-
101 зона раскалывания и пластического течения
Makarov: zone of fracture and plastic flowУниверсальный русско-английский словарь > зона раскалывания и пластического течения
-
102 пластический излом
1) Construction: plastic rupture2) Polymers: ductile fractureУниверсальный русско-английский словарь > пластический излом
-
103 температура перехода к вязкому разрушению
Metallurgy: fracture transition plasticУниверсальный русско-английский словарь > температура перехода к вязкому разрушению
-
104 хрупкое разрушение, инициированное пластическим течением
Engineering: plastic flow initiated brittle fractureУниверсальный русско-английский словарь > хрупкое разрушение, инициированное пластическим течением
-
105 FTP
1. field test program - программа полевых испытаний;2. file transfer program - программа передачи файлов;3. file transfer protocol - протокол передачи файлов;4. final tubing pressure - конечное давление в насосно-компрессорной колонне;5. flowing tubing pressure - давление в насосно-компрессорной колонне при фонтанировании;6. fracture transition plastic - температура перехода к вязкому разрушению;7. functional test procedure - порядок проведения функциональных испытаний;8. functional test program - программа проведения функциональных испытаний;9. fused tricalcium phosphate - плавленый трикальцийфосфат -
106 GF
1. gain factor - коэффициент усиления;2. gap filler - перекрытие мёртвых зон; полосовой фильтр;3. gate film - управляемая вентильная пленка;4. Germanium film - германиевая плёнка;5. glass fiber - стекловолокно;6. glass fiber reinforced plastic - стеклопластик;7. glass-filled - стеклонаполненный;8. gradient fracture - градиент давления гидроразрыва;9. Gunn frequency - частота генерации Ганна -
107 analysis
анализ; проба; химический состав; расчёт; исследование; определение; см. тж. сочет. с determination @absorption spectroscopic analysis абсорбционный спектральный анализ @activation analysis (радио)активационный анализ @adsorption analysis адсорбционный анализ @amperometric analysis амперометрический анализ @atomic absorption analysis атомный абсорбционный анализ @atomic spectrum analysis атомный спектральный анализ, атомная спектроскопия @capillary analysis капиллярный анализ @chemical analysis химический анализ; химический состав @chromatographic analysis хроматографический анализ @colorimetric analysis колориметрический анализ @conductometric analysis кондуктометрический анализ @coulometric analysis кулонометрический анализ @crystal(lographic) analysis кристаллографический анализ @diffraction analysis структурный анализ @diffusion analysis диффузионный анализ @dropping analysis капельный анализ @elastic-plastic stress analysis упругопластический анализ напряжений @electrocapillary analysis электрокапиллярный анализ @electron beam microprobe analysis электроннолучевой микрозондовый анализ @electron microprobe analysis электронный микрозондовый анализ @elementary analysis элементарный анализ, экспресс-анализ @emission spectrochemical [spectrographic] analysis эмиссионный спектральный анализ @exchange chromatographic analysis ионообменный хроматографический анализ @extraction analysis экстракционный анализ @fatigue statistical analysis статистический анализ характеристик выносливости @filter-paper analysis капельный анализ @flame-photometric analysis пламенно-фотометрический анализ @fluometric analysis флуорометрический анализ @fluorescence analysis люминесцентный [флуоресцентный] анализ @fractographic analysis фрактографический анализ @fracture-mechanics analysis анализ механики разрушения @gas-liquid chromatographic analysis газожидкостный хроматографический анализ @heat-transfer analysis анализ [расчёт] теплопередачи @infrared analysis анализ методом инфракрасной [ИК-] дефектоскопии, инфракрасный анализ [спектроскопия] @infrared spectrophotometric analysis инфракрасный спектрофотометрический анализ @isotope dilution analysis анализ методом изотопного разбавления @macromechanical analysis определение макромеханических характеристик материала, макромеханический анализ @mass-spectral analysis масс-спектральный анализ @mass-spectrographic analysis масс-спектрографический анализ @mass-spectrometric analysis масс-спектрометрический анализ @material analysis анализ [исследование] материала @micromechanical analysis определение микромеханических характеристик материала @micromechanical stress