-
21 электропечь
ж. electric furnaceдуговая электропечь прямого действия с непроводящей подиной — direct-arc non-conducting hearth electric furnace
электропечь сопротивления — resistor furnace; resistance furnace
-
22 плазменно-дуговая электропечь
1) Metallurgy: plasma re furnace2) Makarov: plasma furnace3) Electrical engineering: plasmarc furnaceУниверсальный русско-английский словарь > плазменно-дуговая электропечь
-
23 плазменная кварцеплавильная печь
плазменная кварцеплавильная печь
плазменная печь
Кварцеплавильная печь, в которой наплавление кварцевого стекла происходит за счет тепла, выделяемого факелом высокочастотной плазмы.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плазменная кварцеплавильная печь
-
24 плазменная печь
Engineering: plasm furnace, plasma furnace -
25 печь плазменная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь плазменная
-
26 плазмова піч
ru\ \ плазменная печьen\ \ plasma furnacede\ \ Plasmaofenfr\ \ \ four à plasmaелектрична піч, у якій нагрів і плавлення матеріалу здійснюються за допомогою плазмової дуги чи струменя плазми, утворених плазматроном -
27 плазменная печь
ua\ \ плазмова пічen\ \ plasma furnacede\ \ Plasmaofenfr\ \ \ four à plasmaэлектрическая печь, в которой нагрев и плавление материала осуществляются с помощью плазменной дуги или струи плазмы, испускаемой плазматроном -
28 печь с нагревом плазмой
Electrical engineering: plasma furnaceУниверсальный русско-английский словарь > печь с нагревом плазмой
-
29 плазменная электропечь
Automation: plasma furnaceУниверсальный русско-английский словарь > плазменная электропечь
-
30 плазменное электротермическое устройство
Automation: plasma furnaceУниверсальный русско-английский словарь > плазменное электротермическое устройство
-
31 Plasmaofen
m < verf> ■ plasma furnace -
32 Plasmaofen
Plasmaofen m plasma furnaceDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Plasmaofen
-
33 piec plazmowy łukowy
• plasma-arc furnaceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > piec plazmowy łukowy
-
34 piec plazmowy strumieniowy
• plasma jet furnaceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > piec plazmowy strumieniowy
-
35 PIF
-
36 печь плазменно-дуговая
• печь f плазменно-дуговаяenglish: plasma-arc furnacedeutsch: Plasma-Lichtbogenofen mfrançais: four m à arc de plasma [à plasma-arc]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь плазменно-дуговая
-
37 плазмово-дугова піч
ru\ \ плазменно-дуговая печьen\ \ plasma-arc furnacede\ \ Plasma-Lichtbogenofenfr\ \ \ [lang name="French"]four à arc de plasma, four à plasma-arcплазмова піч, у якій нагрів і плавлення здійснюються за допомогою плазмової дуги -
38 плазменно-дуговая печь
ua\ \ плазмово-дугова пічen\ \ plasma-arc furnacede\ \ Plasma-Lichtbogenofenfr\ \ \ [lang name="French"]four à arc de plasma, four à plasma-arcплазменная печь, в которой нагрев и плавление осуществляются с помощью плазменной дугиТерминологический словарь "Металлы" > плазменно-дуговая печь
-
39 газ
fluid, gas* * *газ м.1. ( агрегатное состояние вещества) gasвнеза́пное выделе́ние га́за ( в шахте) — (violent) gas outburstгаз выделя́ется из раство́ра — a dissolved gas flashes out of solutionвыделя́ть газ — evolve [liberate, give up] gasвыпуска́ть ли́шний газ ( в атмосферу) — allow surplus gas to escapeнапо́лненный га́зом — gas-filledочища́ть газ — ( от механических примесей) clean a gas; ( от нежелательных соединений) purify a gasохлажда́емый га́зом — gas-cooledпромыва́ть газ — scrub [wash] a gasрабо́тать на га́зе (о двигателе и т. п.) — gas-fireразбавля́ть газ — dilute a gasсжига́ть газ в фа́келе (напр. на промысле) — flare a gasсжижа́ть газ — liquefy a gasтрави́ть ( выпускать) [m2]газ из аэроста́та — valve the gas2. авто:дава́ть по́лный газ — give full throttleрабо́тать на по́лном газу́ — operate at full throttleсбавля́ть газ — throttle downсбра́сывать газ — release the acceleratorагресси́вный газ — corrosive [aggressive] gasадсорби́рованный газ — adsorbed gasбалло́нный газ — bottled [cylinder] gasбе́дный газ — lean gasбезокисли́тельный газ — noncorrosive gasбиологи́ческий газ — sewage [sludge] gasбиохими́ческий газ — biochemical gasблагоро́дный газ — noble [inert] gasбога́тый газ — rich gasболо́тный газ — marsh gasбу́ферный газ — buffer gasбу́ферный, неразориенти́рующий газ — nondisorienting buffer gasбу́ферный, разориенти́рующий газ — disorienting buffer gasвагра́ночный газ — cupola gasвеселя́щий газ — laughing gas, nitrous oxideга́зы в запле́чиках ( доменной печи) — bosh gasesвзрывоопа́сный газ — explosive gasвла́жный газ — wet gasводяно́й газ — water gasвозбуждё́нный газ — pumped gasвозду́шный газ ( полученный на воздушном дутье) — air-blast gasвосстанови́тельный газ — reducing gasвре́дный газ — noxious gasгаз втори́чной очи́стки — secondary gasвыделя́ющийся газ — evolved gasвы́рожденный газ — degenerate gasвысококалори́йный газ — rich [high calorific] gasвыхлопно́й газ — exhaust gasгенера́торный газ — produced gasгенера́торный, эндотерми́ческий газ — RX [generator] gasгорново́й газ ( доменной печи) — hearth gasгородско́й газ — town gasгорю́чий газ — ( используемый в качестве топлива) fuel gas; ( обладающий способностью к горению) combustible gasгрему́чий газ — fire-dampгаз гру́бой очи́стки — primary cleaned gasгря́зный газ — ( неочищенный) fume-laden gas; ( колошниковый) crude gasгаз для коммуна́льно-бытовы́х нужд — gas for public-utility use(s)до́менный газ — blast-furnace [top] gasдо́менный, чи́стый газ — clean blast-furnace [top] gasдутьево́й газ — blast gasдымово́й газ — flue [stack] gasзапылё́нный газ — dust-laden gas; метал. ash-laden gasзаторможё́нный газ — stagnated gasзащи́тный газ — shielding gasв среде́ защи́тного га́за — in an atmosphere of shielding gasидеа́льный газ — ideal [perfect] gasине́ртный газ — inert [noble] gasиску́сственный газ — artificial [manufactured] gasкаменноу́гольный газ — coal gasканализацио́нный газ — sewer gasкарбюри́рованный газ — carburetted gasкислоро́дно-конве́ртерный газ — oxygen-converter gasко́ксовый газ — coke-oven gasко́ксовый, прямо́й газ — volatile matter (of the coking process)колошнико́вый газ — blast-furnace [top] gasконве́ртерный газ — converter (waste) gasкоте́льный газ — boiler flue gasгаз ле́гче во́здуха — lighter-than-air [lifting] gasмагнитоио́нный газ — magnetoionic gasневы́рожденный газ — nondegenerate gasнеконденси́рующийся газ — permanent gasнеочи́щенный газ — raw [crude] gasгаз нефтеперерабо́тки — (oil-)refinery gasнефтяно́й газ — oil [petroleum] gasнефтяно́й, попу́тный газ — casing-head gasнизкокалори́йный газ — poor [low calorific] gasо́бжиговый газ — roaster gasоборо́тный газ — recycle gasодноа́томный газ — monatomic gasозолё́нный газ — ash-laden gasокклюди́рованный газ — occluded gasоста́точный газ — residual gasотрабо́тавший газ — exhaust [burnt] gasотходя́щий газ — waste [flue, exit, effluent] gas, off-gasпечно́й газ — kiln gasпло́тный газ — solid gasполуводяно́й газ — Dowson [semi-water] gasприро́дный газ — natural gasпсевдоожижа́ющий газ — fluidizing gasрабо́чий газ — working fluid; ( в плазменном напылении) plasma-forming gasразрежё́нный газ — rarefied gasреа́льный газ — real [imperfect] gasре́дкий газ — rare gasре́жущий газ — cutting gasрелакси́рующий газ — relaxing gasрудни́чный газ — mine gasрудни́чный газ по́сле взры́ва — afterdampсвети́льный газ — illuminating [lighting] gasсвобо́дный газ — free gasгаз с возбуждё́нными колеба́тельными степеня́ми свобо́ды — vibrationally excited gasсерни́стый газ — (gaseous) sulphur dioxideсе́рный газ — (gaseous) sulphur trioxideсжа́тый газ — compressed gasсжи́женный газ — liquefied [condensed] gasсилово́й газ — power gasсме́шанный газ — mixed gasгаз, содержа́щий дым — fume-laden gasсухо́й газ — residue gasсуши́льный газ — drying gasтехнологи́ческий газ — process gasтокси́чный газ — toxic gasгаз то́нкой очи́стки — finally cleaned gasто́пливный газ — fuel gasто́почный газ — flue gasторфяно́й газ — peat gasто́щий газ — lean gasтранспорти́рующий газ — carrier gasтрёха́томный газ — triatomic gasтропосфе́рный газ — tropospheric gasуга́рный газ — carbon monoxide; горн. whitedampуглеки́слый газ — carbon dioxideуду́шливый газ — chokedampфреати́ческий газ — phreatic gasфу́рменный газ — tuyere gasхвостово́й газ — tail gasэлектро́нный газ — electron gasэлектроотрица́тельный газ — electronegative gasэнергети́ческий газ — power gasгаз ядови́тый газ — poison gas -
40 печь плазменно-индукционная
• печь f плазменно-индукционнаяenglish: plasma-induction furnacedeutsch: Plasma-Induktionsofen mfrançais: four m à plasma-inductionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь плазменно-индукционная
См. также в других словарях:
plasma furnace — Смотри плазменная печь … Энциклопедический словарь по металлургии
plasma induction furnace — Смотри плазменная индукционная печь … Энциклопедический словарь по металлургии
плазменная печь — [plasma furnace] электрическая печь косвенного действия, в которой энергоноситель поток ионизированного газа плазмы. Плазму создают в плазменном генераторе плазматроне в виде плазменной дуги (дуговой плазматрон прямого действия) или плазменной… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16382 87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа: 86. Аккумулированная энергия электропечи Тепловая энергия, аккумулированная незагруженной электропечью при разогреве ее от температуры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Synthetic diamond — Synthetic diamonds of various colors grown by the high pressure high temperature technique Synthetic diamond is diamond produced in a technological process; as opposed to natural diamond, which is created in geological processes. Synthetic… … Wikipedia
Henri Moissan — Infobox Scientist name = Henri Moissan image size = 180px birth date = birth date|1852|9|28|mf=y birth place = Paris, France nationality = France death date = death date and age|1907|2|20|1852|9|28 death place = Paris, France field = Chemistry… … Wikipedia
Diamante sintético — Saltar a navegación, búsqueda Diamantes sintéticos de varios colores, crecidos por la técnica de alta presión y alta temperatura Los diamantes sintéticos son … Wikipedia Español
Муассан, Анри — Анри Муассан фр. Ferdinand Frederic Henri Moissan … Википедия
плазменная кварцеплавильная печь — плазменная печь Кварцеплавильная печь, в которой наплавление кварцевого стекла происходит за счет тепла, выделяемого факелом высокочастотной плазмы. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы плазменная печь EN… … Справочник технического переводчика
плазменная электропечь (электротермическое устройство) — Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется плазменным нагревом [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование EN plasma furnace DE elektrischer Plasmaofen FR four à plasma … Справочник технического переводчика
Плазменная электропечь (электротермическое устройство) — 24. Плазменная электропечь (электротермическое устройство) D. Elektrischer Plasmaofen E. Plasma furnace F. Four a plasma Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется плазменным нагревом Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации