Перевод: с английского на датский

с датского на английский

plan-

  • 81 mention

    ['menʃən] 1. verb
    1) (to speak of or refer to: He mentioned the plan.) nævne; omtale
    2) (to remark or say usually briefly or indirectly: She mentioned (that) she might be leaving.) nævne; sige
    2. noun
    ((often with of) a (usually brief) remark (about): No mention was made of this matter.) omtale
    * * *
    ['menʃən] 1. verb
    1) (to speak of or refer to: He mentioned the plan.) nævne; omtale
    2) (to remark or say usually briefly or indirectly: She mentioned (that) she might be leaving.) nævne; sige
    2. noun
    ((often with of) a (usually brief) remark (about): No mention was made of this matter.) omtale

    English-Danish dictionary > mention

  • 82 mess about/around

    1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) fjolle rundt
    2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) gå og rode
    3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) rode med; pille ved
    4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) lave uorden i; ødelægge
    * * *
    1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) fjolle rundt
    2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) gå og rode
    3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) rode med; pille ved
    4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) lave uorden i; ødelægge

    English-Danish dictionary > mess about/around

  • 83 method

    ['meƟəd]
    1) (the way in which one does something: I don't like his methods of training workers.) metode; måde
    2) (an orderly or fixed series of actions for doing something: Follow the method set down in the instruction book.) fremgangsmåde
    3) (good sense and a definite plan: Her work seems to lack method.) system
    - methodically
    * * *
    ['meƟəd]
    1) (the way in which one does something: I don't like his methods of training workers.) metode; måde
    2) (an orderly or fixed series of actions for doing something: Follow the method set down in the instruction book.) fremgangsmåde
    3) (good sense and a definite plan: Her work seems to lack method.) system
    - methodically

    English-Danish dictionary > method

  • 84 methodical

    [-'Ɵo-]
    1) (arranged or done in an orderly manner or according to a plan: a methodical search.) metodisk
    2) ((in the habit of) acting in a planned, orderly way: a methodical person/nature.) metodisk
    * * *
    [-'Ɵo-]
    1) (arranged or done in an orderly manner or according to a plan: a methodical search.) metodisk
    2) ((in the habit of) acting in a planned, orderly way: a methodical person/nature.) metodisk

    English-Danish dictionary > methodical

  • 85 misfire

    1) ((of a gun, bomb etc) to fail to explode or catch fire.) klikke
    2) ((of a motor engine) to fail to ignite properly.) sætte ud
    3) ((of a plan etc) to go wrong.) mislykkes
    * * *
    1) ((of a gun, bomb etc) to fail to explode or catch fire.) klikke
    2) ((of a motor engine) to fail to ignite properly.) sætte ud
    3) ((of a plan etc) to go wrong.) mislykkes

    English-Danish dictionary > misfire

  • 86 muck about/around

    1) (to do things without any definite plan.) drive omkring
    2) (to fool around.) fjolle rundt
    * * *
    1) (to do things without any definite plan.) drive omkring
    2) (to fool around.) fjolle rundt

    English-Danish dictionary > muck about/around

  • 87 O.K.

    [ou'kei] 1. interjection, adjective, adverb
    (all right: Will you do it? O.K., I will; Is my dress O.K.?; That's O.K. with/by me (= I agree).) o.k; okay
    2. noun
    (approval: He gave the plan his O.K.) godkendelse; o.k
    * * *
    [ou'kei] 1. interjection, adjective, adverb
    (all right: Will you do it? O.K., I will; Is my dress O.K.?; That's O.K. with/by me (= I agree).) o.k; okay
    2. noun
    (approval: He gave the plan his O.K.) godkendelse; o.k

    English-Danish dictionary > O.K.

  • 88 okay

    [ou'kei] 1. interjection, adjective, adverb
    (all right: Will you do it? O.K., I will; Is my dress O.K.?; That's O.K. with/by me (= I agree).) o.k; okay
    2. noun
    (approval: He gave the plan his O.K.) godkendelse; o.k
    * * *
    [ou'kei] 1. interjection, adjective, adverb
    (all right: Will you do it? O.K., I will; Is my dress O.K.?; That's O.K. with/by me (= I agree).) o.k; okay
    2. noun
    (approval: He gave the plan his O.K.) godkendelse; o.k

    English-Danish dictionary > okay

  • 89 on the strength of

    (relying on: On the strength of this offer of money, we plan to start building soon.) i kraft af
    * * *
    (relying on: On the strength of this offer of money, we plan to start building soon.) i kraft af