analysis микромеханический анализ напряжений @microprobe analysis микрозондовый анализ @microroentgen spectral analysis микрорентгеноспектральный анализ @microstructural analysis исследование [анализ] микроструктуры, микроструктурный анализ @moiré stress analysis исследование напряжений методом муаровых полос @molecular chromatographic analysis молекулярный хроматографический анализ @molecular spectrum analysis молекулярный спектральный анализ @NDT analysis исследование методом неразрушающего контроля @netting analysis расчёт укладки (волокон) @neutron-activation analysis нейтронный активационный анализ @nuclear activation analysis ядерный активационный анализ @optical stress analysis поляризационно-оптический анализ напряжений @particle-size analysis гранулометрический [ситовый] анализ @partition chromatographic analysis распределительный хроматографический анализ @performance analysis анализ характеристик (материала) @photocolorimetric analysis фотоколориметрический анализ @photoelastic analysis метод фотоупругости, поляризационно-оптический анализ @photoelastic stress analysis анализ напряжений поляризационно-оптическим методом @photoelastic thermal stress analysis анализ термических напряжений поляризационно-оптическим методом @photoviscoelastic analysis метод фотовязкоупругости @polarographic analysis полярографический анализ @proximate analysis приближенный анализ; экспресс-анализ @quantitative ultraviolet analysis количественный ультрафиолетовый анализ @radioactivation analysis радиоактивационный анализ @radioactive analysis радиоактивный анализ @radiochemical analysis радиохимический анализ @radiographic analysis рентгенографический анализ @radiometric analysis радиометрический анализ @rapid analysis экспресс-анализ @rheological analysis анализ реологических свойств @screen analysis гранулометрический [ситовый] анализ @sedimentation analysis седиментационный анализ @sedi(mento)metric analysis седиментометрический анализ @shell analysis расчёт оболочек @sieve [sieving, size] analysis гранулометрический [ситовый] анализ @spectral [spectrochemical, spectrographic, spectroscopic] analysis спектральный анализ @spectrophotometric analysis спектрофотометрический анализ @spectrum analysis спектральный анализ; спектроскопия @strength [structural] analysis расчёт на прочность @theoretical stress analysis теоретический анализ напряжений; теоретический расчет на прочность @thermal analysis анализ термических свойств @thermal gravimetric analysis термогравиметрический анализ @thermal stress analysis расчет термических напряжений @thermodynamic analysis термодинамический анализ @thermoelastic analysis термоупругий анализ @thermogravimetric analysis термогравиметрический анализ @thin-film microprobe analysis тонкоплёночный микрозопдовый анализ @trace analysis анализ следов (включений) @ultra-trace analysis анализ (ультра)-следов (включений) @vibration analysis дефектоскопия методом колебаний; исследование вибраций @visco-elastic stress analysis вязкоупругий анализ напряжений @volumetric analysis объёмный анализ @X-ray analysis рентгеновский анализ @X-ray absorption analysis абсорбционный рентгеноспектральный анализ @X-ray crystal [diffraction] analysis рентгеноструктурный анализ @X-ray powder diffraction analysis рентгеноструктурный порошковый дифракционный анализ @X-ray spectrochemical analysis рентгеноспектральный анализ @X-ray spectrographic analysis рентгеноспектрографический анализ @X-ray spectrum analysis рентгеноспектральный анализ @X-ray structure analysis рентгеноструктурный анализ @Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > analysis
-
108 вплоть до разрушения
Вплоть до разрушения-- An elasto-plastic finite element analysis was carried out for each test specimen up to the point of fracture.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вплоть до разрушения
-
109 конкурировать
Конкурировать -- to compete, to be competitive; to challenge (бросать вызов)The present results are in accord with the view that plastic deformation and fracture processes are competitive.A new and different high-speed automatic wiring technique is beginning to challenge existing methods.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > конкурировать
-
110 согласовываться
