-
41 planmäßig langsam arbeiten
planmäßig langsam arbeiten
to work to rule (Br.)Business german-english dictionary > planmäßig langsam arbeiten
-
42 planmäßig ordnen
planmäßig ordnen
to systematize -
43 planmäßig verlaufen
planmäßig verlaufen
to go according to plan -
44 planmäßig vorgehen
-
45 planmäßig anordnen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > planmäßig anordnen
-
46 planmäßig vorbeugende Instandhaltung
ремонт планово-предупредительный
Плановый профилактический ремонт, обеспечивающий поддержание машин и оборудования в исправном состоянии, необходимом для их полной работоспособности и максимальной производительности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > planmäßig vorbeugende Instandhaltung
-
47 planmäßig Beschäftigter
прил.юр. штатный работникУниверсальный немецко-русский словарь > planmäßig Beschäftigter
-
48 planmäßig die Stellung räumen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > planmäßig die Stellung räumen
-
49 planmäßig mit Gewinn arbeitender Betrieb
прил.Универсальный немецко-русский словарь > planmäßig mit Gewinn arbeitender Betrieb
-
50 planmäßig mit Verlust arbeitender Betrieb
прил.Универсальный немецко-русский словарь > planmäßig mit Verlust arbeitender Betrieb
-
51 planmäßig vorbeugende Reparatur
Универсальный немецко-русский словарь > planmäßig vorbeugende Reparatur
-
52 planmäßig ankommend
due -
53 Gebiet planmäßig bevölkern
Gebiet planmäßig bevölkern
to settle an area systematically.Business german-english dictionary > Gebiet planmäßig bevölkern
-
54 sein Gewerbe planmäßig betreiben
sein Gewerbe planmäßig betreiben
to have system in one's businessBusiness german-english dictionary > sein Gewerbe planmäßig betreiben
-
55 der Zug fuhr planmäßig ab
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Zug fuhr planmäßig ab
-
56 Betrieb mit planmäßig zu erwirtschaftendem Gewinn
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Betrieb mit planmäßig zu erwirtschaftendem Gewinn
-
57 die Aktivitäten entwickeln sich planmäßig
предл.фин. операции осуществляются планомерно, операция осуществляются планомерноУниверсальный немецко-русский словарь > die Aktivitäten entwickeln sich planmäßig
-
58 nicht planmäßig
част.юр. внеплановый -
59 PVI
-
60 плановый
planmäßig, Plan- (опр. сл.)
См. также в других словарях:
planmäßig — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • zeitlich fällig Bsp.: • Das Flugzeug landet planmäßig um 19 Uhr … Deutsch Wörterbuch
planmäßig — Adj. (Aufbaustufe) einem bestimmten Plan entsprechend Synonyme: geplant, ordnungsgemäß, plangemäß, regulär, wie geplant Beispiel: Wegen eines technischen Defekts konnte das Flugzeug nicht planmäßig starten. Kollokation: eine planmäßige… … Extremes Deutsch
planmäßig — ↑methodisch, ↑systematisch … Das große Fremdwörterbuch
planmäßig — nach Plan; fahrplanmäßig; systematisch; ordentlich; strukturiert; geordnet * * * plan|mä|ßig [ pla:nmɛ:sɪç] <Adj.>: a) einem bestimmten Plan entsprechend: die planmäßige Abfahrt des Zuges; alles verlief planmäßig (so, wie es geplant,… … Universal-Lexikon
planmäßig — pla̲n·mä·ßig Adj; 1 genau wie es im ↑Plan (1) steht: Die Arbeiten verliefen planmäßig 2 so, wie es im Fahrplan steht <die Ankunft, die Abfahrt>: Der Zug aus Athen kam planmäßig in Salzburg an || hierzu Pla̲n·mä·ßigkeit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
planmäßig — a) geplant, nach [Fahr]plan, ordnungsgemäß, plangemäß, programmgemäß, regulär, vorgesehen, wie abgesprochen/geplant, wie vereinbart/vorgesehen. b) durchdacht, [durch]geplant, gezielt, methodisch, mit Methode, mit System, mit Überlegung, nach Plan … Das Wörterbuch der Synonyme
planmäßig — plan|mä|ßig … Die deutsche Rechtschreibung
planmäßig — ploonmaßechj … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
nach Plan — planmäßig; fahrplanmäßig … Universal-Lexikon
fahrplanmäßig — planmäßig; nach Plan * * * fahr|plan|mä|ßig 〈Adj.; umg.〉 fahrplangemäß, nach Fahrplan, mit dem Fahrplan übereinstimmend ● fahrplanmäßige Ankunft 20.20 Uhr * * * fahr|plan|mä|ßig <Adj.>: den Angaben des Fahrplans entsprechend: die e Abfahrt… … Universal-Lexikon
planm. — planmäßig EN according to plan [schedule], scheduled … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen