-
41 сортировочная площадка
1. прок. sorting floor2. лес. sorting plantРусско-английский большой базовый словарь > сортировочная площадка
-
42 сосредоточенная система
1) Engineering: in-plant system2) Information technology: (в одном месте) in-plant system (обработки данных), single-site systemУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточенная система
-
43 строительство
сbuilding, construction; стройка building/construction siteжили́щное строи́тельство — house-building/-construction, в районе, квартале developing
райо́н строи́тельства — development area
наме́тить строи́тельство чего-л — to draw up a (construction) project (of)
рабо́тать в строи́тельстве — to work in construction
рабо́тать на строи́тельстве заво́да — to build a plant, to take part in constructing a plant
-
44 выбор площадки
1) Engineering: siting2) Construction: site finding3) Business: plant-siting4) Chemical weapons: site selection -
45 размещение предприятий
размещение предприятий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
location of industries
The particular place that seems apt for the installation of a new plant; the choice of the site depends on a number of economic and environmental factors. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещение предприятий
-
46 примыкать к
•The antenna site is adjacent to the main plant.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примыкать к
-
47 административная подготовка к работе на объекте
Chemical weapons: site plant administrative training (заводе)Универсальный русско-английский словарь > административная подготовка к работе на объекте
-
48 воздуходувка
1) General subject: blast, blast-engine, blower, rotatory blower2) Naval: blowing plant3) Medicine: air insufflator4) Engineering: blast apparatus, blast blower, blower fan group, blower pump, blowing engine, draught blower, fan, scavenging air blower, ventilator, wind blower, air blast, air-blast5) Agriculture: air-moving device6) Construction: air-blower, jet fan, mechanical blower7) Railway term: air pump, motor blower8) Automobile industry: air blower, bellows, ventilating fan9) Forestry: blast machine10) Oil: air propeller, blast engine, blowing machine, fan blower, pressure blower11) Sakhalin energy glossary: air-blowing site12) Polymers: blower unit13) Automation: airblower, (сильфонная) bellows, blower machine14) Makarov: blow machine, rotary blower15) Oil processing plants: forced draft fan (forced draft fan - воздуходувка, а induced draft fan - дымосос, не путать), induced draft fan -
49 завод по регенерации (облучённого топлива) на площадке АЭС
Electrical engineering: on-site reprocessing plantУниверсальный русско-английский словарь > завод по регенерации (облучённого топлива) на площадке АЭС
-
50 завод по регенерации облучённого топлива на площадке АЭС
Engineering: on-site reprocessing plantУниверсальный русско-английский словарь > завод по регенерации облучённого топлива на площадке АЭС
-
51 заводской склад
1) Engineering: final landing2) Economy: factory warehouse, plant storage facilities3) Forestry: mill site (сырья), mill yard (лесоматериалов) -
52 испытательный стенд
1) General subject: rig, test-bench2) Naval: proving house, test house3) Medicine: test bed4) Engineering: bench tester, bench testing unit, benchtop tester, proving stand, stand, test bay, test bench, test board, test desk, test facility, test jig, test panel, test rig, test setup, test site, test unit, tester, testing jig, testing panel, testing stand5) Construction: checkout fixture, testing bed6) Railway term: est bench7) Automobile industry: testing rig8) Metallurgy: text bench9) Information technology: test-bed10) Oil: bench, laboratory bench, table, test block, test test bed, test plant, test stand, testbed11) Astronautics: simulator, system test station, test fixture, tester station, tester unit, workhorse12) Mechanics: bench-testing rig, loading fixture, testing floor, treadmill13) Microelectronics: test rack14) Automation: bench-testing unit, engineering test bed, inspection table, simulation machine, test cell, test equipment, testing block, testing cell, testing equipment, testing unit15) Quality control: checking table, test table16) Cables: test apparatus17) Aviation medicine: exerciser, test device, testing benchУниверсальный русско-английский словарь > испытательный стенд
-
53 обучение на рабочем месте
1) General subject: In-place training, onsite training2) Medicine: organizational learning3) Oil: on-site training4) Business: in-plant apprenticeship, on-the-job trainingУниверсальный русско-английский словарь > обучение на рабочем месте
-
54 обучение по месту работы
1) General subject: onsite training2) Economy: on-the-job training, plant training, shop training, training on the job3) Accounting: in-service training4) Business: factory training5) Education: on-site trainingУниверсальный русско-английский словарь > обучение по месту работы
-
55 осмотр предприятия
1) Mass media: inspection of a plant2) EBRD: facility visit, site visitУниверсальный русско-английский словарь > осмотр предприятия
-
56 промплощадка фабрики с вахтовым посёлком
Gold mining: site of the plant and campУниверсальный русско-английский словарь > промплощадка фабрики с вахтовым посёлком
-
57 склад
