-
1 planning manual
инструкция по технологической подготовке ( производства); руководство по подготовке технологии ( на обработку деталей)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > planning manual
-
2 Army Aviation Planning Manual
Military: AAPMУниверсальный русско-английский словарь > Army Aviation Planning Manual
-
3 joint atomic weapons planning manual
Military: JAWPMУниверсальный русско-английский словарь > joint atomic weapons planning manual
-
4 maintenance planning manual
Military: MPMУниверсальный русско-английский словарь > maintenance planning manual
-
5 nuclear planning manual
Military: NPMУниверсальный русско-английский словарь > nuclear planning manual
-
6 overhaul planning manual
Engineering: OPMУниверсальный русско-английский словарь > overhaul planning manual
-
7 Flight Planning and Performance Manual
Aviation: FPPMУниверсальный русско-английский словарь > Flight Planning and Performance Manual
-
8 maintenance planning data manual
Military: MPDMУниверсальный русско-английский словарь > maintenance planning data manual
-
9 руководство
manual, handbook
(инструкция)
- для членов экипажа (по отысканию неисправностей и памятка экипажу) — flight crew operating manual
- по аэродромному обслуживанию — air terminal handbook
- no аэродромному и наземному оборудованию — ground equipment manual
- по донесениям о неисправностях — fault report manual
- по загрузке и центровке — weight and balance manual
- по инструменту и оборудованию (иллюстрированное) — illustrated tool and equipment manual
- по летной эксплуатации (самолета) — (airplane) flight manual (afm)
рлэ должно содержать cледующие основные разделы: — the manual should be divided into sections as follows:
1. общие сведения — 1. general
2. ограничения — 2. limitations
3. эксплуатация в аварийных условиях — 3. emergency procedures
4. эксплуатация в нормальных условиях — 4. normal procedures
5. летные характеристики — 5. performance appendices (if necessary)
- по монтажу силовой установки — power plant built-up manual (ata-10o, 2-10-0)
- по неразрушающему контролю (по неразрущающим методам контроля) — nondestructive testing manual
- по обслуживанию (самолета) в ангарах, мастерских — facility planning manual
- по представлению данных об авиационных происшествиях и предпосылках к ним — accident/incident data reporting (adrep)
- по производству полетов для летчиков-любителей — private pilots' flight learning guide
- (по капитальному) ремонту — overhaul manual
руководство по ремонту содержит информацию описательного характера, а также конкретные сведения и порядок операций по ремонту изделий и узлов, демонтированных с ла. обычно рр подготавливается для механиков ремонтных мастерских. — the overhaul manual contains overhaul instructions containing descriptive information and specific procedures and data pertaining to work done on units and assemblies removed from the aircraft. they are normally prepared for the mechanic who performs shop work.
pp состоит из следующих разделов: описание и принцип действия, (приемка в ремонт), разборка, очистка и промывка, дефектация (определение технического состояния деталей), ремонт, сборка, допуски и посадки, испытания (проверка), устранение неисправностей, храненце (консервация, упаковка, маркировка). — overhaul manual sections description and operation, (acceptance for overhaul), disassembly, cleaning, inspection/check, repair, assembly, testing, fits and clearances, troubleshooting, storage instructions, special tools, fixtures, and equipment, illustrated parts list.
- по ремонту планера руководство, подготавливаемое изготовителем планера ла, должно содержать сведения описательного характара, конкретные указания и данные по ремонту силового набора и вспомогательных узлов планера применительно к ремонту в аэродромных условиях. — structural repair manual the manufacturer's structural repair manual shall contain descriptive information and specific instructions and data pertaining to the repair of the primary and secondary structure adaptable to field repair.
- по окончательной сборке силовой установки (по оснащению собственно двигателя агрегатами и наружными узлами и деталями) — power plant build-up manual the power plant build-up manual shall contain all information necessary to assemble the power plant to the desired configuration from the "basic engine".
- по технической эксплуатации руководство включает следующие основные главы: описание и работа (или принцип действия), отыскание и устранение неисправностей и инструкции по эксплуатации. — maintenance manual the maintenance manual contains: description and operation, trouble shooting and maintenance practices.
инструкция по эксплуатации включает: обслуживание, демонтаж /монтаж, регулировка/испытание,осмотр/проверка, очистка/окраска, текущий ремонт. — the maintenance practices cover: servicing, removal/installation, adjustment/test, inspection/cheek,cleaning/painting, approved repairs.
