-
1 a produce peste plan
to produce over and above planto produce in excess of plan. -
2 a ridica un plan
to draw up a planto take / to make a plan. -
3 a schiţa / trasa un plan (al oraşului)
to draw a planto trace (out) a plan of the town.Română-Engleză dicționar expresii > a schiţa / trasa un plan (al oraşului)
-
4 a expune un plan cuiva
to set a plan before smb. -
5 a trasa o stradă pe un plan
to line off a street on a plan.Română-Engleză dicționar expresii > a trasa o stradă pe un plan
-
6 a trasa un plan (de acţiune)
to draw up a planto map out a course of action.Română-Engleză dicționar expresii > a trasa un plan (de acţiune)
-
7 a întoarce un plan pe toate părţile
to turn a plan over in one's mind.Română-Engleză dicționar expresii > a întoarce un plan pe toate părţile
-
8 fără un plan dinainte stabilit
following no preconcerted plan.Română-Engleză dicționar expresii > fără un plan dinainte stabilit
-
9 a pune pe primul plan
to give prominence to... -
10 a pune pe primul plan esenţialul
to put first things first.Română-Engleză dicționar expresii > a pune pe primul plan esenţialul
-
11 a pune pe primul plan interesele materiale
to look after the loaves and fishes.Română-Engleză dicționar expresii > a pune pe primul plan interesele materiale
-
12 a pune propriile-i interese pe primul plan
to look after / to take care of number one.Română-Engleză dicționar expresii > a pune propriile-i interese pe primul plan
-
13 a pune un plan în execuţie
to work a scheme.Română-Engleză dicționar expresii > a pune un plan în execuţie
-
14 a se trezi împins pe ultimul plan
to take a back-seat.Română-Engleză dicționar expresii > a se trezi împins pe ultimul plan
-
15 a trece pe primul plan
to take pride of place. -
16 a îndeplini un plan / proiect / program
to pursue a schemeto carry out / to fulfil a project.Română-Engleză dicționar expresii > a îndeplini un plan / proiect / program
-
17 a întocmi un plan
to lay a scheme. -
18 pe primul plan
1. first and foremostprimarilyin the first place.2. ( d. cineva) playing first fiddle. -
19 a merita să fie luat în considerare
planul lui merită să fie luat în considerare his plan has smth. in itthere is smth. in his plan.Română-Engleză dicționar expresii > a merita să fie luat în considerare
-
20 a pune la cale
1. ( a urzi) to plotto lay / to hatch a plotto intrigueto schemeto concoctto cook smth. upse pune ceva \a pune la cale there is smth. brewing / afoot.2. (un plan etc.) to think out / to devise / to lay a plan, etc.( a pregăti) to prepare( a organiza) to organize( a avea intenţia) to meditate doing smth.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
plan — plan … Dictionnaire des rimes
plan — plan, ane 1. (plan, pla n ) adj. 1° Terme didactique. Se dit de toute surface qui n offre ni plis, ni courbures, ni rides, ni ondulations. Un terrain plan. • Sachant que ma rétine n est pas plane, mais concave, la géométrie m apprend que les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
plan — The terms and conditions under which the debtor will pay creditors claims (SA Bankruptcy.com) CHAPTER 11 PLAN The Chapter 11 plan must contain, among other things, a division of the claims into various classes, a description of the treatment of… … Glossary of Bankruptcy
plan — PLAN, Ă, (I) planuri, s.n., (II) plani, e, adj. I. s.n. 1. Proiect elaborat cu anticipare, cuprinzând o suită ordonată de operaţii destinate să ducă la atingerea unui scop; program (de lucru). 2. Distribuţie metodică a părţilor componente ale… … Dicționar Român
Plan B et R — Plan B Pour les articles homonymes, voir Plan B (homonymie). Le plan B est la première alternative au plan principal, auquel on recourra si les conditions nécessaires au premier plan ne sont pas réunies (par exemple : si les conditions… … Wikipédia en Français
Plan 9 — from Bell Labs Plan 9 from Bell Labs, appelé usuellement Plan 9, est un système d exploitation expérimental développé par Bell Labs, le descendant de Unix Time Sharing System. Ce n est cependant pas un Unix, malgré la ressemblance de nombreux… … Wikipédia en Français
plan — Plan, [pl]ane. adj. Terme de Mathematique, qui n a guere d usage qu en ces phrases. Angle plan. nombre plan, surface plane. figure plane. Il est aussi substantif, & sign. Surface plane, superficie plate; & en ce sens il n a guere d usage que dans … Dictionnaire de l'Académie française
plan — plan·et; plan·e·tar·i·an; plan·e·tary; plan·occipital; plan·o·graph; plan·tain; plan·ti·grade; di·plan·e·tism; ex·plan·a·tive·ly; ex·plan·ta·tion; plan·et·oi·dal; plan·et·o·log·i·cal; plan·et·ol·o·gist; plan·ful·ly; plan·ful·ness; plan·gent·ly;… … English syllables
PLAN — steht für: die Vorstellung einer zukünftigen Handlungsabfolge, siehe Planung eine zusammenfassende grafische Übersicht, siehe Plan (Darstellung) großmaßstäbige Landkarten, siehe Plan (Kartografie) eine Freifläche, auch Dorfanger genannt, den… … Deutsch Wikipedia
Plan — steht für: die Vorstellung einer zukünftigen Handlungsabfolge, siehe Planung eine zusammenfassende grafische Übersicht, siehe Plan (Darstellung) großmaßstäbige Landkarten, siehe Plan (Kartografie) eine Freifläche, auch Dorfanger genannt, den… … Deutsch Wikipedia
Plan 9 — Glenda, эмблема Plan 9 Разработчик Bell Labs Семейство ОС потомок … Википедия
