-
1 planning
nounthe act of planning:تَخْطيطtown-planning.
-
2 planning, designing, laying out; scheming
تَخْطيط \ planning, designing, laying out; scheming.Arabic-English glossary > planning, designing, laying out; scheming
-
3 family planning
controlling or limiting the number of children that people have especially by using a means of contraception:تَنْظيم العائِلَهa family planning clinic.
-
4 تخطيط
planning -
5 tadbir
planning; measure; prudence, precaution [dabbara] Aze tedbir, Hin tadbir, Ind tadbir, Per tadbir, Tur tedbir, Uzb tadbir borrowed from Ar -
6 strategy
اِسْتراتيجيّة \ strategy: the art of planning the movement of one’s armed forces in war; skilful planning for any struggle. \ بَرَاعَة في التَّخْطيط \ strategy: the art of planning the movement of one’s armed forces in war; skilful planning for any struggle. \ فَنُّ وَضْع الخُطَط \ strategy: the art of planning the movement of one’s armed forces in war; skilful planning for any struggle. -
7 plan
[plan]1. noun1) an idea of how to do something; a method of doing something:If everyone follows this plan, we will succeed
خِطَّهI have worked out a plan for making a lot of money.
2) an intention or arrangement:مَقْصَد، قَصْد، تَخْطيطWhat are your plans for tomorrow?
These are the plans of/for our new house
خَريطَه، تَصْميمa street-plan.
2. verb– past tense, past participle planned1) ( sometimes with on) to intend (to do something):يُخَطِّطThey are planning a trip to Italy.
2) to decide how something is to be done; to arrange (something):يُقَرِّر عَلى ، يَنْوي، يَعْتَزِمWe'll have to plan very carefully if we are to succeed.
3) to design (a building, town etc):يُصَمِّمThis is the architect who planned the building.
-
8 استراتيجية
اِسْتراتيجيّة \ strategy: the art of planning the movement of one’s armed forces in war; skilful planning for any struggle. -
9 براعة
بَرَاعَة \ cleverness: the quality of being clever. excellence: high quality. ingenuity: being ingenious: The prisoner’s ingenuity enabled him to make his escape. know-how: knowledge gained by experience. proficiency: being proficient. skill: the ability to do sth. well; a particular kind of ability: Skill can be gained by practice. An artist has natural skill. tact: skill in doing or saying the right thing at the right moment, so that one does not hurt other people’s feelings: When the doctor told him that his son was dead, she used a lot of tact. \ See Also إبداع (إِبْداع)، تفوق (تَفَوّق)، كفاءة (كَفاءة)، لباقة (لَبَاقة)، مهارة( مهارة) \ بَرَاعَة فَنِّيَّة \ technique: the art of doing sth. skilfully: the technique of photography; a musician’s technique. \ بَرَاعَة في التَّخْطيط \ strategy: the art of planning the movement of one’s armed forces in war; skilful planning for any struggle. \ بَرَاعَة في تَنْفيذ الخطط \ tactics: clever ways of putting one’s plans into effect (compared with strategy which concerns making the plans earlier). \ بَرَاعَة في العَمَل \ workmanship: the skill of a workman, as shown in the quality of his work. \ بَرَاعَة مُكْتَسَبَة \ accomplishment: skill in a social art: Playing the violin was one of her many accomplishments. -
10 ساعد
سَاعَدَ \ aid: to give support to; help. assist: to help: She assisted him in planning the house. She assisted in planning it. Good glasses will assist you to read. help: to do part of another person’s work; make it easier for sb. or sth. to do what is needed: Please help me (to) lift this box. Rain helps plants (to) grow. If I can’t do it alone, will you help?. lend a hand: to help: Would you lend me a hand with moving this big table?. \ سَاعَدَ على ارتِداء \ help sb. on with sth.: to help sb. put sth. on: Help him on with his coat. \ سَاعَدَ على التَّغَلُّب على صُعوبة \ tide over: to provide (sb.) with his needs for a short time: $50 will tide me over till I start my new job. \ سَاعَدَ على عمل \ help: (with an adverb or preposition expressing movement, where the verb to get is often left out): I helped her (to get) up. Please help him (to get) across the stream. -
11 فن
فَنّ \ art: an activity in which sth. of beauty is made; skill: the art of painting pictures. \ فَنّ \ architecture: buildings of a particular kind or period: Roman architecture. \ See Also طِراز مِعْماري \ فَنّ الحُكْم \ politics: (sg. as an art or activity; pl. as personal beliefs, etc.) the art of government; the affairs of government; one’s opinions on government: Is politics an art or a science? My politics are my private concern. statesmanship: the acts or qualities of a statesman. \ See Also عِلْم السياسَة \ فَنّ الخَطَابة \ oratory: the art of making speeches; fancy language expressing or causing deep feelings: The priest was famous for his oratory, and by the time he had finished, everyone was weeping. \ فَنُّ الطّهْي \ cookery: the art and practice of cooking. \ See Also الطَّبْخ \ فَنُّ النَّحْت \ sculpture: the art of making figures in stone or metal: ancient Greek sculpture. \ فَنُّ وَضْع الخُطَط \ strategy: the art of planning the movement of one’s armed forces in war; skilful planning for any struggle. -
