-
1 a produce peste plan
to produce over and above planto produce in excess of plan. -
2 a ridica un plan
to draw up a planto take / to make a plan. -
3 a schiţa / trasa un plan (al oraşului)
to draw a planto trace (out) a plan of the town.Română-Engleză dicționar expresii > a schiţa / trasa un plan (al oraşului)
-
4 a expune un plan cuiva
to set a plan before smb. -
5 a trasa o stradă pe un plan
to line off a street on a plan.Română-Engleză dicționar expresii > a trasa o stradă pe un plan
-
6 a trasa un plan (de acţiune)
to draw up a planto map out a course of action.Română-Engleză dicționar expresii > a trasa un plan (de acţiune)
-
7 a întoarce un plan pe toate părţile
to turn a plan over in one's mind.Română-Engleză dicționar expresii > a întoarce un plan pe toate părţile
-
8 fără un plan dinainte stabilit
following no preconcerted plan.Română-Engleză dicționar expresii > fără un plan dinainte stabilit
-
9 a pune pe primul plan
to give prominence to... -
10 a pune pe primul plan esenţialul
to put first things first.Română-Engleză dicționar expresii > a pune pe primul plan esenţialul
-
11 a pune pe primul plan interesele materiale
to look after the loaves and fishes.Română-Engleză dicționar expresii > a pune pe primul plan interesele materiale
-
12 a pune propriile-i interese pe primul plan
to look after / to take care of number one.Română-Engleză dicționar expresii > a pune propriile-i interese pe primul plan
-
13 a pune un plan în execuţie
to work a scheme.Română-Engleză dicționar expresii > a pune un plan în execuţie
-
14 a se trezi împins pe ultimul plan
to take a back-seat.Română-Engleză dicționar expresii > a se trezi împins pe ultimul plan
-
15 a trece pe primul plan
to take pride of place. -
16 a îndeplini un plan / proiect / program
to pursue a schemeto carry out / to fulfil a project.Română-Engleză dicționar expresii > a îndeplini un plan / proiect / program
-
17 a întocmi un plan
to lay a scheme. -
18 pe primul plan
1. first and foremostprimarilyin the first place.2. ( d. cineva) playing first fiddle. -
19 a merita să fie luat în considerare
planul lui merită să fie luat în considerare his plan has smth. in itthere is smth. in his plan.Română-Engleză dicționar expresii > a merita să fie luat în considerare
-
20 a pune la cale
1. ( a urzi) to plotto lay / to hatch a plotto intrigueto schemeto concoctto cook smth. upse pune ceva \a pune la cale there is smth. brewing / afoot.2. (un plan etc.) to think out / to devise / to lay a plan, etc.( a pregăti) to prepare( a organiza) to organize( a avea intenţia) to meditate doing smth.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Plan Marshall — Saltar a navegación, búsqueda El cartel anuncia la financiación, a través del Plan Marshall, de parte de las obras de reconstrucción de Alemania O … Wikipedia Español
Plan 9 from Bell Labs — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Plan 9. Plan 9 … Wikipedia Español
Plan Kathleen — Plan Kathleen, sometimes referred to as Artus Plan, was a military plan for the invasion of Northern Ireland sanctioned by Stephen Hayes, Acting Irish Republican Army (IRA) Chief of Staff, in 1940.[1] Plan Kathleen is frequently confused with… … Wikipedia
Plan B (duo) — Plan B Also known as Plan B, The Panic, El Duo Del Sex, Chencho Maldy Origin Puerto Rico Genres Reggaeton Labels Pina Records, Sony Music Latin, Plan B Society … Wikipedia
Plan d’urgence — Plan d urgence Les plans d urgence sont des dispositifs prévoyant l organisation des secours en urgence en cas de catastrophes ou d événements de grande ampleur ou à risque majeur mettant en péril la santé des personnes ou l intégrité des biens.… … Wikipédia en Français
Plan Cerdà — Projet original du plan Cerdà. Nom catalan Pla Cerdà Géographie District(s) Eixample … Wikipédia en Français
plan — plan, ane 1. (plan, pla n ) adj. 1° Terme didactique. Se dit de toute surface qui n offre ni plis, ni courbures, ni rides, ni ondulations. Un terrain plan. • Sachant que ma rétine n est pas plane, mais concave, la géométrie m apprend que les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Plan-sequence — Plan séquence Au cinéma, un plan séquence est une scène (unité de lieu et de temps) filmée en un seul plan qui est restitué tel quel dans le film, c est à dire sans montage (ou interruption de point de vue sans plan de coupe, fondu, volet ni… … Wikipédia en Français
Plan (géométrie) — Plan (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Plan. Un plan dans un espace euclidien à trois dimensions En mathématiques, un plan est un objet fondamenta … Wikipédia en Français
Plan Comptable Général — Plan comptable Le plan comptable est l ensemble des règles d évaluation et de tenue des comptes qui constitue la norme de la comptabilité. Le plan de comptes, c est à dire la liste des comptes ordonnée, est un des éléments du plan comptable. C… … Wikipédia en Français
Plan France — Création 1937 Type Organisation non gouvernementale Membre(s) 48 pays Effectifs 7 000 salariés 60 000 bénévoles Site Web www.planfrance.org Plan Fr … Wikipédia en Français
