-
41 femårsplan
substantiv1. overgribende økonomisk plan som omfatter en femårsperiode i et socialistisk system (ældre udtryk) -
42 finansplan
substantiv1. finansplan, (langsigtet) plan for den økonomiske politik -
43 flygkapning
substantiv1. flykapringFlygkapning på plan från Cypern (udt. sypern). Kaparen övermannades snabbt och planet landade säkert inom kort
Flykapring på fly fra C. Kapreren blev hurtigt overmandet og flyet landede sikkert inden for kort tid -
44 flygkorridor
substantiv1. flykorridorUnder andra världskriget hade västmakterna tillgång till tre flygkorridorer. Via dessa skickades plan för att lämna mat och andra förnödenheter till berlinarna
Under anden verdenskrig havde vestmagterne adgang til tre flykorridorer. Via dem blev der sendt fly afsted for at aflevere mad og andre fornødenheder til berlinerne (2. verdenskrig 1939-45) -
45 försvarsområde
substantiv -
46 horisontalplan
substantiv1. vandret plan -
47 intrig
substantiv1. intrige, hemmelig plan -
48 karta
substantiv1. (land)kort, planSammensatte udtryk:färgkarta; väderkarta; världskarta
farvekort; vejrkort; verdenskortSærlige udtryk:Placera någon/något på kartan, komma på kartan
Sætte på landkortet, gøre nogen/noget kendt (fra eng. put somebody/something on the map) -
49 koncept
substantiv1. udkast (til manuskript), kladde2. koncept, idé, planVåra 'Trivselhus' bygger på ett unikt koncept som riktar sig mot alla som vill ha ett extra energisnålt boende
Vores 'Trivselhuse' bygger på et unikt koncept, der henvender sig til alle, der ønsker et ekstra energibesparende byggeriSærlige udtryk: -
50 kvadratur
substantiv1. kvadratur, konstruktion af et kvadrat med samme areal som en bestemt plan figur (fx en trekant, en cirkel) (matematik, algebra, geometri)Særlige udtryk: -
51 kvantmekanik
substantiv1. kvantemekanik, gren af fysikken der beskriver fysiske fænomener på atomart plan (fysik, kemi) -
52 led
I substantiv1. vej, strækning, retningMedan vi väntar på en tunnel finns fortfarande färjeleden mellan Helsingborg och Helsingør (HH-leden)
Mens vi venter på en tunnel har vi stadigvæk færgeruten mellem H. og H.2. (krops)led (anatomi m.m.)3. del af ordEsperanto använder ofta förleder (prefix) och efterleder (suffix) för att bilda nya ord
Sammensatte udtryk:axelled; höftled; knäled
skulderled; hofteled; knæledSærlige udtryk:Ur led är tiden, tiden är ur led
Tiden er af lave (Shakespeare/Hamletcitat)II substantiv1. geled, rækkeK.E. hører til vores fornemste kvindelige forfattere, hun står i det forreste led (K.E. f. 1933)2. led i plan, tanke, proces, udvikling m.mTetrapaks fabrik i Kiev, ett led i den europeiska globaliseringen
Tetrapaks fabrik i Kiev, et led i den europæiske globalisering3. slægtsledSærlige udtryk:Helt almindelige mennesker (som ikke har nogen magt), de lavere klasserIII adjektiv1. led/ked/træt af noget2. ondskabsfuld, modbydelig, væmmelig (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:IV Se: lida -
53 längdåkning
substantiv1. langrend, almindelig skiløb (ikke slalom) (sport, spil og leg)Längdåkning är skidåkning i mer eller mindre plan terräng, motsatt utförsåkning
-
54 Mobilkomposten
substantiv singularis1. Mobilkomposten, børneorganisationen 'Plan Sveriges och Nokias kampagne for indsamling af brugte mobiltelefoner'För varje mobiltelefon som lämnas in till Mobilkomposten går 30 kronor till barn i klimatutsatta länder
Der gives 30 kroner til et barn i et klimaudsat land for hver mobiltelefon, der bliver samlet ind til M. -
55 motorstopp
substantiv1. motorstopPlan fick motorstopp i luften, fritidsfiskare fick motorstopp i sjön
Fly fik motorstop i luften, fritidsfisker fik motorstop på søen -
56 månghörning
substantiv1. mangekant, polygon, plan geometrisk figur hvis sider udgøres af rette linjestykker (matematik, algebra, geometri)Triangeln är en månghörning med tre hörn, och kvadraten är en månghörning med fyra hörn
Triangelen er en mangekant med tre hjørner, og kvadraten er en mangekant med fire hjørner -
57 mönster
substantiv1. mønster, skabelon, modelHar du ett bra virkmönster?
