-
1 приказ общего административного характера
приказ общего административного характера
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
general administrative order
An administrative mandate outlining the process by which a concept, plan, decree or law is to be put into actual practice by a specific organization or government agency. (Source: DAM)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приказ общего административного характера
-
2 грамотность
ж.1) ( умение читать и писать) instruction f élémentaireвсео́бщая гра́мотность — instruction élémentaire générale
2) ( осведомлённость) compétence fполити́ческая гра́мотность — instruction f politique
3) ( отсутствие ошибок)гра́мотность письма́ — correction f d'une lettre
гра́мотность чертежа́ — justesse f d'un plan ( или d'un dessin)
* * *n1) gener. littératie, littérisme (néol.), alphabétisme (Le degré d’alphabétisme des chinois au cours de l’histoire est controversé.)2) colloq. orthographe -
3 подготовка
ж.1) préparation f; formation f ( кадров)вое́нная подгото́вка — préparation f militaire
артиллери́йская подгото́вка — préparation d'artillerie
2) ( приготовления) préparatifs m pl3) ( запас знаний) préparation f* * *n1) gener. compte à rebours, instruction, préparation, formation, mise en condition2) liter. orchestration (какого-л дела)3) milit. école4) eng. entraînement, radier de propreté, sous-sol, élaboration, couche (под основание)5) construct. (äåéñòâîå) préparation, (ïîäñòîôàóùîé ñôîé) sous-couche, sol (основания)6) mining. développement7) IT. prétraitement, arrière-plan -
4 учебный
1) d'étude(s)уче́бный год — année f scolaire
уче́бное вре́мя — heures f pl de classes; temps m des études
уче́бные заня́тия — études f pl
уче́бный курс — cours m d'études
уче́бный план — plan m d'études
уче́бный предме́т — branche f d'enseignement, discipline f
уче́бное заведе́ние — institution f; établissement m d'enseignement
уче́бная часть — section f des études, section d'enseignement
2) ( тренировочный) d'exerciceуче́бный батальо́н воен. — bataillon-école m (pl bataillons-écoles)
уче́бное су́дно — vaisseau-école m (pl vaisseaux-écoles)
уче́бная стрельба́ — tir m d'exercice ( или d'instruction)
* * *adjgener. d'exercice (Le système de propulsion d'une torpille d'exercice a explosé alors que le sous-marin allait la tirer.), scolaire, scolastique, didactique, (в приложении и как компонент сложных слов) école
См. также в других словарях:
Plan POLMAR — Le plan POLMAR (pollution maritime) est un plan d’intervention français qui est déclenché en cas de pollution marine accidentelle. Il a été institué en 1978, à la suite de la catastrophe de l’Amoco Cadiz sur les côtes de Bretagne en France. Il… … Wikipédia en Français
Instruction Budgétaire Et Comptable M14 — L instruction budgétaire et comptable M14 est le cadre juridique qui réglemente la comptabilité des communes françaises, des syndicats de communes et des établissements publics de coopération intercommunale (EPCI). La « M14 » ne… … Wikipédia en Français
Instruction budgetaire et comptable M14 — Instruction budgétaire et comptable M14 L instruction budgétaire et comptable M14 est le cadre juridique qui réglemente la comptabilité des communes françaises, des syndicats de communes et des établissements publics de coopération intercommunale … Wikipédia en Français
Instruction budgétaire et comptable m14 — L instruction budgétaire et comptable M14 est le cadre juridique qui réglemente la comptabilité des communes françaises, des syndicats de communes et des établissements publics de coopération intercommunale (EPCI). La « M14 » ne… … Wikipédia en Français
Plan d'Occupation des Sols — Le plan d occupation des sols (POS) est un document d urbanisme prévu par le droit français, dont le régime a été créé par la Loi d orientation foncière de 1967. Sa disparition a été prévue par la Loi relative à la solidarité et au renouvellement … Wikipédia en Français
Plan d’occupation des sols — Plan d occupation des sols Le plan d occupation des sols (POS) est un document d urbanisme prévu par le droit français, dont le régime a été créé par la Loi d orientation foncière de 1967. Sa disparition a été prévue par la Loi relative à la… … Wikipédia en Français
Plan Marshall — Saltar a navegación, búsqueda El cartel anuncia la financiación, a través del Plan Marshall, de parte de las obras de reconstrucción de Alemania O … Wikipedia Español
Plan ORSEC — Le plan Orsec a remplacé les plans d urgence pour la gestion des catastrophes à moyens dépassés (CMD), depuis la parution de la loi de modernisation de la sécurité civile du 13 août 2004 et de ses 3 décrets d application du 13 septembre… … Wikipédia en Français
instruction — [n1] education apprenticeship, chalk talk*, coaching, direction, discipline, drilling, edification, enlightenment, grounding, guidance, information, lesson, preparation, schooling, teaching, training, tuition, tutelage; concepts 274,285… … New thesaurus
plan|e|tar|i|um — «PLAN uh TAIR ee uhm», noun, plural i|a « ee uh», i|ums. 1. an apparatus that shows the movements of the sun, moon, planets, and stars by projecting lights on the inside of a dome. 2. a room or building with such an apparatus. 3. any plan, model … Useful english dictionary
Plan Polmar — Le plan POLMAR (pollution maritime) est un plan d’intervention français qui est déclenché en cas de pollution marine accidentelle. Il a été institué en 1978, à la suite de la catastrophe de l’Amoco Cadiz sur les côtes de Bretagne en France. Il… … Wikipédia en Français
