ — container glassтеплозащи́тное стекло́ — heat-resisting glassтермосто́йкое стекло́ — heat-resistant glassтермоупрочнё́нное стекло́ — heat-strengthened glassтехни́ческое стекло́ — industrial glassувеличи́тельное стекло́ — magnifying glass, magnifierувио́левое стекло́ — uviol glassузо́рчатое стекло́ — figured [patterned] glassуказа́тельное стекло́ — glass gaugeфасо́нное стекло́ — moulded glassфилигра́нное стекло́ — reticulated glassфотохро́мное стекло́ — photochromic glassхи́мико-лаборато́рное стекло́ — chemical glassцветно́е стекло́ — coloured glassэлектрова́куумное стекло́ — electron-tube glassяче́истое стекло́ — cellular glass -
29 слоистая пластмасса
1) Engineering: laminated plastic, plastic laminate2) Railway term: laminateУниверсальный русско-английский словарь > слоистая пластмасса
-
30 древеснослоистая пластмасса
Construction: wood laminated plasticУниверсальный русско-английский словарь > древеснослоистая пластмасса
-
31 древесный слоистый пластик
1) Engineering: compressed wood, laminwood, wood-base plastic laminate2) Plastics: densified laminated wood, wood laminateУниверсальный русско-английский словарь > древесный слоистый пластик
-
32 лигнофоль
1) Engineering: laminated lignin plastic, lignefol, lignin-base laminate, wood impregnated laminate2) Tengiz: compreg (resin-treated compressed wood) (древеснослоистый пластик), indurated wood (resin-treated compressed wood) (древеснослоистый пластик) -
33 пластинчатый контакт
1) Engineering: plastic contact2) Automation: laminated contactУниверсальный русско-английский словарь > пластинчатый контакт
-
34 плиточный пенопласт
Construction: laminated foam plasticУниверсальный русско-английский словарь > плиточный пенопласт
-
35 сложная (спрессованная) пластмасса
Polygraphy: laminated plasticУниверсальный русско-английский словарь > сложная (спрессованная) пластмасса
-
36 слоистая термореактивная пластмасса
Универсальный русско-английский словарь > слоистая термореактивная пластмасса
-
37 слоистый пластический материал
Oil: laminated plasticУниверсальный русско-английский словарь > слоистый пластический материал
-
38 сложная пластмасса
Polygraphy: (спрессованная) laminated plasticУниверсальный русско-английский словарь > сложная пластмасса
-
39 лигнофоль
лигнофо́ль м.
lignin-base laminate, laminated lignin plastic -
40 бумажнослоистый пластик
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > бумажнослоистый пластик
См. также в других словарях:
Laminated glass — is a type of safety glass that holds together when . In the event of breaking, it is held in place by an interlayer, typically of polyvinyl butyral (PVB), between its two or more layers of glass. The interlayer keeps the layers of glass bonded… … Wikipedia
Plastic — is the general common term for a wide range of synthetic or semisynthetic organic solid materials suitable for the manufacture of industrial products. Plastics are typically polymers of high molecular weight, and may contain other substances to… … Wikipedia
laminated — [lam′ināt΄id] adj. 1. composed of or built in thin sheets or layers, as of fabric, wood, plastic, etc., that have been bonded or pressed together, sometimes under heat 2. covered with a thin protective layer, as of clear plastic … English World dictionary
Laminated object manufacturing — (LOM) is a rapid prototyping system developed by Helisys Inc. (Cubic Technologies is now the successor organization of Helisys) In it, layers of adhesive coated paper, plastic, or metal laminates are successively glued together and cut to shape… … Wikipedia
plastic — plastically, plasticly, adv. /plas tik/, n. 1. Often, plastics. any of a group of synthetic or natural organic materials that may be shaped when soft and then hardened, including many types of resins, resinoids, polymers, cellulose derivatives,… … Universalium
laminated — [[t]læ̱mɪneɪtɪd[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Material such as wood or plastic that is laminated consists of several thin sheets or layers that are stuck together. Modern windscreens are made from laminated glass. 2) ADJ: usu ADJ n A product that is… … English dictionary
laminated — adjective 1 laminated material has several thin sheets joined on top of each other: laminated glass 2 covered with a layer of thin plastic or metal: wood laminated with plastic laminate verb (T) … Longman dictionary of contemporary English
laminated — lam|i|nat|ed [ læmı,neıtəd ] adjective 1. ) laminated wood, plastic, or glass consists of several thin layers and is very strong 2. ) laminated paper or card has been covered in clear plastic … Usage of the words and phrases in modern English
laminated — UK [ˈlæmɪˌneɪtɪd] / US [ˈlæmɪˌneɪtəd] adjective 1) laminated wood, plastic, or glass consists of several thin layers and is very strong 2) laminated paper or card has been covered in clear plastic … English dictionary
plastic — n. laminated plastic * * * [ plæstɪk] laminated plastic … Combinatory dictionary
laminated plastic — sluoksniuotasis plastikas statusas T sritis chemija apibrėžtis Plastikas, gaunamas presuojant termoreaktingoje dervoje įmirkytų užpildo lakštų paketą. atitikmenys: angl. laminated plastic; plastic laminate rus. слоистый пластик … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas