Перевод: с французского

plant��

  • 1 plant

    plant [plɑ̃]
    masculine noun
    [de légume] seedling ; [de fleur] bedding plant
    • un plant de vigne a young vine
    * * *
    plɑ̃
    nom masculin
    1) (plante) young plant; (plus jeune) seedling

    un plant de vigne — a young vine

    des plants de fleurs — bedding plants

    2) (plantation) plantation

    plant de légumes — vegetable patch

    plant de fleurs — flower bed

    * * *
    plɑ̃ nm
    (jeune) seedling, (plus grand) young plant
    * * *
    plant nm
    1 (plante) young plant; (plus jeune) seedling; plant de tomate young tomato plant; (plus jeune) tomato seedling; un plant de vigne a young vine; des plants de fleurs bedding plants;
    2 (plantation) (d'arbres) plantation; plant de légumes vegetable patch; plant de fleurs flower bed.
    [plɑ̃] nom masculin
    1. [jeune végétal] seedling, young plant
    plant de vigne young vine
    plant de tomate tomato plant
    2. [ensemble - de légumes] patch ; [ - de plantes, de fleurs] bed

    Dictionnaire Français-Anglais

  • 2 plant

    plant
    [plɑ̃]
    Nom masculin (jeune plante)masculino (de planta)
    (culture) plantio masculino
    * * *
    plant
    [plɑ̃]
    Nom masculin (jeune plante)masculino (de planta)
    (culture) plantio masculino

    Dicionário Francês-Português

  • 3 plant

    plant
    [plɑ̃]
    Nom masculin (jeune plante)masculino (de planta)
    (culture) plantio masculino
    * * *
    plant plɑ̃]
    nome masculino
    BOTÂNICA viveiro
    planta f.; pé
    estaca f. de plantio

    Dicionário Francês-Português

  • 4 plant

    plant [plã]
    〈m.〉
    1 stekjonge plant, loot
    2 beplantingaanplant
    3 plantenbed
    4 pootgoed

    Dictionnaire français-néerlandais

  • 5 plant

    plant
    osázená plocha m
    záhon m
    sazenice m

    Dictionnaire français-tchèque

  • 6 plant

    plɑ̃
    m
    1) (jeune plante) Pflänzchen n, Setzling m

    des plants de salade — junge Salatpflanzen pl

    2) (ensemble) Anpflanzung f

    un plant de carottes — eine Karottenanpflanzung f

    Dictionnaire Français-Allemand

  • 7 plant

    nm., pied de végétal : PLyAN nm. (Annecy.003, Thônes.004, Villards-Thônes | Albanais.001) || nf., planta <plante> (Cordon.083, Saxel.002) ; pî <pied> nm. (001, Balme-Si., Gruffy). - E. : Cépage.
    A1) jeune plant de fleur ou de légume destiné à être repiqué : plantan (083), PLyANTON nm. (003,004, Genève | Gruffy), R. fr. plançon, plantard ; plyan, pî (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 8 plant

    m са́женец; расса́да coll.;

    des plants de choux (de tomates) — капу́стная (помидо́рная) расса́да;

    repiquer de jeunes plants — сажа́ть/ посади́ть мо́лодую расса́ду; un plant de vigne — са́женец виногра́дной лозы́

    Dictionnaire français-russe de type actif

  • 9 plant

    m
    1) бот. саженец
    2) питомник, рассадник
    3) земля под питомником, рассадником

    БФРС

  • 10 plant

    сущ.
    1) общ. земли под рассадником, рассадник, земли под питомником, питомник
    2) бот. саженец

    Французско-русский универсальный словарь

  • 11 plant

    شتلة
    غرسة
    مشتلة
    مغرسة
    نصبة

    Dictionnaire Français-Arabe

  • 12 plant

    substantif masculin inflexiones
    1 AGRICULTURE Plantón
    2 AGRICULTURE (terrain) Plantel, plantío

    Dictionnaire Français-Espagnol

  • 13 plant

    1. młodnik
    2. pęd
    3. sadzonka

    Dictionnaire français-polonais

  • 14 plant

    m. (de planter) 1. разсад; фиданка; 2. посаждение; засадено място, разсадник.

