-
21 led
I substantiv1. vej, strækning, retningMedan vi väntar på en tunnel finns fortfarande färjeleden mellan Helsingborg och Helsingør (HH-leden)
Mens vi venter på en tunnel har vi stadigvæk færgeruten mellem H. og H.
2. (krops)led (anatomi m.m.)3. del af ordEsperanto använder ofta förleder (prefix) och efterleder (suffix) för att bilda nya ord
axelled; höftled; knäled
skulderled; hofteled; knæled
II substantivTiden er af lave (Shakespeare/Hamletcitat)
1. geled, rækkeK.E. hører til vores fornemste kvindelige forfattere, hun står i det forreste led (K.E. f. 1933)
2. led i plan, tanke, proces, udvikling m.mTetrapaks fabrik i Kiev, ett led i den europeiska globaliseringen
Tetrapaks fabrik i Kiev, et led i den europæiske globalisering
3. slægtsledIII adjektiv1. led/ked/træt af noget2. ondskabsfuld, modbydelig, væmmelig (hverdagssprog/slang)IV Se: lida -
22 längdåkning
substantiv1. langrend, almindelig skiløb (ikke slalom) (sport, spil og leg)Längdåkning är skidåkning i mer eller mindre plan terräng, motsatt utförsåkning
-
23 motorstopp
substantiv1. motorstopPlan fick motorstopp i luften, fritidsfiskare fick motorstopp i sjön
Fly fik motorstop i luften, fritidsfisker fik motorstop på søen
-
24 planering
substantiv1. planlægning, arbejdet med at planlægge2. plan, planlægning (udførelsen) -
25 planritning
substantiv1. plan(tegning), grundplan -
26 plogbillsaktivist
substantiv1. medlem af meget radikal, amerik. bevægelse (ref. til Bibelen hvor der tales om plovskær (=plogbill) og sværd)Plogbillsaktivisterna, som också kallar sig för kristna fredsaktivister, får ofta långa fängelsestraff
'Plovskærsaktivisterne', som også kalder sig kristne fredsaktivister, får tit meget lange fængselsstraffe
-
27 program
substantiv1. program, planHar miljonprogrammet varit en succé?
Har millionprogrammet været en succes? (ref. til de millioner boliger der blev bygget i 70erne)
2. programhæfte3. partiprogramPartiprogrammet, der blev godkendt af kongressen i 1998, bør fornyes
4. program (i radio/TV)5. radiokanal6. computerprogram (eng. software) (IT) -
28 ritning
substantiv1. det at tegne2. (faglig) tegning, planHvis alt går som det skal, bliver vi færdige i næste uge
kolritning; pennritning; skissritning
kultegning; blyantstegning; skitsetegning
-
29 tangentplan
substantiv1. tangentplan, i rumgeometri en plan knyttet til et punkt i en glat flade (matematik, algebra, geometri) -
30 upplägg
substantiv1. oplæg, koncept, idé, planHur ska vi presentera vårt upplägg?
Hvordan skal vi præsentere vores oplæg (koncept)?
-
31 ute
I ubøjeligt adjektiv1. ude, umoderne, yt (hverdagssprog/slang)2. dum, ubegavet, kedelig m.m. (hverdagssprog/slang)V. er en idiot
3. høj, skæv (hverdagssprog/slang)II adverbium1. ude, udendørsP. er nede i gården og leger
2. ude, ikke hjemme3. ude, forbiDyrlægen mener, at det er ude med hesten, den vil dø
4. udsat forH. kom ud for en grim ulykke
Vara ute efter någon/något
Ville have fat på nogen/noget
Være i knibe, have problemer
Være sent (tidligt) på den, gøre noget sent (tidligt)
-
32 uträkning
substantiv1. udregning, beregning2. smart/snu plan, noget man har regnet ud3. tælling, om bokser der er (midlertidigt) slået ud (sport, spil og leg) -
33 amortering
substantiv1. amortisering, tilbagebetaling af (dele af) lån efter en særlig plan -
34 avjämna
verbum1. udjævne, gøre jævn/glat/plan (om fx et gulv) -
35 avplana
adjektiv1. gøre plan/jævn/glat -
36 beräkning
substantiv1. beregning, udregning2. formodning, gætDet er rimeligt at tro, at vores beregninger er rigtigeSærlige udtryk:Regne med at noget kan ske og derfor ikke blive forbavset, hvis det sker -
37 bubbla
I substantiv1. boble2. plan/idé, som man kan få andre til at tro påIT-boblen, der revnede3. i udtryk for tomhed, manglende indhold og lign.4. mund (hverdagssprog/slang)Håll bubblan, nu räcker det!
