-
1 решение планировочное
решение планировочное
Вариант планировки территории, сооружений и их комплексов, принятый на основе совокупности проектных и технических данных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > решение планировочное
-
2 планификация
nfr. Planification (термин, используемый для характеристики индикативного планирования) -
3 городское планирование
городское планирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban planning
The activity of designing, organizing or preparing for the future lay-out and condition of a city or town. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > городское планирование
-
4 городское планирование и развитие
городское планирование и развитие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban planning and development
The activity or process of preparing for the future arrangement and condition of an urban center, particularly the development of its physical lay-out, which would include the construction, reconstruction, conversion, alteration or enlargement of buildings and other structures, and the extension or use of undeveloped land. (Source: RHW / ELD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > городское планирование и развитие
-
5 задание архитектурно-планировочное
задание архитектурно-планировочное
Документ, входящий в состав задания на проектирование, содержащий требования к архитектурно-планировочному решению объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > задание архитектурно-планировочное
-
6 законы в области планирования
законы в области планирования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
planning law
A binding rule or body of rules prescribed by a government to organize, designate and regulate land use within its domain through zoning laws, subdivision regulations, rent and sign controls, growth management and other measures designed to protect human health and ecological integrity. (Source: PLA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > законы в области планирования
-
7 здание универсальное
здание универсальное
Одноэтажное промышленное здание с планировкой, допускающей свободную перестановку оборудования при изменении технологических процессов и их модернизации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > здание универсальное
-
8 методы сетевого планирования и управления
методы сетевого планирования и управления
Комплекс методов построения, расчёта, анализа и оптимизации сетевых моделей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > методы сетевого планирования и управления
-
9 национальное планирование
национальное планирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
national planning
The step by step method and process of defining, developing and outlining various possible courses of actions to meet existing or future needs, goals and objectives for a country or a large body of people associated with a particular territory, often sharing similar ethnic backgrounds, customs and language. (Source: RHW / BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > национальное планирование
-
10 ограничения планировочные
ограничения планировочные
Ограничения в использовании территории, обусловленные её природными или антропогенными особенностями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
- restrictions dans le domaine de planification et d'aménagement du territoire
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ограничения планировочные
-
11 планирование в области образования
планирование в области образования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
educational planning
The process of making arrangements or preparations to facilitate the training, instruction or study that leads to the acquisition of skills or knowledge, or the development of reasoning and judgment. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > планирование в области образования
-
12 планирование в области охраны окружающей среды
планирование в области охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental planning
The identification of desirable objectives for the physical environment, including social and economic objectives, and the creation of administrative procedures and programmes to meet those objectives. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > планирование в области охраны окружающей среды
-
13 планирование маршрутов
планирование маршрутов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
route planning
The activity of designing, organizing or preparing for the construction of boulevards, turnpikes, highways and other roads. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > планирование маршрутов
-
14 планирование окружающей физической среды
планирование окружающей физической среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physical planning
A form of urban land use planning which attempts to achieve an optimal spatial coordination of different human activities for the enhancement of the quality of life. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > планирование окружающей физической среды
-
15 планирование оперативное
планирование оперативное
Конкретизация основных показателей годового плана организации или предприятия по более коротким срокам и производственным подразделениям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > планирование оперативное
-
16 планирование перспективное
планирование перспективное
Составление планов на длительные сроки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- организация труда, производства
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > планирование перспективное
-
17 планирование политики
планирование политики
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
policy planning
The process of making arrangements or preparations to facilitate any course of action that may be adopted and pursued by government, business or some other organization. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > планирование политики
-
18 планирование сельского хозяйства
планирование сельского хозяйства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural planning
The development of plans and measures to achieve greater and more efficient output from agriculture; a sound agricultural policy should be able to reconcile three basic needs: the production of food and agricultural products, the protection of the environment and the maintenance of the socio-economic structure of rural areas. (Source: DOBRISa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > планирование сельского хозяйства
-
19 планирование строительства
планирование строительства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
building planning
The activity of designing, organizing or preparing for future construction or reconstruction of edifices and facilities. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > планирование строительства
-
20 планировка свободная
планировка свободная
Взаимное расположение зданий на участке без строгого следования геометрической схеме с учётом благоприятной ориентации, рельефа местности, микроклимата, зелёных насаждений и других природных факторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > планировка свободная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Planification — sous forme d un diagramme de Gantt. La planification est l organisation dans le temps de la réalisation d objectifs : dans un domaine ; avec des objectifs ; avec des moyens ; et sur une durée (et des étapes) précise(s). La… … Wikipédia en Français
planification — [ planifikasjɔ̃ ] n. f. • 1935; de planifier ♦ Écon. Organisation selon un plan (⇒ planisme , planiste). La planification consiste à déterminer des objectifs précis et à mettre en œuvre les moyens propres à les atteindre dans les délais prévus… … Encyclopédie Universelle
Planification — Jean Monnet, Präsident der Hohen Behörde der Montan Union, Besuch bei Konrad Adenauer 1953 Planification bezeichnet in der Wirtschaftsgeschichte Frankreichs das System staatlicher Planung der Volkswirtschaft. Es wurde 1946 v … Deutsch Wikipedia
Planification — Pla|ni|fi|ca|tion 〈[ kasjɔ̃:] f. ; unz; Wirtsch.〉 (bes. in Frankreich angewandte) Methode staatlich bestimmter gesamtwirtschaftlicher Planung, die sich an bestimmten Größen (z. B. Wachstumsrate des Sozialproduktes, Arbeitsbeschaffungsprogramm,… … Universal-Lexikon
planification — planavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ordering; planning; scheduling vok. Ablaufplanung, f; Planung, f rus. планирование, n pranc. planification, f … Automatikos terminų žodynas
planification — planavimas statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Plano sudarymas. atitikmenys: angl. planning pranc. planification, f … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
PLANIFICATION (économie) — Avant la Seconde Guerre mondiale, l’Union soviétique était seule à disposer d’un plan digne de ce nom; car on ne saurait retenir ce terme pour ce qui, comme en France avec le «plan Marquet», n’était tout au plus qu’un programme de grands travaux … Encyclopédie Universelle
Planification en france — La planification en France, gérée par le Commissariat général du Plan, voit le jour en 1946 à l initiative de Jean Monnet. Elle se poursuivra pendant près d un demi siècle selon des modalités différentes. Sommaire 1 Origines et objectifs initiaux … Wikipédia en Français
Planification en intelligence artificielle — Planification (intelligence artificielle) La planification (Automated planning) est une discipline de l intelligence artificielle qui vise le développement d algorithmes pour produire des plans (en d autre termes, une planification), typiquement… … Wikipédia en Français
Planification strategique — Planification stratégique La planification stratégique est le processus de développement de stratégies afin d atteindre un objectif fixé. Une planification « stratégique » doit opérer à grande échelle (en opposition avec la… … Wikipédia en Français
Planification economique — Planification économique La planification économique est un essai de rationalisation des projets économiques d un pays censé répondre à l idéal d une parfaite coordination permettant la satisfaction de tous. Ses exigences en termes d information… … Wikipédia en Français