-
1 молодняк
м -
2 проторчать
сов прст -
3 стоять как вкопанный
ficar pregado ao chão, ficar plantado -
4 торчать
нсв( выступать) sobressair vi, ressaltar vi; ( виднеться) salientar-se, sair vi, mostrar-se; ( о волосах) eriçar-se; рзг ( постоянно находиться) estar plantado; ( ходить) rondar vi -
5 vigne
-
6 spontaneous
[spən'teiniəs]1) (said, done etc of one's own free will without pressure from others: His offer was quite spontaneous.) espontâneo2) (natural; not forced: spontaneous behaviour.) espontâneo•- spontaneousness
- spontaneity* * *spon.ta.ne.ous[spɔnt'einiəs] adj 1 espontâneo, voluntário. 2 natural, não plantado, não cultivado. -
7 summer corn
sum.mer corn[s'∧mə kɔ:n] n trigo plantado no verão. -
8 thickset
thick.set[θ'ikset] n sebe espessa, moita. • adj 1 atarracado. 2 junto, plantado junto. -
9 uncultured
un.cul.tured[∧nk'∧ltʃəd] adj 1 inculto: a) não cultivado, não plantado. b) incivilizado. 2 não refinado, bruto. -
10 unset
un.set[∧ns'et] vt 1 desengastar. 2 deslocar, desincrustar. • adj 1 não engastado. 2 não plantado. 3 não posto. -
11 unsown
un.sown[∧ns'oun] adj 1 não semeado ou plantado. 2 silvestre, bravio. -
12 untilled
un.tilled[∧nt'ild] adj inculto, não cultivado, lavrado ou plantado. -
13 kick one's heels
(to be kept waiting: I was left kicking my heels for half an hour.) ficar plantado esperando
См. также в других словарях:
plantado — plantado, da (Del part. de plantar). bien plantado. loc. adj. Que tiene buena planta o presencia … Diccionario de la lengua española
plantado — ► locución verbo 1 Indica no acudir a una cita en la expresión dejar plantado. 2 Se usa para indicar abandonar de modo brusco a una persona en la expresión dejar plantado. 3 En la expresión dejar plantado, indica romper con brusquedad un… … Enciclopedia Universal
plantado — en espera de otro que no acude a la cita; persona a la que se le ha dejado esperando en vano en una cita; cf. dejar botella, quedar botella, quedar plantado, dejar plantado, plantón, plantar; estoy cansada de ser la eterna plantada en esta… … Diccionario de chileno actual
Plantado — I. plantada, plantado nf vigne nouvellement plantée Occitan. II. planto, plantado nf vigne nouvellement plantée Gers … Glossaire des noms topographiques en France
plantado — {{#}}{{LM P47057}}{{〓}} {{[}}plantado{{]}}, {{[}}plantada{{]}} ‹plan·ta·do, da› ► {{{}}bien plantado{{}}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que tiene buen aspecto … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
plantado — pop. Abandonado … Diccionario Lunfardo
dejar plantado — hacer que el otro espere en vano en el lugar pactado para la cita; no acudir a la cita acordada; no presentarse otros; no participar otros en la responsabilidad; cf. dejar botella, quedar botella, plantar, plantón, dejar; pobre Alfonso, la Andrea … Diccionario de chileno actual
quedar plantado — acudir a una cita que la otra parte no cumple; esperar en vano que se aparezca la otra persona en una cita; cf. quedar botella, plantar, plantón, dejar plantado, plantado; ahí quedamos plantadas las dos esperando a esos idiotas del Manuel y el… … Diccionario de chileno actual
dejar plantado — quedarse plantado … Diccionario de dichos y refranes
quedarse plantado — Dejar a alguien esperando. No ayudar a una persona que espera colaboración. Quien espera a una persona o la ayuda de otra se queda igual que una planta, sin moverse, sin hacer nada, esperando … Diccionario de dichos y refranes
plantada — plantado f. plantation; quantité d arbres plantés. « …de plantado d arangié, de limié, de pounsire…» F. Mistral … Diccionari Personau e Evolutiu