    Dictionnaire français-bulgare

  • 15 plant

    высадок

    Mini-dictionnaire français-russe

  • 16 plant

    (le) d'r Sätzleng.

    Dictionnaire français-alsacien

  • 17 plant

    noun m
    plante

    Dictionnaire français-danois

  • 18 plant

    nm.
    1. ko‘chat; repiquer de jeunes plants yosh ko‘chatlarni ko‘chirib ekmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek

  • 19 plant

    n m
    végétal à planter شتلة ['ʃatla] f
    * * *
    n m
    végétal à planter شتلة ['ʃatla] f

    Dictionnaire Français-Arabe mini

  • 20 plant

    n m
    végétal à planter fidan [fi'dan]

    Dictionnaire Français-Turc

См. также в других словарях:

  • plant — [ plɑ̃ ] n. m. • XIVe « action de planter »; de planter 1 ♦ Techn. Ensemble de végétaux de même espèce plantés dans un même terrain; le terrain ainsi planté. ⇒ pépinière, planche, plantation. Un plant d arbres, de rosiers. Acheter des plants chez …   Encyclopédie Universelle

  • Plant — Plant, v. t. [imp. & p. p. {Planted}; p. pr. & vb. n. {Planting}.] [AS. plantian, L. plantare. See {Plant}, n.] 1. To put in the ground and cover, as seed for growth; as, to plant maize. [1913 Webster] 2. To set in the ground for growth, as a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plant — Plant, n. [AS. plante, L. planta.] 1. A vegetable; an organized living being, generally without feeling and voluntary motion, and having, when complete, a root, stem, and leaves, though consisting sometimes only of a single leafy expansion, or a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plant — ist der Familienname folgender Personen: David Plant (1783–1851), US amerikanischer Rechtsanwalt, Richter und Politiker Henry Bradley Plant (1819–1899), amerikanischer Eisenbahnmagnat Jane A. Plant (* 1945), britische Geochemikerin und Autorin… …   Deutsch Wikipedia

  • plant — Plant. s. m. Le sçion qu on tire d un arbre pour planter. Je voudrois bien avoir du plant de cet arbre là. plant de vigne. eslever du plant. En parlant de vigne, on appelle, Jeune plant, nouveau plant, Les vignes nouvellement plantées …   Dictionnaire de l'Académie française

  • plant — ► NOUN 1) a living organism (such as a tree, grass, or fern) that absorbs water and inorganic substances through its roots and makes nutrients in its leaves by photosynthesis. 2) a place where an industrial or manufacturing process takes place.… …   English terms dictionary

  • plant — [n1] organism belonging to the vegetable kingdom annual, biennial, bush, creeper*, cutting*, flower, grass, greenery, herb, perennial, seedling, shoot, shrub, slip, sprout, tree, vine, weed; concept 429 Ant. animal plant [n2] factory and its… …   New thesaurus

  • plant — Plant, m. Est un dessein en assiete sur rez de chaussée d un bastiment qu on veut eslever, Ichnographia, Ainsi Plant aussi se prend pour le fondement d un bastiment soit de pierre soit de bois, comme le plant et assiete du bauffroy est de telle… …   Thresor de la langue françoyse

  • plant — [plant, plänt] n. [ME plante < OE < L planta, sprout, twig, prob. back form. < plantare, to smooth the soil for planting < planta, sole of the foot < IE * plat , var. of base * pla , broad, flat > PLAIN1] 1. any of a kingdom… …   English World dictionary

  • plant up — ˌplant ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they plant up he/she/it plants up present participle planting up past tense …   Useful english dictionary

  • Plant 42 — Saltar a navegación, búsqueda La Planta 42 de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (del inglés: United States Air Force Plant 42 (AFP 42)) es una instalación militar aeroespacial de propiedad federal y está bajo control del Comando Material… …   Wikipedia Español

Книги

Другие книги по запросу «plant��» >>


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.