Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

planetary+influence

  • 1 orbit

    1. noun
    1) (Astron.) [Umlauf]bahn, die
    2) (Astronaut.) Umlaufbahn, die; Orbit, der

    put/send into orbit — in die Umlaufbahn bringen/schießen

    3) (fig.) Sphäre, die
    2. intransitive verb 3. transitive verb
    * * *
    ['o:bit] 1. noun
    (the path in which something moves around a planet, star etc, eg the path of the Earth round the Sun or of a spacecraft round the Earth: The spaceship is in orbit round the moon.) die Orbit, die Umlaufbahn
    2. verb
    (to go round in space: The spacecraft orbits the Earth every 24 hours.) umkreisen
    * * *
    or·bit
    [ˈɔ:bɪt, AM ˈɔ:r-]
    I. n
    1. (constant course) Umlaufbahn f, Kreisbahn f, Orbit m fachspr
    the spacecraft went into \orbit around the Earth das Raumfahrzeug trat in die Erdumlaufbahn ein
    electron \orbit Elektronen[kreis]bahn f
    planetary \orbit Planetenbahn f
    2. (trip around) Umkreisung f
    3. ( fig: influence) Wirkungskreis m, [Einfluss]bereich m
    taxation falls within the \orbit of a different department Besteuerung fällt in den Zuständigkeitsbereich einer anderen Abteilung
    4. (eye socket) Augenhöhle f
    5.
    ▶ to go into \orbit (increase) in den Himmel schießen fam; (become angry) [vor Wut] an die Decke gehen fam
    II. vi kreisen
    III. vt
    to \orbit the Earth/Mars/the Sun die Erde/den Mars/die Sonne umkreisen
    2. (put into orbit)
    to \orbit a rocket/satellite eine Rakete/einen Satelliten in die Umlaufbahn bringen
    * * *
    ['ɔːbɪt]
    1. n
    1) (ASTRON, SPACE) (= path) Umlaufbahn f, Kreisbahn f, Orbit m; (= single circuit) Umkreisung f, Umlauf m

    to be in orbit ((a)round the earth) — in der (Erd)umlaufbahn sein

    to go into orbit ((a)round the sun) — in die (Sonnen)umlaufbahn eintreten

    2) (fig) Kreis m; (= sphere of influence) (Macht)bereich m, Einflusssphäre f
    2. vt
    umkreisen
    3. vi
    kreisen
    * * *
    orbit [ˈɔː(r)bıt]
    A s
    1. (ASTRON Kreis-, Umlauf-, PHYS Elektronen)Bahn f:
    get (put) into orbit in eine Umlaufbahn gelangen (bringen)
    2. fig
    a) Bereich m, Wirkungskreis m
    b) POL (Macht)Bereich m, Einflusssphäre f
    3. ANAT, ZOOL
    a) Augenhöhle f
    b) Auge n
    4. ORN Augen(lider)haut f
    B v/t
    1. die Erde etc umkreisen
    2. einen Satelliten etc auf eine Umlaufbahn bringen
    C v/i die Erde etc umkreisen, sich auf einer Umlaufbahn bewegen
    * * *
    1. noun
    1) (Astron.) [Umlauf]bahn, die
    2) (Astronaut.) Umlaufbahn, die; Orbit, der

    put/send into orbit — in die Umlaufbahn bringen/schießen

    3) (fig.) Sphäre, die
    2. intransitive verb 3. transitive verb
    * * *
    (anatomy) n.
    Augenhöhle f. n.
    Kreisbahn f.
    Umlaufbahn f.

    English-german dictionary > orbit

  • 2 orbit

    or·bit [ʼɔ:bɪt, Am ʼɔ:r-] n
    1) ( constant course) Umlaufbahn f, Kreisbahn f, Orbit m fachspr;
    the spacecraft went into \orbit around the Earth das Raumfahrzeug trat in die Erdumlaufbahn ein;
    electron \orbit Elektronen[kreis]bahn f;
    planetary \orbit Planetenbahn f
    2) ( trip around) Umkreisung f;
    3) (fig: influence) Wirkungskreis m, [Einfluss]bereich m;
    taxation falls within the \orbit of a different department Besteuerung fällt in den Zuständigkeitsbereich einer anderen Abteilung
    4) ( eye socket) Augenhöhle f
    PHRASES:
    to go into \orbit ( increase) in den Himmel schießen ( fam) ( become angry) [vor Wut] an die Decke gehen ( fam) vi kreisen vt
    to \orbit the Earth/ Mars/ the Sun die Erde/den Mars/die Sonne umkreisen
    to \orbit a rocket/ satellite eine Rakete/einen Satelliten in die Umlaufbahn bringen

    English-German students dictionary > orbit

См. также в других словарях:

  • planetary — adj. 1 of or like planets (planetary influence). 2 terrestrial; mundane. 3 wandering; erratic. Phrases and idioms: planetary nebula a ring shaped nebula formed by an expanding shell of gas round a star. Etymology: LL planetarius (as PLANET) …   Useful english dictionary

  • Planetary — Organisme de fiction apparaissant dans Planetary Membre(s) Composition actuelle Elijah Sn …   Wikipédia en Français

  • Planetary — Plan et*a*ry, a. [Cf. L. planetarius an astrologer, F. plan[ e]taire planetary. See {Planet}.] 1. Of or pertaining to the planets; as, planetary inhabitants; planetary motions; planetary year. [1913 Webster] 2. Consisting of planets; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Planetary days — Planetary Plan et*a*ry, a. [Cf. L. planetarius an astrologer, F. plan[ e]taire planetary. See {Planet}.] 1. Of or pertaining to the planets; as, planetary inhabitants; planetary motions; planetary year. [1913 Webster] 2. Consisting of planets; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Planetary nebula — Planetary Plan et*a*ry, a. [Cf. L. planetarius an astrologer, F. plan[ e]taire planetary. See {Planet}.] 1. Of or pertaining to the planets; as, planetary inhabitants; planetary motions; planetary year. [1913 Webster] 2. Consisting of planets; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • planetary — [plan′ə ter΄ē] adj. [Fr planetaire] 1. of or having to do with a planet or the planets 2. terrestrial; global 3. wandering; erratic 4. moving in an orbit, like a planet 5. designating or of an epicyclic train of gears, as in an automobile… …   English World dictionary

  • Planetary boundary layer — Depiction of where the planetary boundary layer lies on a sunny day The planetary boundary layer (PBL), also known as the atmospheric boundary layer (ABL), is the lowest part of the atmosphere and its behavior is directly influenced by its… …   Wikipedia

  • Planetary ring — Shepherd moon redirects here. For the Enya album, see Shepherd Moons. The moons Prometheus and Pandora shepherd the F ring of Saturn. A planetary ring is a ring of cosmic dust and other small particles orbiting around a planet in a flat disc… …   Wikipedia

  • Stars and planetary systems in fiction — The planetary systems of stars other than the Sun and the Solar System are a staple element in much science fiction. Contents 1 Overview 1.1 The brightest stars …   Wikipedia

  • Cultural influence of astrology — ‹ The template below (Astrology) is being considered for merging. See templates for discussion to help reach a consensus. › Astrology …   Wikipedia

  • Secular variations of the planetary orbits — The Secular Variations of the Planetary Orbits (French: Variations Séculaires des Orbites Planétaires, abbreviated as VSOP) is a semi analytic theory describing the long term changes (secular variation) in the orbits of the planets Mercury to… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»