-
1 plantation
f2) засаженное место; плантация; насаждение ( место)3) насаждения4) установка, монтажplantation de pieux — забивка свай5)plantation de cheveux — расположение волосяного покрова ( на голове) -
2 plantation
f1) посадка; высадка2) плантация3) возделывание, культивирование•- plantation de cacaoyers
- plantation de cannes à sucre
- plantation de caoutchouc
- plantation de coton
- plantation forestière -
3 plantation
f1. (action) поса́дка;la plantation des arbres fruitiers — поса́дка фрукто́вых дере́вьев
2.:il a une jolie plantation de cheveux — у него́ краси́вая шевелю́раla plantation des cheveux — фо́рма шевелю́ры;
3. pl. (ce qui est planté) насажде́ния;l'orage a détruit les plantations ∑ — от грозы́ поги́бли поса́дки
4. (exploitation) планта́ция;une plantation de café — кофе́йная планта́цияune plantation de canne à sucre — планта́ция са́харного тростника́;
-
4 plantation
-
5 plantation
-
6 plantation
сущ.1) общ. монтаж, плантация (Plon), насаждение (место), засаженное место, насаждения, установка, посадка (растений)2) тех. искусственное насаждение, естественное насаждение, посадка растений3) фитопатол. посадка и посев (включая пересадку) (y compris replantation) -
7 plantation
насаждение -
8 plantation (d'arbres)
посадка деревьев
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
planting
The establishment of trees by planting seedlings, transplants, or cuttings. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plantation (d'arbres)
-
9 plantation (y compris replantation)
посадка и посев (включая пересадку)
Операция по помещению растений в среду выращивания или по прививкам и аналогичные операции, направленные на обеспечение дальнейшего роста, размножения или расселения этих растений (ФАО, 1990; пересмотрено КЭФМ, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plantation (y compris replantation)
-
10 plantation brise-vent
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > plantation brise-vent
-
11 plantation de cacaoyers
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > plantation de cacaoyers
-
12 plantation de cannes à sucre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > plantation de cannes à sucre
-
13 plantation de caoutchouc
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > plantation de caoutchouc
-
14 plantation de coton
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > plantation de coton
-
15 plantation forestière
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > plantation forestière
-
16 plantation d'oseille
аргоDictionnaire français-russe des idiomes > plantation d'oseille
-
17 plantation d'arbres
сущ.общ. древонасаждениеФранцузско-русский универсальный словарь > plantation d'arbres
-
18 plantation de caoutchouc
сущ.тех. каучуковая плантация, плантация каучукаФранцузско-русский универсальный словарь > plantation de caoutchouc
-
19 plantation de cheveux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > plantation de cheveux
-
20 plantation de décors
сущ.общ. установка декорацийФранцузско-русский универсальный словарь > plantation de décors
См. также в других словарях:
plantation — [ plɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • XIVe, rare av. XVIe; planteson 1190; lat. plantatio I ♦ 1 ♦ Action, manière de planter. Plantation à la bêche, au plantoir. Faire des plantations dans un jardin. La plantation d un arbre. Plantation en ligne, en carré, en… … Encyclopédie Universelle
Plantation — Plantation, FL U.S. city in Florida Population (2000): 82934 Housing Units (2000): 34999 Land area (2000): 21.737874 sq. miles (56.300832 sq. km) Water area (2000): 0.193331 sq. miles (0.500726 sq. km) Total area (2000): 21.931205 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Plantation — bezeichnet: mehrere Ortschaften in den Vereinigten Staaten: Plantation (Broward County), Florida Plantation (Sarasota County), Florida Plantation (Kentucky) Umsiedlungen in der Geschichte Irlands, siehe Plantation (Irland). eine Verwaltungsform… … Deutsch Wikipedia
Plantation, FL — U.S. city in Florida Population (2000): 82934 Housing Units (2000): 34999 Land area (2000): 21.737874 sq. miles (56.300832 sq. km) Water area (2000): 0.193331 sq. miles (0.500726 sq. km) Total area (2000): 21.931205 sq. miles (56.801558 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Plantation — Plan*ta tion, n. [L. plantatio: cf. F. plantation.] 1. The act or practice of planting, or setting in the earth for growth. [R.] [1913 Webster] 2. The place planted; land brought under cultivation; a piece of ground planted with trees or useful… … The Collaborative International Dictionary of English
Plantation, KY — U.S. city in Kentucky Population (2000): 902 Housing Units (2000): 375 Land area (2000): 0.201770 sq. miles (0.522582 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.201770 sq. miles (0.522582 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
plantation — [plan tā′shən] n. [L plantatio < plantare, to PLANT] 1. Archaic a colony or new settlement ☆ 2. an area growing cultivated crops 3. an estate, as in a tropical or semitropical region, cultivated by workers living on it [a sugar plantation] 4.… … English World dictionary
plantation — (n.) mid 15c., action of planting, from M.Fr. plantation, from L. plantationem (nom. plantatio) a planting, from plantare to plant (see PLANT (Cf. plant)). Historically used for colony, settlement in a new land (1610s); meaning large farm on… … Etymology dictionary
Plantation — Plantation, Hafenplatz und Dampferstation in Südkamerun, nahe der Mündung des Lokundsche … Kleines Konversations-Lexikon
plantation — [n] large farm estate, farmstead, hacienda, homestead, orchard, ranch, vineyard; concepts 258,449,509,517 … New thesaurus
plantation — ► NOUN 1) a large estate on which crops such as coffee, sugar, and tobacco are grown. 2) an area in which trees have been planted … English terms dictionary