Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

plan-

  • 81 estropear

    • pokazit
    • roztrhat
    • zničit
    * * *
    i přen. zmrzačit (tělesně)
    • strhnout (závity)
    • zhatit (plán aj.)
    • zmařit (plán aj.)
    • znovu míchat (maltu)

    Diccionario español-checo > estropear

  • 82 fracasado

    m
    • ztroskotanec
    * * *
    • nezdařený (pokus, plán aj.)
    • propadlý (o hře)
    • ztroskotaný (pokus, plán aj.)

    Diccionario español-checo > fracasado

  • 83 madurar

    i přen. dozrát
    i přen. uzrát
    i přen. zrát
    * * *
    i přen. nechat uzrát
    • dospět (tělesně i duševně)
    • promyslit (plán apod.)
    • umožňovat zrání
    • urychlit hnisání
    • uvážit (plán apod.)

    Diccionario español-checo > madurar

  • 84 programa

    m
    • náčrtek
    • plán
    • schéma
    * * *
    m
    • program (i tištěný, tech. aj.)
    • rozvrh přednášek
    • učební plán

    Diccionario español-checo > programa

  • 85 prospectivo

    • prospektivní
    • výhledový
    * * *
    • perspektivní (plán)
    • předpokládaný (plán)
    • zaměřený na budoucnost

    Diccionario español-checo > prospectivo

  • 86 actividades curriculares

    • studijní plán

    Diccionario español-checo > actividades curriculares

  • 87 alargar

    • dát
    • napnout
    • napřímit
    • natáhnout
    • odchýlit
    • oddálit
    • odevzdat
    • odložit
    • odročit
    • odsunout
    • podat
    • popustit
    • posunout
    • povolit
    • prodloužit
    • protáhnout
    • předat
    • předsunout
    • přistrčit
    • přisunout
    • rozdat
    • rozpřáhnout
    • roztáhnout
    • uvolnit
    • vychýlit
    • vysunout
    • zrychlit
    • zvýšit
    • zvětšit
    * * *
    • napínat (zrak, sluch)
    • napřáhnout (ruku)
    • narovnat po délce
    • nastavit (ruku)
    • nastavit do délky
    • natáhnout (ruku)
    • obrátit se (o větru)
    • obšírně pojednávat (o čem)
    • odevzdat (majetek)
    • otočit se (o větru)
    • protahovat (řeč, jednání, psaní aj.)
    • předat (majetek)
    • roztahovat (řeč, jednání, psaní aj.)
    • rozvláčně hovořit (o čem)
    • rozvláčně psát (o čem)
    • rozvlékat (řeč, jednání, psaní aj.)
    • stočit se (o větru)
    • svést z cesty
    • vyslat vpřed
    • vytáhnout (kůži aj.)
    • vztáhnout (ruku)
    • zavést z cesty
    • zdlouhavě vykládat
    • zdlouhavě vyprávět
    • široce rozvádět (myšlenky, příčiny, plán aj.)

    Diccionario español-checo > alargar

  • 88 anteproyecto

    m
    • předprojekt
    * * *
    m
    • předběžný návrh
    • předběžný plán
    • předběžný projekt

    Diccionario español-checo > anteproyecto

  • 89 banco

    m
    Co planina
    Co pláň
    Ec naplavenina
    Ec náplav
    el. sada
    el. svazek
    Ve hromada
    Ve kopeček
    • banka
    • hejno
    • kra
    • lavice
    • ložisko
    • mansarda
    • mělčina
    • podkroví
    • písčina
    • sloj
    • spořitelna
    • stanice
    • stojan
    • stolice
    • vrstva
    • zbrojnice
    • záložna
    * * *
    m
    arg. basa (vězení)
    arg. lapák (vězení)
    • peněžní ústav
    • pracovní stůl

    Diccionario español-checo > banco

  • 90 cachifollar

    • rozbít
    • zahanbit
    * * *
    • dělat si legraci (z koho)
    • zhatit (plán)

    Diccionario español-checo > cachifollar

  • 91 callejero

    • pouliční
    m
    • darmošlap
    • flákač
    • povaleč
    * * *
    • potulující se po ulicích
    • toulající se po ulicích
    f
    • pouliční holka
    m
    • plán (ulic, města)

    Diccionario español-checo > callejero

  • 92 catastro hidráulico

    • vodohospodářský plán

    Diccionario español-checo > catastro hidráulico

  • 93 cálculo de tiempo

    • časový plán

    Diccionario español-checo > cálculo de tiempo

  • 94 cocha

    f
    Am bažina
    Am laguna
    Am rybník
    Pe pampa
    Pe planina
    Pe pláň
    * * *
    f
    • prasečí chlívek

    Diccionario español-checo > cocha

  • 95 combinación

    f
    chem. sloučenina
    chem. sloučení
    chem. slučování
    ekon. kartel
    ekon. pool
    i mat. kombinace
    tech. připojení
    tech. přípoj
    tech. spojení
    • dohad
    • domněnka
    • koktajl
    • kombiné
    • plán
    • seskupení
    • sestava
    • sestavení
    • systém
    • uvažování
    • záměr
    • úmysl
    * * *
    f
    chem. vazba (chemická)
    hud. směs (hudební)
    sport. kombinace (ve hře)
    sport. souhra (ve hře)
    • kombinéza (pracovní)
    • letecké spojení
    • míšený nápoj

    Diccionario español-checo > combinación

  • 96 combinada

    f
    Gu mazanost
    sport. kombinace
    * * *
    f
    Am kombajn (obilní aj.)
    Gu šikovný plán

    Diccionario español-checo > combinada

  • 97 concebir (i)

    • napsat (dílo)
    • navrhnout (plán)
    • otěhotnět
    • pochopit
    • pocítit
    • pojmout
    • porozumět
    • počít
    • sepsat (dílo)

    Diccionario español-checo > concebir (i)

  • 98 contraplán

    m
    ekon. vstřícný plán

    Diccionario español-checo > contraplán

  • 99 cuajo

    m
    povídání
    tlachání
    Ve tvaroh
    • sražení
    • srážedlo
    • syřidlo
    • zkysnutí
    • zkysání
    * * *
    m
    kachna (novinářská)
    neuskutečnitelný plán
    přestávka (ve škole)
    zool. slez (čtvrtý žaludek krávy)

    Diccionario español-checo > cuajo

  • 100 cuando madure el proyecto

    • až bude plán zralý

    Diccionario español-checo > cuando madure el proyecto

См. также в других словарях:

  • plan — plan …   Dictionnaire des rimes

  • plan — plan, ane 1. (plan, pla n ) adj. 1°   Terme didactique. Se dit de toute surface qui n offre ni plis, ni courbures, ni rides, ni ondulations. Un terrain plan. •   Sachant que ma rétine n est pas plane, mais concave, la géométrie m apprend que les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • plan — The terms and conditions under which the debtor will pay creditors claims (SA Bankruptcy.com) CHAPTER 11 PLAN The Chapter 11 plan must contain, among other things, a division of the claims into various classes, a description of the treatment of… …   Glossary of Bankruptcy

  • plan — PLAN, Ă, (I) planuri, s.n., (II) plani, e, adj. I. s.n. 1. Proiect elaborat cu anticipare, cuprinzând o suită ordonată de operaţii destinate să ducă la atingerea unui scop; program (de lucru). 2. Distribuţie metodică a părţilor componente ale… …   Dicționar Român

  • Plan B et R — Plan B Pour les articles homonymes, voir Plan B (homonymie). Le plan B est la première alternative au plan principal, auquel on recourra si les conditions nécessaires au premier plan ne sont pas réunies (par exemple : si les conditions… …   Wikipédia en Français

  • Plan 9 — from Bell Labs Plan 9 from Bell Labs, appelé usuellement Plan 9, est un système d exploitation expérimental développé par Bell Labs, le descendant de Unix Time Sharing System. Ce n est cependant pas un Unix, malgré la ressemblance de nombreux… …   Wikipédia en Français

  • plan — Plan, [pl]ane. adj. Terme de Mathematique, qui n a guere d usage qu en ces phrases. Angle plan. nombre plan, surface plane. figure plane. Il est aussi substantif, & sign. Surface plane, superficie plate; & en ce sens il n a guere d usage que dans …   Dictionnaire de l'Académie française

  • plan — plan·et; plan·e·tar·i·an; plan·e·tary; plan·occipital; plan·o·graph; plan·tain; plan·ti·grade; di·plan·e·tism; ex·plan·a·tive·ly; ex·plan·ta·tion; plan·et·oi·dal; plan·et·o·log·i·cal; plan·et·ol·o·gist; plan·ful·ly; plan·ful·ness; plan·gent·ly;… …   English syllables

  • PLAN — steht für: die Vorstellung einer zukünftigen Handlungsabfolge, siehe Planung eine zusammenfassende grafische Übersicht, siehe Plan (Darstellung) großmaßstäbige Landkarten, siehe Plan (Kartografie) eine Freifläche, auch Dorfanger genannt, den… …   Deutsch Wikipedia

  • Plan — steht für: die Vorstellung einer zukünftigen Handlungsabfolge, siehe Planung eine zusammenfassende grafische Übersicht, siehe Plan (Darstellung) großmaßstäbige Landkarten, siehe Plan (Kartografie) eine Freifläche, auch Dorfanger genannt, den… …   Deutsch Wikipedia

  • Plan 9 — Glenda, эмблема Plan 9 Разработчик Bell Labs Семейство ОС потомок …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»