1) General subject: arsenal, blockship, breed, cast (ума, характера), constitution (the constitution of one's mind - склад ума), contour, depositary, depot, disposition, green-room, hangar, harmony, hoard, make (характера), make up (ума, характера), mould, pack-house, packhouse-, packhouse-pack-house, repertory, repository, self, sense, stockroom, storage, store, texture, turn (характера), warehouse, wareroom, way, wh, depository, yard, attitude (ума, например)2) Biology: make-up (характера)3) Naval: bond4) Medicine: habit5) Obsolete: promptuary, storehouse6) Military: depot activity, (полевой) dump, magazine, naval ammunition depot, park, stocking depot, storage activity (запасов), storage depot, storage site, staging area7) Engineering: dump, pantechnicon, shop, stock, stocker, stockpile, storage area, storage facility, storage room, storage space, store house, storeroom8) Agriculture: (лесной) storage yard9) History: garderobe10) Construction: goods shed, stack-yard, storage place, storage structure, storage warehouse, store building, store-room, staple12) Railway term: conservatory, goods depot, shed13) Law: entrepot14) Economy: depot installation, shed it, stock (готовых изделий или полуфабрикатов), stock rooms, stockhouse, stockyard, warehouse facilities15) Automobile industry: bond room, packhouse, stock room (материалов)17) Forestry: collecting depot, deck, header, holding area, landing, pile bottom, storage yard (лесной), yard (лесной)18) Metallurgy: stock (готовых изделий), store room19) Psychology: composition (ума), configuration (психики), habitus20) Oil: (товарный) warehouse21) Astronautics: farm, storage magazine22) Mechanic engineering: stacker23) Silicates: stackyard, storage yard, (открытый) yard24) Mechanics: stock room25) Advertising: storing room27) Warehouse: holding, storage facilities, terminal28) Polymers: catchall29) Automation: warehousing30) Quality control: storing shed31) Arms production: depot establishment32) Cables: storage assembly34) Aviation medicine: habit (характера)35) Makarov: packing shed, self (человека)36) SAP.tech. SLoc, StLoc, stor. loc., storage location, whse37) Logistics: administrative dump, parking ground, stockage point, storage plant, storeholding installation, stores and equipment depot, stores distribution point, supply depot, supply dump, supply room, supply warehouse38) Microsoft: inventory -
58 сортировочная площадка
1) Military: sorting platform2) Engineering: sorting bay3) Forestry: dryland sorting yard (с сортировкой лесоматериалов на земле, на берегу), segregation area, sort yard, sorting plant, sorting yard4) Metallurgy: sorting floor5) Special term: classification yard6) Sakhalin energy glossary: marshalling site7) Logistics: sorting spaceУниверсальный русско-английский словарь > сортировочная площадка
-
59 парк строительных машин
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > парк строительных машин
-
60 подготовка на производстве
in-plant training, on-site trainingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подготовка на производстве
См. также в других словарях:
Plant Oxford — located in Cowley, Oxford, is the central assembly facility for the MINI range of cars. The plant forms the Mini production triangle along with Plant Hams Hall where engines are manufactured and Plant Swindon where body pressings and sub… … Wikipedia
Site index — is a term used in forestry to describe the potential for forest trees to grow at a particular location or site. Site is defined as “inherent characteristics of the physical environment” [Nyland, R.D. 2002. Silviculture: Concepts and Applications … Wikipedia
Plant breeding — is the art and science of changing the genetics of plants in order to produce desired characteristics.[1] Plant breeding can be accomplished through many different techniques ranging from simply selecting plants with desirable characteristics for … Wikipedia
Plant Foods for Human Nutrition — Titre abrégé Plant Food Hum. Nutr. Discipline Biologie … Wikipédia en Français
Plant de Brunel — N Le Plant de Brunel à maturité Caractéristiques phénologiques Débourrement À compléter Floraison À compléter Véraison … Wikipédia en Français
Plant maraîcher — Plant de légume Un plant de légume (ou plant maraîcher) est une jeune plante mise en place afin de produire un légume. Le plus souvent produit à partir d’une graine, il peut être greffé. Sommaire 1 Historique 2 Economie 3 Espèces … Wikipédia en Français
plant hormone — plant n an organic substance other than a nutrient that in minute amounts modifies a plant physiological process esp one produced by a plant and active elsewhere than at the site of production called also phytohormone … Medical dictionary
plant closing — For purposes of the WARN Act, the permanent or temporary shutdown of a single employment site, or one or more facilities or operating units within a site, which results in job loss or more than a 50% hours cut for at least 50 employees, not… … Law dictionary
Site of Special Scientific Interest (Hong Kong) — Site of Special Scientific Interest (Chinese: 具特殊科學價值地點) or SSSI is a special area to protect wildlife, habitats and geographic features based on scientic interest in Hong Kong. Scientic interests are special features relating to animal life,… … Wikipedia
Plant 42 — United States Air Force Plant 42 (AFP 42) is a federally owned military aerospace facility under the control of the Air Force Material Command (AFMC) in Palmdale, California. Aerospace contractors at Air Force Plant 42 share a common runway… … Wikipedia
plant — plantable, adj. plantless, adj. plantlike, adj. /plant, plahnt/, n. 1. any member of the kingdom Plantae, comprising multicellular organisms that typically produce their own food from inorganic matter by the process of photosynthesis and that… … Universalium