    English-Danish dictionary > on the strength of

  • 90 open

    ['əupən] 1. adjective
    1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) åben
    2) (allowing the inside to be seen: an open book.) åben
    3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) åben
    4) (not kept secret: an open show of affection.) åben
    5) (frank: He was very open with me about his work.) åben
    6) (still being considered etc: Leave the matter open.) åben
    7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) bar; åben
    2. verb
    1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) åbne
    2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) åbne
    - opening
    - openly
    - open-air
    - open-minded
    - open-plan
    - be an open secret
    - bring something out into the open
    - bring out into the open
    - in the open
    - in the open air
    - keep/have an open mind
    - open on to
    - the open sea
    - open to
    - open up
    - with open arms
    * * *
    ['əupən] 1. adjective
    1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) åben
    2) (allowing the inside to be seen: an open book.) åben
    3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) åben
    4) (not kept secret: an open show of affection.) åben
    5) (frank: He was very open with me about his work.) åben
    6) (still being considered etc: Leave the matter open.) åben
    7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) bar; åben
    2. verb
    1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) åbne
    2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) åbne
    - opening
    - openly
    - open-air
    - open-minded
    - open-plan
    - be an open secret
    - bring something out into the open
    - bring out into the open
    - in the open
    - in the open air
    - keep/have an open mind
    - open on to
    - the open sea
    - open to
    - open up
    - with open arms

    English-Danish dictionary > open

  • 91 operation

    1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) operation; -operation
    2) (the process of working: Our plan is now in operation.) i kraft; igang
    3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operation
    4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) operation; indsats
    * * *
    1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) operation; -operation
    2) (the process of working: Our plan is now in operation.) i kraft; igang
    3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operation
    4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) operation; indsats

    English-Danish dictionary > operation

  • 92 outline

    1. noun
    1) (the line forming, or showing, the outer edge of something: He drew the outline of the face first, then added the features.) omrids
    2) (a short description of the main details of a plan etc: Don't tell me the whole story, just give me an outline.) hovedtræk
    2. verb
    (to draw or give the outline of.) skitsere
    * * *
    1. noun
    1) (the line forming, or showing, the outer edge of something: He drew the outline of the face first, then added the features.) omrids
    2) (a short description of the main details of a plan etc: Don't tell me the whole story, just give me an outline.) hovedtræk
    2. verb
    (to draw or give the outline of.) skitsere

    English-Danish dictionary > outline

  • 93 overt

    [ou'və:t]
    (not hidden or secret: overt opposition to a plan.) åbenlys
    * * *
    [ou'və:t]
    (not hidden or secret: overt opposition to a plan.) åbenlys

    English-Danish dictionary > overt

  • 94 ploy

    [ploi]
    1) (a plan; a manoeuvre: She uses various ploys for getting her own way.) kneb
    2) (a piece of business; a little task: The children were off on some ploy of their own.) opgave
    * * *
    [ploi]
    1) (a plan; a manoeuvre: She uses various ploys for getting her own way.) kneb
    2) (a piece of business; a little task: The children were off on some ploy of their own.) opgave

    English-Danish dictionary > ploy

  • 95 possibility

    plural - possibilities; noun (something that is possible; the state of being possible; (a) likelihood: There isn't much possibility of that happening; There's a possibility of war; The plan has possibilities (= looks as if it may be a good one).) mulighed
    * * *
    plural - possibilities; noun (something that is possible; the state of being possible; (a) likelihood: There isn't much possibility of that happening; There's a possibility of war; The plan has possibilities (= looks as if it may be a good one).) mulighed

    English-Danish dictionary > possibility

  • 96 practicable

    ['præktikəbl]
    (able to be used or done: a practicable plan.) gennemførlig
    - practicableness
    - practicability
    * * *
    ['præktikəbl]
    (able to be used or done: a practicable plan.) gennemførlig
    - practicableness
    - practicability

    English-Danish dictionary > practicable

  • 97 practice

    ['præktis]
    1) (the actual doing of something, as opposed to the theory or idea: In theory the plan should work, but in practice there are a lot of difficulties.) praksis; virkelighed
    2) (the usual way(s) of doing things; (a) habit or custom: It was his usual practice to rise at 6.00 a.m.) vane
    3) (the repeated performance or exercise of something in order to learn to do it well: She has musical talent, but she needs a lot of practice; Have a quick practice before you start.) øvelse
    4) (a doctor's or lawyer's business: He has a practice in Southampton.) praksis
    - make a practice of
    - put into practice
    * * *
    ['præktis]
    1) (the actual doing of something, as opposed to the theory or idea: In theory the plan should work, but in practice there are a lot of difficulties.) praksis; virkelighed
    2) (the usual way(s) of doing things; (a) habit or custom: It was his usual practice to rise at 6.00 a.m.) vane
    3) (the repeated performance or exercise of something in order to learn to do it well: She has musical talent, but she needs a lot of practice; Have a quick practice before you start.) øvelse
    4) (a doctor's or lawyer's business: He has a practice in Southampton.) praksis
    - make a practice of
    - put into practice

