-
1 płask
-
2 płask:
rozcinać na \płask: распластывать; kłaść się na \płask: распластыватьсяna \płask: плашмя;
-
3 plask
Ⅰ m splat- plask bosych stóp the slapping of bare feetⅡ inter. splat!, slap!* * *mi( odgłos) smack, slap.int.smack.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plask
-
4 płask
-
5 płask
⇒ na płaskThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płask
-
6 płask
• fiat -
7 plask
flac -
8 plask wylotowy lufy
• muzzle faceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > plask wylotowy lufy
-
9 na płask
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > na płask
-
10 kłaść się na płask
распла́стываться -
11 na płask
плашмя́ -
12 rozcinać na płask
распла́стывать -
13 na płask
• flatwise -
14 placek
сущ.• лепешка• лепёшка• пирог• пирожное• торт* * *plac|ek♂, Р. \placekka 1. (сладкий) пирог;2. лепёшка ž; оладья ž;\placekki kartoflane картофельные оладьи; \placekki pszenne пшеничные лепёшки;
3. пятно ň;4. в знач, нареч. \placekkiem плашмя;paść \placekkiem распластаться; упасть ничком;
● masz, babo, \placek! погов. разг. вот тебе, бабушка, и Юрьев день!+3. plama 4. na płask
* * *м, P placka1) (сла́дкий) пиро́г2) лепёшка ż; ола́дья żplacki kartoflane — карто́фельные ола́дьи
placki pszenne — пшени́чные лепёшки
3) пятно́ n4) в знач. нареч. plackiem плашмя́paść plackiem — распласта́ться; упа́сть ничко́м
•Syn: -
15 patsch
-
16 platsch
\platsch! chlup!; ( beim Aufprall auf Wasser) plask!
См. также в других словарях:
plask — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} odgłos uderzenia czegoś płaskiego, płaskiej powierzchni o coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Plask spadającej książki. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}plask II {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
płask — płask* {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. na płask {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plask — I plask 1. plask sb., et, plask, ene II plask 2. plask lydord … Dansk ordbog
plask — I m III, D. u, N. plaskkiem; lm M. i «odgłos powstający przy uderzeniu o jakąś płaską powierzchnię; plaskanie» Plask bosych stóp biegnącego. II ndm «wyraz naśladujący odgłos uderzenia płaską powierzchnią czegoś, upadku czegoś płaskiego» Plask!… … Słownik języka polskiego
płask — dziś tylko w wyrażeniu: Na płask «płasko» Położyć coś na płask … Słownik języka polskiego
plask — I s ( et, plask) II interj … Clue 9 Svensk Ordbok
na płask — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tak, by coś zbliżone zwykle kształtem do prostopadłościanu przylegało swą największą płaszczyzną do innej poziomej płaszczyzny czegoś, np. blatu stołu,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
na płask — «przylegając równolegle największą płaszczyzną do innej płaszczyzny, najczęściej poziomej; wzdłuż największej płaszczyzny lub płaszczyzny równoległej do podstawy; płasko» Książki leżały na płask na półce. Położyć coś na płask … Słownik języka polskiego
plaskregn — plask|regn sb., en … Dansk ordbog
plaskregne — plask|reg|ne vb., r, de, t … Dansk ordbog
plaskvåd — plask|våd adj., t, e … Dansk ordbog