-
21 Je n'ai fait ici qu'ébaucher mon plan.
Je n'ai fait ici qu'ébaucher mon plan.Svůj plán jsem zde jen načrtl.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai fait ici qu'ébaucher mon plan.
-
22 Les ingénieurs ont dessiné le plan du chemin de fer.
Les ingénieurs ont dessiné le plan du chemin de fer.Inženýři narýsovali plán železnice.Dictionnaire français-tchèque > Les ingénieurs ont dessiné le plan du chemin de fer.
-
23 lever le plan
lever le plannakreslit plán -
24 Son plan devient concret.
Son plan devient concret.Jeho plán se konkretizuje. -
25 tirer un plan
tirer un plannarýsovat plán -
26 tracer un plan
tracer un planzhotovit náčrtzhotovit výkresnakreslit plán -
27 Un nouveau plan d'évasion a été concerté.
Un nouveau plan d'évasion a été concerté.Byl smluven nový plán útěku.Dictionnaire français-tchèque > Un nouveau plan d'évasion a été concerté.
-
28 Voulez-vous que je vous développe mon plan?
Voulez-vous que je vous développe mon plan?Chcete, abych vám rozvinul svůj plán?Dictionnaire français-tchèque > Voulez-vous que je vous développe mon plan?
-
29 Vous a-t-il fait part de son plan?
Vous a-t-il fait part de son plan?Sdělil vám svůj plán?Dictionnaire français-tchèque > Vous a-t-il fait part de son plan?
-
30 Vous n'avez pas étudié votre plan jusqu'au bout.
Vous n'avez pas étudié votre plan jusqu'au bout.Vy jste ten plán nedomyslil.Dictionnaire français-tchèque > Vous n'avez pas étudié votre plan jusqu'au bout.
-
31 arrière-plan
arrière-planpozadí m -
32 Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan.
Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan.Počkejte na mne, nemohu přec nechat všechno ležet. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > Attendez un peu, je ne peux pourtant pas tout laisser en plan.
-
33 au premier plan
au premier planv popředí -
34 Cette question a été reléguée au second plan.
Cette question a été reléguée au second plan.Ta otázka byla odsunuta na druhé místo.Dictionnaire français-tchèque > Cette question a été reléguée au second plan.
-
35 être à l’arrière-plan
être à l’arrière-planstát v pozadíbýt v pozadí -
36 gros plan
gros planvelký detailvelký detail ve filmu -
37 Il nous a laissé en plan.
Il nous a laissé en plan.Nechal nás na holičkách. -
38 La question du ravitaillement est au premier plan.
La question du ravitaillement est au premier plan.Otázka zásobování jest na prvním místě.Dictionnaire français-tchèque > La question du ravitaillement est au premier plan.
-
39 L'arpenteur fait un lever de plan.
L'arpenteur fait un lever de plan.Geometr niveluje terén.Dictionnaire français-tchèque > L'arpenteur fait un lever de plan.
-
40 Les deux droites sont situées dans un même plan.
Les deux droites sont situées dans un même plan.Obě přímky leží v téže rovině.Dictionnaire français-tchèque > Les deux droites sont situées dans un même plan.
См. также в других словарях:
plan — plan … Dictionnaire des rimes
plan — plan, ane 1. (plan, pla n ) adj. 1° Terme didactique. Se dit de toute surface qui n offre ni plis, ni courbures, ni rides, ni ondulations. Un terrain plan. • Sachant que ma rétine n est pas plane, mais concave, la géométrie m apprend que les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
plan — The terms and conditions under which the debtor will pay creditors claims (SA Bankruptcy.com) CHAPTER 11 PLAN The Chapter 11 plan must contain, among other things, a division of the claims into various classes, a description of the treatment of… … Glossary of Bankruptcy
plan — PLAN, Ă, (I) planuri, s.n., (II) plani, e, adj. I. s.n. 1. Proiect elaborat cu anticipare, cuprinzând o suită ordonată de operaţii destinate să ducă la atingerea unui scop; program (de lucru). 2. Distribuţie metodică a părţilor componente ale… … Dicționar Român
Plan B et R — Plan B Pour les articles homonymes, voir Plan B (homonymie). Le plan B est la première alternative au plan principal, auquel on recourra si les conditions nécessaires au premier plan ne sont pas réunies (par exemple : si les conditions… … Wikipédia en Français
Plan 9 — from Bell Labs Plan 9 from Bell Labs, appelé usuellement Plan 9, est un système d exploitation expérimental développé par Bell Labs, le descendant de Unix Time Sharing System. Ce n est cependant pas un Unix, malgré la ressemblance de nombreux… … Wikipédia en Français
plan — Plan, [pl]ane. adj. Terme de Mathematique, qui n a guere d usage qu en ces phrases. Angle plan. nombre plan, surface plane. figure plane. Il est aussi substantif, & sign. Surface plane, superficie plate; & en ce sens il n a guere d usage que dans … Dictionnaire de l'Académie française
plan — plan·et; plan·e·tar·i·an; plan·e·tary; plan·occipital; plan·o·graph; plan·tain; plan·ti·grade; di·plan·e·tism; ex·plan·a·tive·ly; ex·plan·ta·tion; plan·et·oi·dal; plan·et·o·log·i·cal; plan·et·ol·o·gist; plan·ful·ly; plan·ful·ness; plan·gent·ly;… … English syllables
PLAN — steht für: die Vorstellung einer zukünftigen Handlungsabfolge, siehe Planung eine zusammenfassende grafische Übersicht, siehe Plan (Darstellung) großmaßstäbige Landkarten, siehe Plan (Kartografie) eine Freifläche, auch Dorfanger genannt, den… … Deutsch Wikipedia
Plan — steht für: die Vorstellung einer zukünftigen Handlungsabfolge, siehe Planung eine zusammenfassende grafische Übersicht, siehe Plan (Darstellung) großmaßstäbige Landkarten, siehe Plan (Kartografie) eine Freifläche, auch Dorfanger genannt, den… … Deutsch Wikipedia
Plan 9 — Glenda, эмблема Plan 9 Разработчик Bell Labs Семейство ОС потомок … Википедия