    English-Danish dictionary > practice

  • 98 product

    ['prodəkt]
    1) (a result: The plan was the product of hours of thought.) produkt; resultat
    2) (something manufactured: The firm manufactures metal products.) produkt; -produkt
    3) (the result of multiplying one number by another: The product of 9 and 2 is 18.) produkt
    * * *
    ['prodəkt]
    1) (a result: The plan was the product of hours of thought.) produkt; resultat
    2) (something manufactured: The firm manufactures metal products.) produkt; -produkt
    3) (the result of multiplying one number by another: The product of 9 and 2 is 18.) produkt

    English-Danish dictionary > product

  • 99 propaganda

    [propə'ɡændə]
    (the activity of spreading particular ideas, opinions etc according to an organized plan, eg by a government; the ideas etc spread in this way: political propaganda.) propaganda
    * * *
    [propə'ɡændə]
    (the activity of spreading particular ideas, opinions etc according to an organized plan, eg by a government; the ideas etc spread in this way: political propaganda.) propaganda

    English-Danish dictionary > propaganda

  • 100 proposal

    1) (something proposed or suggested; a plan: proposals for peace.) forslag
    2) (an offer of marriage: She received three proposals.) ægteskabstilbud
    3) (the act of proposing.) frieri
    * * *
    1) (something proposed or suggested; a plan: proposals for peace.) forslag
    2) (an offer of marriage: She received three proposals.) ægteskabstilbud
    3) (the act of proposing.) frieri

    English-Danish dictionary > proposal

См. также в других словарях:

  • plan — plan …   Dictionnaire des rimes

  • plan — plan, ane 1. (plan, pla n ) adj. 1°   Terme didactique. Se dit de toute surface qui n offre ni plis, ni courbures, ni rides, ni ondulations. Un terrain plan. •   Sachant que ma rétine n est pas plane, mais concave, la géométrie m apprend que les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • plan — The terms and conditions under which the debtor will pay creditors claims (SA Bankruptcy.com) CHAPTER 11 PLAN The Chapter 11 plan must contain, among other things, a division of the claims into various classes, a description of the treatment of… …   Glossary of Bankruptcy

  • plan — PLAN, Ă, (I) planuri, s.n., (II) plani, e, adj. I. s.n. 1. Proiect elaborat cu anticipare, cuprinzând o suită ordonată de operaţii destinate să ducă la atingerea unui scop; program (de lucru). 2. Distribuţie metodică a părţilor componente ale… …   Dicționar Român

  • Plan B et R — Plan B Pour les articles homonymes, voir Plan B (homonymie). Le plan B est la première alternative au plan principal, auquel on recourra si les conditions nécessaires au premier plan ne sont pas réunies (par exemple : si les conditions… …   Wikipédia en Français

  • Plan 9 — from Bell Labs Plan 9 from Bell Labs, appelé usuellement Plan 9, est un système d exploitation expérimental développé par Bell Labs, le descendant de Unix Time Sharing System. Ce n est cependant pas un Unix, malgré la ressemblance de nombreux… …   Wikipédia en Français

  • plan — Plan, [pl]ane. adj. Terme de Mathematique, qui n a guere d usage qu en ces phrases. Angle plan. nombre plan, surface plane. figure plane. Il est aussi substantif, & sign. Surface plane, superficie plate; & en ce sens il n a guere d usage que dans …   Dictionnaire de l'Académie française

  • plan — plan·et; plan·e·tar·i·an; plan·e·tary; plan·occipital; plan·o·graph; plan·tain; plan·ti·grade; di·plan·e·tism; ex·plan·a·tive·ly; ex·plan·ta·tion; plan·et·oi·dal; plan·et·o·log·i·cal; plan·et·ol·o·gist; plan·ful·ly; plan·ful·ness; plan·gent·ly;… …   English syllables

  • PLAN — steht für: die Vorstellung einer zukünftigen Handlungsabfolge, siehe Planung eine zusammenfassende grafische Übersicht, siehe Plan (Darstellung) großmaßstäbige Landkarten, siehe Plan (Kartografie) eine Freifläche, auch Dorfanger genannt, den… …   Deutsch Wikipedia

  • Plan — steht für: die Vorstellung einer zukünftigen Handlungsabfolge, siehe Planung eine zusammenfassende grafische Übersicht, siehe Plan (Darstellung) großmaßstäbige Landkarten, siehe Plan (Kartografie) eine Freifläche, auch Dorfanger genannt, den… …   Deutsch Wikipedia

  • Plan 9 — Glenda, эмблема Plan 9 Разработчик Bell Labs Семейство ОС потомок …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»