Har du et godt hæklemønster?2. forbillede, noget man forsøger at efterligneEnmansvalkretsar efter engelskt mönster? (engelsk förebild)
Enkeltmandsvalgkredse efter engelsk mønster?Pia är en mönsterelev, men i skolan blir hon mobbad
P. er en mønsterelev, men i skolen bliver hun mobbet3. mønster (på stof fx) (håndarbejde, tekstiler m.m.)Om du ska sy i tyg med mönster så måste du titta noga för att se vad som är upp eller ner i mönstret!
Hvis du skal sy i stof med mønster, så må du se nøje efter hvad der er op eller ned i mønstret!4. plan, struktur, system m.m.Sammensatte udtryk:prickmönster; rutmönster; tapetmönster
prikket mønster; ternet mønster; tapetmønster -
58 plana av
verbum1. blive mindre stejl, gøre en overflade plan/jævn, fjerne ujævnheder -
59 plana ut
verbum1. blive mere plan/vandret (om flade, kurver m.m.) -
60 planera
verbum1. planere, planlægge (fx mhp et bestemt tidspunkt)M. har allerede planlagt næste årVi planerar att göra (tänker göra) en utflykt till de småländska glasbruken i helgen
Vi planlægger at tage på en udflugt til de smålandske glasværker i weekenden, det er vores hensigt2. gøre plan/jævn (ikke så almindeligt)Særlige udtryk:Planlægge (Jf. åbne op!)
См. также в других словарях:
plan — plan … Dictionnaire des rimes
plan — plan, ane 1. (plan, pla n ) adj. 1° Terme didactique. Se dit de toute surface qui n offre ni plis, ni courbures, ni rides, ni ondulations. Un terrain plan. • Sachant que ma rétine n est pas plane, mais concave, la géométrie m apprend que les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
plan — The terms and conditions under which the debtor will pay creditors claims (SA Bankruptcy.com) CHAPTER 11 PLAN The Chapter 11 plan must contain, among other things, a division of the claims into various classes, a description of the treatment of… … Glossary of Bankruptcy
plan — PLAN, Ă, (I) planuri, s.n., (II) plani, e, adj. I. s.n. 1. Proiect elaborat cu anticipare, cuprinzând o suită ordonată de operaţii destinate să ducă la atingerea unui scop; program (de lucru). 2. Distribuţie metodică a părţilor componente ale… … Dicționar Român
Plan B et R — Plan B Pour les articles homonymes, voir Plan B (homonymie). Le plan B est la première alternative au plan principal, auquel on recourra si les conditions nécessaires au premier plan ne sont pas réunies (par exemple : si les conditions… … Wikipédia en Français
Plan 9 — from Bell Labs Plan 9 from Bell Labs, appelé usuellement Plan 9, est un système d exploitation expérimental développé par Bell Labs, le descendant de Unix Time Sharing System. Ce n est cependant pas un Unix, malgré la ressemblance de nombreux… … Wikipédia en Français
plan — Plan, [pl]ane. adj. Terme de Mathematique, qui n a guere d usage qu en ces phrases. Angle plan. nombre plan, surface plane. figure plane. Il est aussi substantif, & sign. Surface plane, superficie plate; & en ce sens il n a guere d usage que dans … Dictionnaire de l'Académie française
plan — plan·et; plan·e·tar·i·an; plan·e·tary; plan·occipital; plan·o·graph; plan·tain; plan·ti·grade; di·plan·e·tism; ex·plan·a·tive·ly; ex·plan·ta·tion; plan·et·oi·dal; plan·et·o·log·i·cal; plan·et·ol·o·gist; plan·ful·ly; plan·ful·ness; plan·gent·ly;… … English syllables
PLAN — steht für: die Vorstellung einer zukünftigen Handlungsabfolge, siehe Planung eine zusammenfassende grafische Übersicht, siehe Plan (Darstellung) großmaßstäbige Landkarten, siehe Plan (Kartografie) eine Freifläche, auch Dorfanger genannt, den… … Deutsch Wikipedia
Plan — steht für: die Vorstellung einer zukünftigen Handlungsabfolge, siehe Planung eine zusammenfassende grafische Übersicht, siehe Plan (Darstellung) großmaßstäbige Landkarten, siehe Plan (Kartografie) eine Freifläche, auch Dorfanger genannt, den… … Deutsch Wikipedia
Plan 9 — Glenda, эмблема Plan 9 Разработчик Bell Labs Семейство ОС потомок … Википедия
