-
61 plaster
['pləːstə(r)] UK / USn BRIT -
62 plaster
['pləːstə(r)] UK / USn BRIT -
63 plaster
/'plɑ:stə/ * ngoại động từ - trát vữa (tường...); trát thạch cao - phết đầy, dán đầy, bôi đầy, làm dính đầy =a trunk plastered with labels+ hòn dán đầy nhãn =to plaster someone with praise+ (nghĩa bóng) khen ai quá mức, tâng bốc ai - dán thuốc cao, đắp thuốc cao (một cái nhọt...); dán lên, đắp lên -(đùa cợt) bồi thường, đến (một vết thương...) - xử lý (rượu) bằng thạch cao (cho bớt chua) !to plaster up - trát kín (một kẽ hở...) -
64 plaster
2. гипс; алебастр || гипсовый3. штукатурка || штукатурить4. пластырь
* * *
1) штукатурка; замазка || штукатурить; замазывать* * * -
65 plaster
['plɑːstə]1) Общая лексика: гипс, гипсовый, грубо льстить, грубо польстить, замазка, испачкать, накладывать пластырь, накладывать пластырь на, наложить пластырь, намазать, обмазывать, оштукатурить, пачкать, пластырь, подмешать гипс, подмешивать гипс (в вино), покрывать, покрыть, постоянно атаковать (This song plastered the radio when I was a kid.), прикладывать пластырь, шпаклёвка, штукатурить, штукатурка2) Медицина: гипсовать, накладывать гипс, гипс (Also known as 'plaster of Paris')3) Разговорное выражение: обстреливать4) Техника: двойная корка (дефект слитка), строительный гипс, штукатурный раствор (для внутренних поверхностей)5) Сельское хозяйство: гипсовать почву6) Химия: замазывать, штукатурный гипс7) Строительство: алебастр, внутренняя штукатурка ц штукатурить, штукатурка (для внутр. работ), штукатурка (для внутренних работ), штукатурить (штукатуркой для внутренних работ), штукатурка (обычно гипсоизвестковая)8) Автомобильный термин: гипсовый слепок, шпаклевать, замазывать поверхностные раковины (на отливках)9) Металлургия: намазывать10) Сленг: "тень", ордер на арест, "хвост", закладная, масло, повестка в суд, банкнота (обычно в один доллар), заложить (особенно дом)11) Нефть: глинистая корка12) Картография: пластик, шпаклёвочный материал (при изготовлении рельефных карт и макетов местности)13) Силикатное производство: штукатурная смесь14) Макаров: аляповато разукрашивать, грубо разукрашивать, заделывать, застывать, как гипс, затвердевать, как гипс, наклеивать, облегчать, разукрашивать, то, что облегчает боль, страдания, успокаивать боль, штукатурные, прибавлять гипс (в вино), гипсовать (вино), оштукатуривать (внутри здания), мазать (чего-л.), намазывать (чего-л.), покрывать слоем (чего-л.)15) Газовые турбины: обмазка, штукатурка (напр., корпуса турбины)16) Цемент: гипсовая штукатурка -
66 plaster
plester, koyok, memakai bnyk2* * *Plaster* * *plester, koyok, memakai bnyk2* * *tapal, plester, gips -
67 plaster
(n) plaster (Eng) -
68 plaster
N1. दीवार पर लगाने का मसालाThe plaster was applied on the surface. -
69 plaster
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > plaster
-
70 plaster
ծեփում, սպեղանի, գիպսից, գաջ, ծեփ, ծեփել, գիպսե to plaster: սվաղել -
71 plaster
обмазка; гипс; алебастр; штукатурка; штукатурить plaster fire-resistant - огнестойкое покрытие или облицовка -
72 plaster
гипс, алебастр
Paris plaster сернокислая известь, сернокальциевая соль, модельный гипс
-
73 plaster
['plɑːstə] 1. n1) штукату́рка, тиньк2) пла́стир2. v1) штукату́рити, тинькува́ти2) наклада́ти пла́стир3) нама́зувати; вкрива́ти ша́ром4) гру́бо лести́ти5) sl. обстрі́лювати -
74 plaster
adj.1 yesero.2 in plaster -> enyesado, escayolado.s.1 yeso, masilla, mortero, repello, argamasa, cemento blanco, empaste, emplaste, emplasto, enyesado, mezcla, escayola, mastique, revoque.2 curita, tirita.v.repellar, enyesar, emplastar, poner un emplasto sobre, rellenar de argamasa, empastar, enfoscar, enlucir, revocar. (pt & pp plastered) -