Согласовываться с - to fit (smth.); to agree with, to check with, to accord with; to be in accord with, to be in accordance with, to be in agreement with, to be in line with; to be consistent with, to be compatible with, to be correlated withThis prediction accords with experimental observations which display appreciable variation in K versus (dc/dt) plots.The present results are in accord with the view that plastic deformation and fracture processes are competitive.The arithmetic average shut-off pressure rise for our data was 0.118 which is in good agreement with the authors' value of 0.11.Thus, the 16 percent solidity case may indicate a higher heat transfer coefficient. This is in line with the tests at the National Coal Board [...].This is consistent with our deep bed model and provides further support to the model.These changes appear to be compatible with the postulate that the periodic behavior is caused by formation of low-pressure vortices in the wake.First observations of mass transfer maxima are more closely correlated with the onset of unsteady flow in the searated layer than with the first appearance of the steady bubble.Согласовываться по... с-- Some coals give buttons that do not conform in shape to the standard profiles.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласовываться
-
111 type
1) тип; (типичный) образец; вид2) литера; буква; знак3) шрифт4) печатать на машине5) вводить (данные), набирать6) распечатывать на выходе- in type- type in- type out- dot type- map typeАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > type
-
112 behavior
поведение, работа (конструкции, материала); режим, характер ( работы)- behavior of construction materialsbehavior under heat — работа ( конструкции) при нагревании
- behavior of structures
- behavior of structures at the working loads
- asymptotic behavior
- burning behavior
- collapse behavior
- concrete behavior
- corrosion behavior
- deformation behavior
- dynamic behavior
- early age behavior of concrete
- earthquake behavior of structures
- elastic behavior
- endurance behavior
- fatigue behavior
- fracture behavior
- inelastic behavior
- material behavior
- nonlinear elastic behavior
- plastic behavior
- postbuckling behavior
- post-critical behavior of plated structures
- service behavior
- shearing behavior
- shear behavior
- stability behavior
- steady-state behavior
- structural behavior
- structural behavior under service load conditions
- suspension cable behavior
- thermal behavior
- travel behavior
- wear behavior -
113 extension
1) удлинение; растяжение; расширение; увеличение; простирание2) пристройка; выступающая часть•- local extension at fracture - pile extension - total extension - unit extension* * *1. пристройка ( к зданию)2. расширение; удлинение3. базисная построительная сеть4. сгущение сети опорных точек5. развитие ( города за пределами существующих границ)6. выступающая [консольная] часть- extension of base line
- basement extension
- blade extension
- boom extension
- building extension
- cantilever extension
- elastic extension
- local extension
- multiplex extension
- pile extension
- plastic extension
- tower extension
- transverse extension -
114 torsion
кручение; скручивание; скрученность; перекручивание; деформация кручения; перекашивание; торсион; II крутильный; крутящий; периодический; торсионный- torsion angle - torsion box wing - torsion coefficient - torsion cone consistometer - torsion constant - torsion couple - torsion creep - torsion cycle - torsion deformity - torsion divisor - torsion fatigue strength - torsion form - torsion fracture - torsion-free - torsion-free axle - torsion-free frame - torsion galvanometer - torsion gravimeter - torsion grip - torsion group - torsion head - torsion-head magnetometer - torsion load - torsion magneto-meter - torsion magnetometer - torsional magnetometer - torsion meter - torsion modulus - torsion movement - torsion number - torsion of a curve - torsion operator - torsion resistant - torsion ring - torsion sensor - torsion suspension - torsion tensor - torsion testing machine - torsion value - torsion vibrations - torsion viscometer - torsion viscosimeter - absolute torsion - coefficient of torsion - elastic torsion - elastic-plastic torsion - generalized torsion - group without torsion - metric torsion - module without torsion - P-th torsion coefficient - pure torsion - shear deformation in torsion -
115 ductile
1. a вязкий, ковкий, тягучийductile fracture — вязкое разрушение; вязкий излом