- по транспортировочным возможностям ла — (aircraft) transportability manual
- по устранению неисправностей (ла) — aircraft) retrieval manual
- по эксплуатации (техническому обслуживанию) — maintenance manual
- по эксплуатации (с указанием правил работы с изделием или оборудованием) — operation and maintenance manual
- по эксплуатации блоков (входящих в систему) — components maintenance manual
- по эксплуатации грузового (погрузочного) оборудования — cargo systems operations manual
- по эксплуатации наземного оборудования — ground equipment operation and maintenance manual
- предназначено (написано) для обучения летчика метолам эксплуатации (оборудования) — manual is written to instruct the pilot in operation (of equipment)
- с упрощенными (принципиальными) схемами — schematics manualРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > руководство
-
10 руководство по технологической подготовке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководство по технологической подготовке
-
11 руководство по планированию технического обслуживания
1) Engineering: maintenance planning data, manual, maintenance planning manual2) Oil: MPDM (maintenance planning data manual), MPM (maintenance planning manual), maintenance-planning data manual, maintenance-planning manualУниверсальный русско-английский словарь > руководство по планированию технического обслуживания
-
12 наставление по планированию ремонта
Oil: OPM (overhaul planning manual), overhaul planning manualУниверсальный русско-английский словарь > наставление по планированию ремонта
-
13 руководство для планирования технического обслуживания
руководство для планирования технического обслуживания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководство для планирования технического обслуживания
-
14 руководство по планированию технического обслуживания
руководство по планированию технического обслуживания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководство по планированию технического обслуживания
-
15 инструкция по планированию ремонта
Engineering: overhaul planning manualУниверсальный русско-английский словарь > инструкция по планированию ремонта
-
16 наставление по планированию действий АА
Military: Army Aviation Planning ManualУниверсальный русско-английский словарь > наставление по планированию действий АА
-
17 наставление по планированию применения ЯО
Military: Nuclear Planning manualУниверсальный русско-английский словарь > наставление по планированию применения ЯО
-
18 наставление по ядерному планированию
Military: nuclear planning manualУниверсальный русско-английский словарь > наставление по ядерному планированию
-
19 общее руководство по планированию применения ЯО
Military: joint atomic weapons planning manualУниверсальный русско-английский словарь > общее руководство по планированию применения ЯО
-
20 руководство по планированию ТО
Military: maintenance planning manualУниверсальный русско-английский словарь > руководство по планированию ТО
См. также в других словарях:
Manual for Streets — In England and Wales, the Manual for Streets provides guidance for practitioners involved in the planning, design, provision and approval of new streets, and modifications to existing ones. It aims to increase the quality of life through good… … Wikipedia
Jefferson's Manual — Manual of Parliamentary Practice for the Use of the Senate of the United States, written by Thomas Jefferson in 1801, is the first American book on parliamentary procedure. As vice president of the United States, Jefferson served as the Senate s… … Wikipedia
Business continuity planning — life cycle Business continuity planning (BCP) “identifies [an] organization s exposure to internal and external threats and synthesizes hard and soft assets to provide effective prevention and recovery for the organization, whilst maintaining… … Wikipedia
Advanced Product Quality Planning — (or APQP) is a framework of procedures and techniques used to develop products in industry, particularly the automotive industry. It is quite similar to the concept of Design For Six Sigma (DFSS). It is a defined process for a product development … Wikipedia
Maryland Department of Planning — Maryland Department of Planning(MDP) Agency overview Formed 1959 Jurisdiction Maryland Headquarters 301 W. Preston St. Suite 1101 … Wikipedia
District planning in India — District Planning is the process of preparing an integrated plan for the local government sector in a district taking into account the resources (natural, human and financial) available and covering the sectoral activities and schemes assigned to … Wikipedia
Material requirements planning — (MRP) is a production planning and inventory control system used to manage manufacturing processes. Most MRP systems are software based, while it is possible to conduct MRP by hand as well. An MRP system is intended to simultaneously meet three… … Wikipedia
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders — The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM) is published by the American Psychiatric Association and provides a common language and standard criteria for the classification of mental disorders. It is used in the United States… … Wikipedia
Urban planning education — University level urban planning education is offered as an academic degree in urban, city or regional planning, awarded as either an Associate s degree, Bachelor s degree, Master s degree, or Doctorate. Since planning programs are usually small,… … Wikipedia
Emmerich Manual High School — Infobox School name = Emmerich Manual High School imagesize = caption = location = streetaddress = 2405 Madison Avenue region = city = Indianapolis state = Indiana district = Indianapolis Public Schools zipcode = 46225 country = USA coordinates … Wikipedia
DISCIPLINE, MANUAL OF — ( The Sectarian Document or The Rule of the Community ; Heb. סֶרֶךְ הַיַּחַד, Serekh ha Yaḥad; abbr. 1QS), one of the dead sea scrolls , found in the spring of 1947 near Qumran; now in the Israel Museum s Shrine of the Book in Jerusalem. The… … Encyclopedia of Judaism