-
21 плазменный шнур
adj1) eng. canal de plasma, cordon de plasme, jet pincé, plasma pincé2) radio. cordon de plasma, jet pincé de plasma -
22 плазменный способ получения покрытия
- procédé à plasma d`obtention du revêtement
плазменный способ получения покрытия
Получение покрытия распылением плазменной струей расплавленного материала.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
- procédé à plasma d`obtention du revêtement
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плазменный способ получения покрытия
-
23 плазма
-
24 плазменный индикатор
Dictionnaire russe-français universel > плазменный индикатор
-
25 полностью ионизированная плазма
adv1) eng. plasma complètement ionisé2) radio. plasma entièrement ionisé, plasma totalement ioniséDictionnaire russe-français universel > полностью ионизированная плазма
-
26 полностью ионизованная плазма
adv1) eng. plasma complètement ionisé2) radio. plasma entièrement ionisé, plasma totalement ioniséDictionnaire russe-français universel > полностью ионизованная плазма
-
27 воздействие мощным радиоизлучением на ионосферную плазму
- modification de la plasma ionosphérique par la radio-émission de grande puissance
воздействие мощным радиоизлучением на ионосферную плазму
Целенаправленное изменение состояния ионосферной плазмы мощными пучками радиоволн, приводящее к нелинейным явлениям и неустойчивостям плазмы.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- modification de la plasma ionosphérique par la radio-émission de grande puissance
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воздействие мощным радиоизлучением на ионосферную плазму
-
28 высокочастотное плазменное наплавление кварцевого стекла
высокочастотное плазменное наплавление кварцевого стекла
плазменный способ
Наплавление кварцевого стекла в высокочастотной низкотемпературной плазме.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > высокочастотное плазменное наплавление кварцевого стекла
-
29 неустойчивость ионосферной плазмы
неустойчивость ионосферной плазмы
Самопроизвольное возбуждение в ионосферной плазме различного рода колебаний и волн, обусловленное ее неравномерностью.
Примечание
В зависимости от характера генерации, конкретного проявления неравномерности и тиgа генерируемых волн неустойчивости имеют различный характер.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неустойчивость ионосферной плазмы
-
30 неустойчивость ионосферной плазмы в скрещенных электрическом и магнитных полях
- instabilite de plasma ionosphérique dans les champs électrique et magnétique croisés
неустойчивость ионосферной плазмы в скрещенных электрическом и магнитных полях
Частный случай градиентно-токовой неустойчивости, обусловленной наличием в плазме электрического поля, перпендикулярного геомагнитному полю.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
- ionospheric plasma instability in the crossed electric and magnetic fields
FR
- instabilite de plasma ionosphérique dans les champs électrique et magnétique croisés
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неустойчивость ионосферной плазмы в скрещенных электрическом и магнитных полях
-
31 паросинтетическое плазменное стекло
паросинтетическое плазменное стекло
Плазменное кварцевое стекло, полученное парофазным синтезом.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > паросинтетическое плазменное стекло
-
32 плазменная кварцеплавильная печь
плазменная кварцеплавильная печь
плазменная печь
Кварцеплавильная печь, в которой наплавление кварцевого стекла происходит за счет тепла, выделяемого факелом высокочастотной плазмы.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плазменная кварцеплавильная печь
-
33 плазменное кварцевое стекло
плазменное кварцевое стекло
Кварцевое стекло, полученное плазменным способом.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плазменное кварцевое стекло
-
34 плазменное напыление
плазменное напыление
Газотермическое напыление, при котором используется плазменная струя.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плазменное напыление
-
35 плазменное покрытие
плазменное покрытие
-
[ГОСТ 9.008-82]
плазменное покрытие
Газотермическое покрытие, полученное плазменным напылением
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
- газотермическое напыление
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плазменное покрытие
-
36 сварка плазменная
сварка плазменная
Сварка плавлением, при которой нагрев производится сжатой дугой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сварка плазменная
-
37 газоразрядная индикаторная панель
adjradio. panneau d'affichage à décharge gazeuse, panneau de cellules à plasma, panneau de visualisation à plasma, panneau à décharge gazeuseDictionnaire russe-français universel > газоразрядная индикаторная панель
-
38 генератор плазмы
-
39 горячая плазма
adjradio. plasma chaud, plasma à haute température -
40 замагниченная плазма
Dictionnaire russe-français universel > замагниченная плазма
См. также в других словарях:
plasma — [ plasma ] n. m. • 1845; plasme « calcédoine verte » 1752; mot gr. « chose façonnée » 1 ♦ Plasma sanguin, ou absolt plasma : partie liquide du sang. ⇒ sérum; plasmaphérèse . Plasma lyophilisé. 2 ♦ (1962) État de la matière portée à très haute… … Encyclopédie Universelle
plasma- — ⇒PLASMA , PLASM(O) , (PLASM , PLASMO )élém. formants I. L élém. est ou représente le subst. plasma. A. BIOL., MÉD. [Corresp. à plasma A 1 a] 1. [Le mot constr. est un adj.; le 2e élém. est un suff.] V. plasmatique (dér. s.v. plasma). 2. [Les mots … Encyclopédie Universelle
Plasma — Saltar a navegación, búsqueda El término Plasma puede referirse a los siguientes artículos: Plasma sanguíneo, el componente líquido de la sangre. Plasma seminal, el componente líquido del semen. Plasma, el cuarto estado de la materia y el más… … Wikipedia Español
plasmă — PLÁSMĂ s.f. 1. Parte lichidă a sângelui sau a limfei formată din apă, săruri, protide, lipide, glucide, anticorpi etc. 2. Substanţă gazoasă puternic ionizată, ale cărei proprietăţi fizice sunt determinate de existenţa ionilor şi a electronilor în … Dicționar Român
Plasma — may refer to: * Blood plasma, the yellow colored liquid component of blood, in which blood cells are suspended * Plasma (physics), an ionized gas, the fourth state of matter **Plasma display, a common application of plasma (physics), a flat panel … Wikipedia
Plasma — Sn Blutflüssigkeit; Substanz, in der sich Stoff und Energiewechsel vollzieht per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Neoklassische Bildung. Neoklassische Übernahme aus spl. plasma, dieses aus gr. plásma Gebilde zu gr. plássein kneten, bilden, gestalten … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Plasma — Plas ma, n. [See {Plasm}.] 1. (Min.) A variety of quartz, of a color between grass green and leek green, which is found associated with common chalcedony. It was much esteemed by the ancients for making engraved ornaments. [1913 Webster] 2. (Biol … The Collaborative International Dictionary of English
plasma — m. hemat. Fracción líquida de la sangre y de la linfa en la que se encuentran suspendidos los componentes sólidos. Está formado por agua, electrólitos, glucosa, lípidos, proteínas, gases disueltos y bilirrubina. El plasma es fundamental para el… … Diccionario médico
plasma — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) plasmă (1), de plasmă (1) . [var. plasmo . / < fr., gr. plasma]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
plasma — (n.) 1712, form, shape (earlier plasm, 1620), from L.L. plasma, from Gk. plasma something molded or created, from plassein to mold, originally to spread thin, from PIE *plath yein, from root *pele flat, to spread (see PLANE (Cf. plane) (n … Etymology dictionary
plasma — s. m. 1. [Fisiologia] Líquido claro onde se encontram os glóbulos do sangue e da linfa (ex.: plasma sanguíneo). 2. [Física nuclear] Meio gasoso a alta temperatura, em equilíbrio termodinâmico, eletricamente neutro mas condutor da eletricidade,… … Dicionário da Língua Portuguesa