Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

plane

  • 1 Plane

    f (11) brezent; çardaq (brezentdən)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Plane

  • 2 durchkreuzen

    vi 1. keçmək (yolu); kəsmək (yolunu), 2.: Pläne \durchkreuzen məc. planı pozmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > durchkreuzen

  • 3 durchschauen

    vi bir şeyin arasından baxmaq
    * * *
    vt 1. gözdən qaçırmaq (səhvi); 2. başdan-başa görmək; məc. yaxşıca tanımaq, sınayıb bələd olmaq; er hat meine Pläne durchschaut o mənim planımı duyub

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > durchschauen

  • 4 kreuzen

    I vt 1. üstündən çalın-çarpaz xətt çəkmək; 2. biol. cütləşdirmək (həmç. məc.); 3. kəsmək, iki bölmək; ◊ j-s Pfad \kreuzen kiminsə yolunu kəsmək; j-s Pläne \kreuzen kiminsə planlarına mane olmaq; II vi dəniz. üzmək, işləmək (məntəqələr arasında); III sich \kreuzen çarpaz düşmək; yolda sovuşmaq, ayrılmaq (məktub, xəbər və s.) Kreuzer I m (6) kreyser (çox sürətli böyük hərbi gəmi)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > kreuzen

  • 5 Plan

    m (1*) 1. plan; den \Plan überbieten* planı artıqlaması ilə yerinə yetirmək; 2. plan, layihə; einen \Plan machen plan tərtib etmək; Pläne machen / schmieden məc. layihə düzəltmək, layihəsini hazırlamaq; er trägt sich mit neuen Plänen (um) o, yeni layihə ilə məşğuldur; o, yeni planları həyata keçirmək fikrindədir; 3. çertyoj; cizgi rəsmi; üfüqi proyeksiya; 4. müstəvi

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Plan

  • 6 Sand

    m (1) qum; im \Sande verlaufen* 1) qumda batmaq, itmək (çay); 2) məc. izsiz getmək; ◊ j-m \Sand in die Augen streuen kiminsə gözünə kül üfürmək; seine Pläne sind auf \Sand gebaut onun planları əsassızdır

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Sand

  • 7 schmieden

    vt döymək (dəmiri); ◊ Schmiede das Eisen, solange es heiß ist ata. söz. ≅ Dəmiri isti-isti döyərlər; Pläne \schmieden plan cızmaq; Ränke \schmieden quyu qazmaq (kiməsə)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > schmieden

См. также в других словарях:

  • plané — plané …   Dictionnaire des rimes

  • plane — [ plan ] n. f. • XIVe; plaine XIIe; réfect., d apr. le v. planer, de l a. fr. plaine, bas lat. plana ♦ Techn. Outil formé d une lame tranchante et de deux poignées, appelé aussi couteau à deux manches, qui sert à aplanir, à dégrossir une surface… …   Encyclopédie Universelle

  • plané — plane [ plan ] n. f. • XIVe; plaine XIIe; réfect., d apr. le v. planer, de l a. fr. plaine, bas lat. plana ♦ Techn. Outil formé d une lame tranchante et de deux poignées, appelé aussi couteau à deux manches, qui sert à aplanir, à dégrossir une… …   Encyclopédie Universelle

  • Plane — Plane, a. [L. planus: cf. F. plan. See {Plan}, a.] Without elevations or depressions; even; level; flat; lying in, or constituting, a plane; as, a plane surface. [1913 Webster] Note: In science, this word (instead of plain) is almost exclusively… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plane — Plane, n. [F. plane, L. plana. See {Plane}, v. & a.] 1. (Geom.) A surface, real or imaginary, in which, if any two points are taken, the straight line which joins them lies wholly in that surface; or a surface, any section of which by a like… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plane — 1. (pla n ) s. m. Nom vulgaire donné à une espèce d érable que les botanistes appellent érable plane, acer platanoides, L. •   Des gazons émaillés l ornaient [une fontaine] tout alentour ; Un plane l ombrageait de son vaste contour, SÉNECÉ… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • plane — UK US /pleɪn/ noun [C] ► an aircraft with wings and one or more engines: a plane for/to/from sth »I ll get the next plane to London. on/in a plane »He s on a plane at the moment, on his way to Chicago. a plane leaves/takes off/lands »The plane… …   Financial and business terms

  • plane — plane1 [plān] n. [ME < MFr plasne < L platanus < Gr platanos < platys, broad (see PLATY ): from its broad leaves] any of a genus (Platanus) of trees of the plane tree family having maplelike leaves, spherical dry fruits, and bark that …   English World dictionary

  • plane — Ⅰ. plane [1] ► NOUN 1) a flat surface on which a straight line joining any two points would wholly lie. 2) a level of existence or thought. ► ADJECTIVE 1) completely level or flat. 2) relating to two dimensional surfaces or magnitudes …   English terms dictionary

  • Plane — Plane, v. t. [imp. & p. p. {Planed}; p. pr. & vb. n. {Planing}.] [Cf. F. planer, L. planare, fr. planus. See {Plane}, a., {Plain}, a., and cf. {Planish}.] 1. To make smooth; to level; to pare off the inequalities of the surface of, as of a board… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plane — Plane, n. [F., fr. L. platanus, Gr. ?, fr. ? broad; so called on account of its broad leaves and spreading form. See {Place}, and cf. {Platane}, {Plantain} the tree.] (Bot.) Any tree of the genus {Platanus}. [1913 Webster] Note: The Oriental… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»