2. a поддающийся обработке; эластичный, гибкий; пластичный3. a податливый, послушный; поддающийся чужому влияниюСинонимический ряд:1. amenable (adj.) amenable; compliant; docile; manageable; tractable2. pliable (adj.) adaptable; elastic; flexible; impressionable; malleable; mobile; moldable; mouldable; plastic; pliable; pliant; supple; tensile; workableАнтонимический ряд:brittle; stubborn -
116 tensile extension
English-Russian big polytechnic dictionary > tensile extension
-
117 type
1. тип; образец; видgeneric data type — родовой тип данных; данные родового типа
floating point type — плавающий тип; тип с плавающей запятой
2. литера; буква; знак3. шрифт4. печатать на машине5. вводить, набиратьset in type — набирать; набрать
6. распечатывать на выходеto type in — вводить ; набирать
7. «чужая» литера; буква, ошибочно попавшая в набор8. сбитая литера; дефектная букваbattered type — сбитая литера; дефектная буква
block type — гротесковый шрифт; рубленый шрифт, шрифт без засечек
body type — шрифт основного текста; обычный прямой шрифт для сплошного набора
book type — шрифт основного текста; книжный шрифт
calligraphic type — каллиграфический шрифт; рукописный шрифт
caslon type — шрифт «Кеслон»
century type — шрифт «Сенчери»
9. шрифт для наборно-пишущих машин10. переводной или разрезной шрифт11. шрифт эльзевир12. книга, изданная Эльзевиромextrabold type — сверхжирный шрифт, шрифт особой насыщенности
fancy type — шрифт, украшенный орнаментом
foundry type — шрифт, отлитый в словолитне
italic type — курсив, курсивный шрифт
machine-set type — шрифт, отлитый на буквоотливной наборной машине
music type — типографские нотные литеры; знаки нотного набора
Elzevir type — книга, изданная Эльзевиром
13. записьtype record — тип "запись"
14. тип записи15. прямой шрифт16. латинский шрифт17. шрифт антикваsanserif type — рубленый шрифт, шрифт без засечек, шрифт сансериф
title type — титульный шрифт, заголовочный шрифт
typewriter type — машинописная гарнитура, шрифт для пишущей машинки
-
118 model
1. модель; макет; образец; эталон/ модельный/ моделировать2. модель; вариант; типactuator modelactuator disk modeladvanced development modelaerodynamic modelaeroelastic modelaeroelastically scaled modelair combat modelairplane modelairplane-like modelapproach modelarrow-wing modelatmospheric modelautopilot modelautorotation modelautothrottle modelBaldwin-Lomax modelbasic modelbeam modelbeam/lumped mass modelbiomorphic modelblowing modelbody alone modelbreadboard modelcable-mounted modelcargo load modelCFD modelcombustion modelcombustion-flow modelcommand modelcompensatory modelcomposite modelcompressibility modified modelcomputer modelcone-cylinder modelcone-finned modelconical-flow modelconsistent modelconstant amplitude fatigue modelconstitutive modelcontinuous-mass modelcontinuum modelcontroller modelcorrelation modelcounter-rotation modelcrack modelcrack growth modelcrack growth retardation modelcrossover modelcumulative damage modeldamage accumulation modeldamper modeldatabase modeldeterministic modeldevelopment-type modeldifferential-game modeldiscrete modeldistributed lift modeldisturbance modeldowndraft modeldrop modelDryden modelDugdale modeldynamically scaled modeldynamics modelenergy-conservation modelengagement modelengine modelengineering development modelerror modelfailure modelfatigue modelfilament modelfine grid modelfinite element modelfixed-base modelfixed-wing modelflow modelflutter modelflutter-suppression modelfour-input/four-output modelfractional derivative modelfracture modelfree to roll modelfree-flight modelfree-flying modelfree-spinning modelfreely flying modelfrequency-domain modelfull modelfull-order modelfull-span modelfull-span wing modelgame modelgeneric modelgeometric modelgeometrically scaled modelgravity modelgravity anomaly modelgust modelhalf-plane modelhalf-wing modelhigh-fineness-ratio modelhuman operator modelidentified modelilluminated modelinfinite-blade modelinput modelinstrumented modelinverse modelisolated wing modelk-e modelk-W modelkinematic modelkinetic modellarge-scale modellead-lag pilot modellead-only pilot modellinear modellongitudinal modellower-order modellumped parameter modellumped-mass modelMach-scaled modelmagnetically suspended modelmass-and-spring modelmass-spring modelMaxwell modelmembrane and rod modelmeteorological modelmicromechanical modelMiner-Palmgren