-
1 planetarium
-
2 planetarium
-
3 planetarium
-
4 planetarium
Un panorama unique de l'anglais et du français > planetarium
-
5 planetárium
planetáriumplanétarium m -
6 Planetarium
plane'taːrjumnPlanetariumPlanetc1bb8184a/c1bb8184rium [plane'ta:r6cbf8257i/6cbf825762c8d4f5ʊ/62c8d4f5m] <-s, -te7297af5a/e7297af5rien>planétarium Maskulin -
7 planetarium
1. planétaire2. planétarium -
8 محرآة السيارات
planétarium -
9 planetário
[plane`tarju]Substantivo masculino planétarium masculin* * *nome masculinoplanétariumadjectivoplanétaireà l'échelle planétaire -
10 планетарий
-
11 treat
treat [tri:t](a) (deal with) traiter;∎ to treat sb well bien traiter qn;∎ to treat sb badly mal traiter qn, ne pas bien traiter qn;∎ the hostages said that they had been well treated les otages ont déclaré qu'ils avaient été bien traités;∎ he treats them with contempt il est méprisant envers eux;∎ teachers expect to be treated with respect by their pupils les professeurs exigent que leurs élèves se conduisent respectueusement envers eux;∎ you shouldn't treat them like children vous ne devriez pas les traiter comme des enfants;∎ you treat this place like a hotel! ce n'est pas un hôtel ici!∎ the weedkiller needs to be treated with great care il faut se servir du désherbant avec beaucoup de précaution(c) (consider → problem, question) traiter, considérer;∎ the whole episode was treated as a joke on a pris ou on a considéré tout cet épisode comme une plaisanterie;∎ she treated the subject rather superficially elle a traité le sujet assez superficiellement∎ she's being treated for cancer on la soigne pour un cancer(e) (fruit, timber, crops) traiter;∎ the land has been treated with fertilizer la terre a été traitée aux engrais∎ to treat sb to sth offrir ou payer qch à qn;∎ she treated them all to ice cream elle a payé ou offert une glace à tout le monde;∎ I treated myself to a new coat je me suis offert ou payé un manteau neuf;∎ go on, treat yourself! vas-y, gâte-toi ou fais-toi plaisir!;∎ ironic he treated us to a fair old display of petulance nous avons eu droit à une belle démonstration de mauvaise humeur;∎ ironic they were treated to a graphic description of her symptoms ils ont eu droit à une description de ses symptômes dans tous les détails∎ the book treats of love le livre traite de l'amour∎ to treat with sb traiter avec qn;∎ the government refuses to treat with terrorists le gouvernement refuse de traiter avec les terroristes;∎ to treat with the enemy pactiser avec l'ennemi3 noun(a) (on special occasion → enjoyment) gâterie f, (petit) plaisir m; (→ surprise) surprise f; (→ present) cadeau m; (→ outing) sortie f;∎ as a special treat we went to the planetarium on nous a offert tout spécialement une visite au planétarium;∎ these chocolates are a real treat ces chocolats sont un véritable délice ou un vrai régal;∎ I've got a treat for you j'ai une bonne surprise pour toi;∎ to give oneself a treat s'offrir un petit plaisir, se faire plaisir;∎ let's give her a treat faisons-lui un petit plaisir, gâtons-la un peu;∎ this is my treat c'est moi qui offre ou régale;∎ you've got a treat in store on te réserve une bonne surprise, attends-toi à une bonne surprise;∎ it used to be a real treat to travel by train autrefois, on se faisait une vraie fête de voyager en train(b) (pleasure) plaisir m;∎ it's a treat for us to see you looking so happy cela nous fait vraiment plaisir ou pour nous c'est une grande joie de vous voir si heureuse∎ he's coming on a treat il fait de sacrés progrès;∎ the idea worked a treat l'idée a marché à merveille;∎ to go down a treat être très apprécié□ -
12 planetario
planetario I. agg. 1. planétaire: moto planetario mouvement planétaire. 2. ( mondiale) planétaire, mondial: conflitto planetario conflit mondial. 3. ( Mecc) planétaire: ingranaggio planetario engrenage planétaire. II. s.m. 1. ( Astr) planétaire; ( edificio) planétarium. 2. (Aut,Mecc) planétaire. -
13 planetaari0
xxxplanétarium m -
14 planetaario
nounplanétarium m
См. также в других словарях:
Planetarium — Planétarium L Astronef, planétarium de Saint Étienne. Le terme planétarium désigne le dôme présentant une reproduction du ciel avec ses constellations et ses étoiles[1], et, par métonymie le projecteur spécifique permettant d … Wikipédia en Français
planétarium — [ planetarjɔm ] n. m. • 1932; planétaire 1740; de planète ♦ Représentation de la voûte céleste, des astres... sur une voûte. Le planétarium du palais de la Découverte, à Paris. ● planétarium nom masculin Installation permettant de représenter sur … Encyclopédie Universelle
Planetarium — Plan e*ta ri*um, n. [NL.: cf. F. plan[ e]taire. See {Planetary}.] An orrery. See {Orrery}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Planetarĭum — Planetarĭum, eine mechanische Vorkehrung (Räderwerk), durch welche die Planeten nach ihrer verhältnißmäßigen Entfernung von der Sonne u. ihren Bewegungen dargestellt werden. Das erste P. verfertigte Lord Orrery, daher auch ein solcher Apparat ein … Pierer's Universal-Lexikon
Planetarĭum — (lat., Planetenmaschine, Planetolabium), eine Vorrichtung, durch welche die Bewegung der Planeten um die Sonne, oft auch ihre gegenseitige Distanz und ihr Größenverhältnis dargestellt werden. Zur Veranschaulichung in der mathematischen Geographie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Planetarium — Planetarĭum (lat.), Maschine zur Veranschaulichung der Bewegung der Planeten um die Sonne … Kleines Konversations-Lexikon
Planetarium — Planetarium, lat., maschinenmäßige Darstellung der Planetenbewegungen, seit Huyghens bekannt … Herders Conversations-Lexikon
planetarium — (n.) 1734, orrery, Modern Latin, from L.L. planeta (see PLANET (Cf. planet)) + L. arium a place for. Sense of device for projecting the night sky onto the interior of a dome is attested from 1929 … Etymology dictionary
planetarium — has the plural form planetariums, or occasionally planetaria … Modern English usage
planetarium — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, lm M. planetariumria {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} budynek w kształcie kopuły, mieszczący urządzenie do symulacji wyglądu nieba w różnych szerokościach geograficznych i obserwacji… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
planetarium — ► NOUN (pl. planetariums or planetaria) ▪ a building in which images of stars, planets, and constellations are projected onto a domed ceiling. ORIGIN Latin, from planetarius relating to the planets … English terms dictionary