75 Plaster
v. trans.Cover with stucco: P. κονιᾶν.——————subs.Poultice: Ar. κατάπλασμα, τό.Sticking plaster: Ar. κηρωτή, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Plaster
-
76 plaster
-
77 plaster
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plaster
-
78 plaster
-
79 plaster up
1) Техника: замазывать2) Макаров: грубо льстить, заделывать, штукатурить -
80 plaster
[`plɑːstə]штукатуркапластырь«лекарство от душевных ран»; то, что смягчает переживания, страданияштукатуритьзамазывать, промазыватьнакладывать пластырьсмягчать, облегчать больмазать, намазывать; покрывать слоеммарать, замазывать, пачкать, грязнитьнаклеивать, оклеиватьгрубо льститьподмешивать гипсизбивать, наказыватьобстреливать (цель) интенсивным огнемзастывать, затвердевать, как гипсАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plaster
См. также в других словарях:
Plaster — Plas ter, n. [AS., a plaster (in sense 1), fr. L. emplastrum, Gr. ?, ?, fr. ? to daub on, stuff in; ? in + ? to mold: cf. OF. plastre a plaster (in sense 2), F. pl[^a]tre. Cf. {Plastic}, {Emplaster}, {Piaster}.] [Formerly written also… … The Collaborative International Dictionary of English
plaster — [plas′tər, pläs′tər] n. [ME < OE plaster & OFr plastre, both < LL plastrum, for L emplastrum < Gr emplastron, plaster < emplassein, to daub over < en, on, in + plassein, to form: see PLASTIC] 1. a pasty mixture, as of lime or… … English World dictionary
Plaster — Promo Linkin Park Дата выпуска 2000 Жанр Рок Лейбл Warner Brothers Records … Википедия
plaster — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. plastertra, Mc. plastertrze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kawałek tkaniny pokryty z jednej strony środkiem leczniczym i substancją klejącą, utrzymującą go na skórze; też:… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Plaster — Plas ter, v. t. [imp. & p. p. {Plastered}; p. pr. & vb. n. {Plastering}.] [Cf. OF. plastrer to plaster (in sense 2), F. pl[^a]trer.] 1. To cover with a plaster, as a wound or sore. [1913 Webster] 2. To overlay or cover with plaster, as the… … The Collaborative International Dictionary of English
plaster — ► NOUN 1) a soft mixture of lime with sand or cement and water for spreading on walls and ceilings to form a smooth hard surface when dried. 2) (also plaster of Paris) a hard white substance made by adding water to powdered gypsum, used for… … English terms dictionary
plaster — [n] thick, gooey material that hardens adhesive, binding, cement, coat, dressing, glue, gum, gypsum, lime, mortar, mucilage, paste, plaster of Paris, stucco; concepts 466,475 plaster [v] spread, smear adhere, bedaub, besmear, bind, cement, coat,… … New thesaurus
plaster — na rany «coś, co przynosi pociechę, ulgę»: Każde twoje ciepłe słowo to dla mnie plaster na rany, uwierz mi. Roz tel 2002 … Słownik frazeologiczny
plaster — The verb has inflected forms plastered, plastering … Modern English usage
Plaster — The term plaster can refer to plaster of Paris, lime plaster, or cement plaster. This article deals mainly with plaster of Paris.Plaster of Paris is a type of building material based on calcium sulfate hemihydrate, nominally CaSO4·0.5H2O. It is… … Wikipedia
plaster — plasterer, n. plasteriness, n. plasterlike, plastery, adj. /plas teuhr, plah steuhr/, n. 1. a composition, as of lime or gypsum, sand, water, and sometimes hair or other fiber, applied in a pasty form to walls, ceilings, etc., and allowed to… … Universalium