damage modelminimum phase modelmissile modelmodal modelmomentum-conserved modelmoving modelmultiaxis modelmultidegree of freedom modelmultiloop modelmultiscale modelneuromuscular modelobservation modelover-parameterized modelparabolized Navier-Stokes modelpendulation modelperformance modelperturbation modelphenomenological modelphysical modelpilot-aircraft modelpilot-vehicle modelpiston modelpitch modelpitch-plunge modelpitch-lateral-directional modelplant modelplastic modelpneumodynamic modelpowered modelpowered-lift modelprecision modelprediction modelpreview modelproduction modelproperly parameterized modelpropfan modelpropulsion modelpure gain pilot modelquantized modelquasi-static modelR&M modelradar modelradial spring modelradio control modelradio controlled modelreal-world modelreduced order modelreference modelreflectivity modelreingestion modelreplica modelreplica-type modelrocket-propelled modelroll modelrotor-body modelrotorcraft modelscale modelscaled modelscattering modelself-consistent modelsemiempirical modelsemispan modelsemispan wing modelsensitivity modelsimulation modelsingle-axis modelsingle-body modelsingle-rotation modelspectrum fatigue modelspray modelstall modelstate modelstate space modelstatistical modelstiffness modelstochastic modelstress modelstructural modelstudy modelsupersonic cruise modeltask modelterrain modelthin-jet modelthree-degree-of-a-freedom modelthree-state modelthrust modeltire modeltransfer-function modeltransparent modeltruth modeltunnel-supported modelturbulence modeltwin-body modeltwo layer turbulence modeltwo-control modeltwo-degrees-of-freedom modeltwo-equation turbulence modelunquantized modeluntuned modelusage modelV/STOL modelvaporization modelvehicle stability modelvertical dynamic modelvestibular modelviscous/inviscid modelvisual cueing modelwake modelwake/wing modelwater tunnel modelWheeler retardation modelwind-tunnel modelwindshear modelwing-canard modelwing-rotor modelwireframe modelyaw model -
119 response
1. реакция; реагирование; отклик; ответ(ное действие); выходной сигнал; срабатывание; возмущенное движение <ЛА>/ реагировать; отвечать3. характеристика; зависимость; (динамические) характеристики4. приемистость < двигателя>5. эффективность < органа управления>response due to longitudinal stick commandresponse due to rudder inputresponse in sideslipresponse in turnresponse of stick position to stick forceresponse to turbulenceabrupt responseacceleration responseactuator responseaerodynamic responseaeroelastic responseaircraft responseairspeed responsealpha responsealpha-ramp responseamplitude responseangle-of-attack responseangular responseattitude to stick force responsebase-excitation responsebeam responseblade responsebrake responsebuffet responsebuffeting responseC* responsechord responseclosed-loop responseclosed-loop frequency responsecommand responsecommanded responsecomputer responsecomputer-triggered responsecontrol responsecontrol surface responsecontrol-system responsecoupled responsecrisp responsedamped responsedamper responsedead-beat responsedecoupled responsedisplacement responsedivergent responsediverging responsedoublet responseDutch roll responsedynamic responseedgewise responseelastic responseelastodynamic responseexperimental responsefilter responseflap responseflat amplitude responseflexible responseflight responseflight path to stick force frequency responseflight path responseflight path angle responseforced responsefracture responsefree responsefree-flight responsefrequency responsefull-scale responsefull-state responsefull-elevator responseg responseglideslope responsegust responseheave responseHeaviside responsehelicopter responsehigh-frequency responsehigh-overshoot responsehorizontal tail deflection responsehorizontal tail rate responseimpact responseimpulse responsein-phase responseindicial responseinelastic responseinstantaneous responsejamming responselanding gear responselarge-amplitude responselateral responselateral stick responselateral-directional responselead-lag responselift responselift coefficient responseload responseload factor responselong term responselong-period responselongitudinal responseloop frequency responselow-overshoot responsemaneuver responsemaneuvering responsemaximum control responsemid-frequency responsemodel responsemodel-following responsemotor responsenon-Gaussian responsenormal