12 aid
سَاعَدَ \ aid: to give support to; help. assist: to help: She assisted him in planning the house. She assisted in planning it. Good glasses will assist you to read. help: to do part of another person’s work; make it easier for sb. or sth. to do what is needed: Please help me (to) lift this box. Rain helps plants (to) grow. If I can’t do it alone, will you help?. lend a hand: to help: Would you lend me a hand with moving this big table?. -
13 assist
سَاعَدَ \ aid: to give support to; help. assist: to help: She assisted him in planning the house. She assisted in planning it. Good glasses will assist you to read. help: to do part of another person’s work; make it easier for sb. or sth. to do what is needed: Please help me (to) lift this box. Rain helps plants (to) grow. If I can’t do it alone, will you help?. lend a hand: to help: Would you lend me a hand with moving this big table?. -
14 help
سَاعَدَ \ aid: to give support to; help. assist: to help: She assisted him in planning the house. She assisted in planning it. Good glasses will assist you to read. help: to do part of another person’s work; make it easier for sb. or sth. to do what is needed: Please help me (to) lift this box. Rain helps plants (to) grow. If I can’t do it alone, will you help?. lend a hand: to help: Would you lend me a hand with moving this big table?. -
15 lend a hand
سَاعَدَ \ aid: to give support to; help. assist: to help: She assisted him in planning the house. She assisted in planning it. Good glasses will assist you to read. help: to do part of another person’s work; make it easier for sb. or sth. to do what is needed: Please help me (to) lift this box. Rain helps plants (to) grow. If I can’t do it alone, will you help?. lend a hand: to help: Would you lend me a hand with moving this big table?. -
16 التخطيط الصحي
health planning -
17 التخطيط الصحي الشامل
comprehensive health planning -
18 التخطيط المجتمعي المرتكز
community based planningArabic-English Medical Dictionary > التخطيط المجتمعي المرتكز
-
19 التخطيط المشترك
joint planning -
20 تخطيط المعالجة
treatment planning
См. также в других словарях:
planning — plan‧ning [ˈplænɪŋ] noun [uncountable] when you think carefully about something you want to do in the future, and decide exactly how you will do it: • If you want to ensure a trouble free retirement, it s never too early to start financial… … Financial and business terms
Planning — in organizations and public policy is both the organizational process of creating and maintaining a plan; and the psychological process of thinking about the activities required to create a desired goal on some scale. As such, it is a fundamental … Wikipedia
planning — [ planiŋ ] n. m. • 1940; mot angl., de to plan « prévoir » ♦ Anglic. 1 ♦ Programme organisé d opérations à réaliser dans un temps déterminé ou pour une tâche précise. ⇒ calendrier, planification, programme. Le planning d une tournée. Planning de… … Encyclopédie Universelle
planning — PLÁNNING [PLEÁ ] s. n. 1. planificare; plan de lucru detaliat. 2. planning familial = control al naşterilor, practicat voluntar de un cuplu familial. (< engl., fr. planning) Trimis de raduborza, 21.05.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român
planning — index agenda Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
planning — / plæniŋ/, it. / plɛn:ing/ s. ingl. [der. di (to ) plan progettare, programmare, pianificare ], usato in ital. al masch. 1. [analisi dettagliata e pianificata delle varie fasi di un lavoro] ▶◀ pianificazione, programmazione. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
planning — Voz inglesa que se usa ocasionalmente en español con el sentido de ‘organización de actividades u operaciones con arreglo a un plan o programa’. Es anglicismo innecesario, que debe sustituirse por los equivalentes españoles plan, planificación,… … Diccionario panhispánico de dudas
planning — s. m. Ver planeamento. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
planning — /ˈplannin(g), pl0nnin(g), ingl. ˈplænɪŋ/ [dal v. to plan «progettare»] s. m. inv. piano di lavoro, progetto, programma, pianificazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
planning — ► NOUN 1) the process of making plans for something. 2) the control of urban development by a local government authority … English terms dictionary
planning — noun ADJECTIVE ▪ careful, detailed, meticulous, thoughtful ▪ poor ▪ initial ▪ the initial planning stage … Collocations dictionary