Hold mund, nu er det nok!Sammensatte udtryk:glasbubbla; luftbubbla; pratbubbla
glasboble; luftboble; taleboblebostadsbubbla; börsbubbla; lånebubbla
boligboble; børsboble; lånebobleSærlige udtryk:Fy, bubblan!
Altså! (meget mildt kraftudtryk)II verbum1. bobleHåll öga med grytan, det bubblar mycket, den kan lätt koka över!
Hold lige øje med gryden, det bobler meget, den kan let koge over!2. snakke om uvigtige ting, sladre (hverdagssprog/slang)A. kan blive ved med at snakke i timer -
38 energiomvandling
substantivPlanen för hållbara energiomvandlingar ska diskuteras i kommunen på måndag
En plan for nye holdbare energiformer skal diskuteres i kommunen på mandag -
39 enplansfabrik
substantiv -
40 fasa
I substantiv1. skræk, rædselSærlige udtryk:II verbumJeg har bange anelser mht. mødet på mandag2. affase, afhøvle, fase af, afskære det yderste af en skarp kant på fx karme/paneler så der i st. fremkommer en plan flade
См. также в других словарях:
plan — plan … Dictionnaire des rimes
plan — plan, ane 1. (plan, pla n ) adj. 1° Terme didactique. Se dit de toute surface qui n offre ni plis, ni courbures, ni rides, ni ondulations. Un terrain plan. • Sachant que ma rétine n est pas plane, mais concave, la géométrie m apprend que les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
plan — The terms and conditions under which the debtor will pay creditors claims (SA Bankruptcy.com) CHAPTER 11 PLAN The Chapter 11 plan must contain, among other things, a division of the claims into various classes, a description of the treatment of… … Glossary of Bankruptcy
plan — PLAN, Ă, (I) planuri, s.n., (II) plani, e, adj. I. s.n. 1. Proiect elaborat cu anticipare, cuprinzând o suită ordonată de operaţii destinate să ducă la atingerea unui scop; program (de lucru). 2. Distribuţie metodică a părţilor componente ale… … Dicționar Român
Plan B et R — Plan B Pour les articles homonymes, voir Plan B (homonymie). Le plan B est la première alternative au plan principal, auquel on recourra si les conditions nécessaires au premier plan ne sont pas réunies (par exemple : si les conditions… … Wikipédia en Français
Plan 9 — from Bell Labs Plan 9 from Bell Labs, appelé usuellement Plan 9, est un système d exploitation expérimental développé par Bell Labs, le descendant de Unix Time Sharing System. Ce n est cependant pas un Unix, malgré la ressemblance de nombreux… … Wikipédia en Français
plan — Plan, [pl]ane. adj. Terme de Mathematique, qui n a guere d usage qu en ces phrases. Angle plan. nombre plan, surface plane. figure plane. Il est aussi substantif, & sign. Surface plane, superficie plate; & en ce sens il n a guere d usage que dans … Dictionnaire de l'Académie française
plan — plan·et; plan·e·tar·i·an; plan·e·tary; plan·occipital; plan·o·graph; plan·tain; plan·ti·grade; di·plan·e·tism; ex·plan·a·tive·ly; ex·plan·ta·tion; plan·et·oi·dal; plan·et·o·log·i·cal; plan·et·ol·o·gist; plan·ful·ly; plan·ful·ness; plan·gent·ly;… … English syllables
PLAN — steht für: die Vorstellung einer zukünftigen Handlungsabfolge, siehe Planung eine zusammenfassende grafische Übersicht, siehe Plan (Darstellung) großmaßstäbige Landkarten, siehe Plan (Kartografie) eine Freifläche, auch Dorfanger genannt, den… … Deutsch Wikipedia
Plan — steht für: die Vorstellung einer zukünftigen Handlungsabfolge, siehe Planung eine zusammenfassende grafische Übersicht, siehe Plan (Darstellung) großmaßstäbige Landkarten, siehe Plan (Kartografie) eine Freifläche, auch Dorfanger genannt, den… … Deutsch Wikipedia
Plan 9 — Glenda, эмблема Plan 9 Разработчик Bell Labs Семейство ОС потомок … Википедия