acceleration responsenz responseoff-axis responseon-axis responseopen-loop responseopen-loop frequency responseoscillatory responseout-of-phase responseoverly sensitive responsephase responsephugoid responsephysiologic responsepiloted responsepitch responsepitch axis responsepitch command responsepitch rate responsepitch attitude responsepointing responsepower responserate-independent plastic responseresonant responseresonator responserigid body mode responseroll responseroll axis responseroll rate responserolling responserolling axis responserough airfield responserudder pedal responsesharp responseshort term responseshort-period responseshort-period dynamic responseside-slip responsesideforce responsesimulated responsesimulator responsesluggish responsespectral responsespoiler responsesprung mass responsestatic responsesteady-state responsestep responsestep-function responsestrain responsestress responsestructural-acoustic responsesubharmonic responsethrust responsetime responsetorsional responsetracking responsetrailing-edge deflection responsetrailing-edge rate responsetransient responsetrim responseturbulence responseturbulence-excited responsetwo-per-rev responseundamped responseunstable responsevehicle responsevelocity responsevertical responsevestibular responsevibration responsevibrational responsevibratory responsewell-damped responsewing responsewing beam responsewing rock type responseyaw responseyawing response -
120 behavior
поведение ( системы) ; режим ( работы) ; характеристика; качество ( металла) ; состояние; свойства; характер изменения (напр. кривой)behavior of boundary layer — поведение [изменение характеристик] пограничного слоя
composite ablative material behavior — характеристики абляционного композиционного материала; поведение абляционного композиционного материала (при нагревании)
low-temperature behavior of fuel — низкотемпературные характеристики горючего [топлива]
pitch-up behavior of airplane — непроизвольное кабрирование самолёта, «ложка» по перегрузке
См. также в других словарях:
Fracture mechanics — Continuum mechanics … Wikipedia
Fracture — For other uses, see Fracture (disambiguation). v · d · e Materials failure modes … Wikipedia
Fracture toughness — In materials science, fracture toughness is a property which describes the ability of a material containing a crack to resist fracture, and is one of the most important properties of any material for virtually all design applications. It is… … Wikipedia
plastic deformation — noun or plastic flow : a permanent deformation or change in shape of a solid body without fracture under the action of a sustained force small changes in the density of crystals due to plastic deformation Louise R. Smoluchowski plastic flow of… … Useful english dictionary
plastic — noun 1》 a synthetic material made from a wide range of organic polymers such as polyethylene, PVC, nylon, etc., which can be moulded into shape while soft and then set into a rigid or slightly elastic form. 2》 informal credit cards or other… … English new terms dictionary
fracture splint — 1. a device fabricated of metal or plastic and used to fix segments in the treatment of fractures or facial deformities. 2. a plastic material contoured to the lingual and buccal labial aspects of the teeth and fixed with wire or cement … Medical dictionary
plastic deformation — the ability of a material to be permanently deformed without fracture … Mechanics glossary
plastic deformation — A permanent change in the shape or size of a solid body without fracture resulting from the application of sustained stress beyond the elastic limit … Dictionary of automotive terms
Environmental stress fracture — In materials science, environmental stress fracture or environment assisted fracture is the generic name given to premature failure under the influence of tensile stresses and harmful environments of materials such as metals and alloys,… … Wikipedia
Bone fracture — Classification and external resources Internal and external views of an arm with a compound fracture, both before and after surgery. ICD 10 … Wikipedia
Hip fracture — DiseaseDisorder infobox Name = Hip fracture ICD10 = ICD10|S|72|0|s|70 ICD9 = ICD9|820 A hip fracture is a fracture in the proximal end of the femur (the long bone running through the thigh), near the hip joint.The term hip fracture is commonly… … Wikipedia