-
1 planlos
- {aimless} không mục đích, vu vơ, bâng quơ - {haphazard} may rủi, ngẫu nhiên, tình cờ - {wild} dại, hoang rừng, chưa thuần, chưa dạn người, man rợ, man di, chưa văn minh, hoang vu, không người ở, dữ dội, b o táp, rối, lộn xộn, lung tung, điên, điên cuồng, nhiệt liệt, ngông cuồng, rồ dại - liều mạng, thiếu đắn đo suy nghĩ, bừa b i, tự do, phóng túng, lêu lổng, vu v = planlos reden {to ramble}+ -
2 planlos umherlaufen
- {to clutter} + up) làm bừa bộn, làm lộn xộn, cản trở, làm tắc nghẽn, quấy phá, làm ồn ào huyên náo, làm hỗn loạn
См. также в других словарях:
Planlos — bei „Pogo inne Zeche“ … Deutsch Wikipedia
planlos — Adj. (Aufbaustufe) ohne Überlegung, keinen Plan habend Synonyme: chaotisch, konfus, ohne Methode, ohne System, ungeordnet, unsystematisch, unüberlegt, ziellos Beispiel: Eine Einkaufsliste ist das beste Gegenmittel gegen einen planlosen Einkauf.… … Extremes Deutsch
Planlos — Planlos, er, este, adj. et adv. keinen vernünftigen Plan habend, des Planes beraubt. Ein planloses Verfahren. So auch die Planlosigkeit. S. Plan 2 3) … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
planlos — ↑amethodisch … Das große Fremdwörterbuch
planlos — unüberlegt; ziellos; systemlos; unmethodisch; unsystematisch; ohne System * * * plan|los [ pla:nlo:s] <Adj.>: ohne Plan und Ziel, ohne genügende Überlegung: sie liefen planlos in der Stadt herum; ihre Bemühungen wirkten planlos. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
planlos — auf gut Glück, chaotisch, durcheinander, gedankenlos, konfus, kopflos, ohne Methode, ohne Plan, ohne Sinn und Verstand, ohne System, ungeordnet, unkoordiniert, unsystematisch, unüberlegt, verworren, wirr, ziellos; (ugs.): aufs Geratewohl;… … Das Wörterbuch der Synonyme
planlos — pla̲n·los Adj; ohne Plan, Überlegung ≈ unüberlegt ↔ planvoll <jemandes Handeln; planlos arbeiten, vorgehen> || hierzu Pla̲n·lo·sig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
planløs — plan|løs adj., t, e … Dansk ordbog
planlös — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
planlos — plan|los … Die deutsche Rechtschreibung
Galaxy Quest - Planlos durchs Weltall — Filmdaten Deutscher Titel: Galaxy Quest – Planlos durchs Weltall Originaltitel: Galaxy Quest Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 102 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
